MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE
PageΝζΝdeΝ1ζ
FR
Chap 2
Ν
AVANT-PROPOS
Avertissements :
ωonserverΝ avecΝ soinΝ touteΝ laΝ documentationΝ àΝ proximitéΝ deΝ l'appareilΝ ;Ν laΝ remettreΝ auxΝ
techniciensΝetΝauxΝopérateursΝpréposésΝàΝl'utilisationΝdeΝl'appareilΝetΝlaΝconserverΝenΝparfaitΝétatΝ
enΝ laΝ rangeantΝ dansΝ unΝ endroitΝ sûrΝ ;Ν prévoirΝ desΝ copiesΝ s'ilΝ estΝ nécessaireΝ deΝ laΝ consulterΝ
fréquemmentέΝ
δ'opérateurΝ doitΝ avoirΝ lu,Ν comprisΝ etΝ apprisΝ leΝ contenuΝ deΝ ceΝ manuelΝ avantΝ d'effectuerΝ
uneΝopérationΝquelconqueΝsurΝl'appareilέ
Ν
ωeΝ laveάvaisselleΝ estΝ unΝ équipementΝ professionnelΝ destinéΝ àΝ nettoyerΝ lesΝ vaissellesΝ àΝ usageΝ
collectifέΝ ϋnΝ conséquence,Ν l'installation,Ν l'utilisationΝ etΝ l'entretienΝ deΝ l'appareilΝ doiventΝ êtreΝ
effectuésΝconformémentΝauxΝinstructionsΝduΝconstructeurΝetΝparΝunΝpersonnelΝforméΝetΝqualifiéέΝΝ
Garantie :
TouteΝ responsabilitéΝ contractuelleΝ etΝ extracontractuelleΝ etΝ touteΝ garantieΝ duΝ constructeurΝ sontΝ
excluesΝ pourΝ lesΝ dommagesΝ auxΝ chosesΝ etΝ auxΝ personnesΝ causésΝ parΝ leΝ nonάrespectΝ desΝ
instructionsΝfourniesΝouΝparΝuneΝutilisationΝanormale,ΝimpropreΝetήouΝinhabituelleΝdeΝl'appareilΝΝ
δeΝnonάrespectΝdesΝindicationsΝcontenuesΝdansΝlaΝdocumentationΝciάjointeΝpeutΝcompromettreΝlaΝ
sécuritéΝdeΝl'appareilΝetΝannulerΝimmédiatementΝetΝdeΝpleinΝdroitΝlaΝgarantieΝΝ
δaΝgarantieΝneΝjoueΝpasΝdansΝleΝcasΝd'opérationsΝdeΝmontageΝetΝdeΝréparationsΝeffectuéesΝparΝ
desΝtechniciensΝnonΝautorisésΝouΝd'utilisationΝdeΝpiècesΝautresΝqueΝdesΝpiècesΝd'origineέΝ
Stockage :
TransportΝ etΝ emmagasinageΝ μΝ entreΝ ά1ίΝ °ωΝ etΝ ηηΝ °ωΝ avecΝ picΝ jusqu'àΝ ιίΝ °ωΝ (pourΝ βζΝ heuresΝ
maximum)Ν
Chap 3
Ν
INSTALLATION
δ'installationΝ correcteΝ deΝ l'appareilΝ estΝ uneΝ conditionΝ sineΝ quaΝ nonΝ pourΝ sonΝ bonΝ fonctionnementέΝ
ωertainesΝindicationsΝnécessairesΝàΝl'installationΝdeΝl'appareilΝfigurentΝsurΝlaΝplaqueΝsignalétiqueΝplacéeΝ
surΝleΝcôtéΝdroitΝdeΝl'appareil,ΝainsiΝqueΝsurΝlaΝpageΝdeΝcouvertureΝdeΝceΝmanuelέ
Ν
δ'installationΝ doitΝ êtreΝ effectuéeΝ exclusivementΝ parΝ desΝ techniciensΝ qualifiésΝ etΝ
autorisés
έ
3.1
Ν
Déballage
VérifierΝl'étatΝdeΝl'emballageΝetΝnoterΝlesΝéventuelsΝendommagementsΝdécelésΝsurΝleΝbonΝdeΝlivraisonέΝ
χprèsΝ avoirΝ déballéΝ l'appareil,Ν s'assurerΝ deΝ sonΝ parfaitΝ étatέΝϋnΝ casΝ d'endommagementΝ deΝ l'appareil,Ν
aviserΝimmédiatementΝleΝrevendeurΝparΝtélécopieΝouΝδRχRΝainsiΝqueΝleΝtransporteurέΝSiΝlesΝdommagesΝ
sontΝsiΝimportantsΝqu'ilsΝauraientΝpourΝeffetΝdeΝcompromettreΝlaΝsécuritéΝdeΝl'appareil,ΝneΝpasΝinstallerΝniΝ
utiliserΝceluiάciΝjusqu'àΝl'interventionΝd'unΝtechnicienΝqualifiéέΝ
Ν
δeΝmatérielΝd'emballageΝΧsachetsΝenΝplastique,ΝpolystyrèneΝexpansé,Νclous,ΝetcέΝέέέΨΝneΝ
doitΝ pasΝ êtreΝ laisséΝ àΝ laΝ portéeΝ desΝ enfantsΝ etΝ animauxΝ domestiquesΝ carΝ ilΝ peutΝ
représenterΝuneΝsourceΝpotentielleΝdeΝdangerέ
Ν
Ν
3.2
Ν
Emplacement
Ν VérifierΝ dansΝ laΝ zoneΝ d'installationΝ deΝ l'appareilΝ l'absenceΝ deΝ tousΝ objetsΝ etΝ
matérielsΝ pouvantΝ êtreΝ endommagésΝ parΝ laΝ vapeurΝ d'eauΝ sortantΝ duΝ laveά
vaisselleΝpendantΝsonΝfonctionnementΝou,ΝenΝprésenceΝdeΝceuxάci,Νqu'ilsΝsoientΝ
suffisammentΝprotégésέΝ
Ν χvantΝ deΝ positionnerΝ l'appareil,Ν leΝ localΝ d'installationΝ doitΝ disposerΝ d'uneΝ
alimentationΝgénéraleΝdeΝl'appareilΝparΝleΝréseauΝélectrique,Νd'uneΝarrivéeΝd'eauΝ
froideΝetΝd'uneΝévacuationΝdesΝeauxΝuséesέΝ
Ν ϋnΝcasΝd’encastrementΝd’appareilsΝàΝparoiΝsimple,ΝlaisserΝauΝmoinsΝ1ίΝmmΝentreΝ
lesΝparoisΝdeΝl’appareilΝetΝlesΝsurfacesΝadjacentesέΝ
Ν δeΝsolΝouΝlaΝnicheΝrecevantΝl'appareilΝdoitΝêtreΝdimensionnéΝenΝtenantΝcompteΝduΝ
poidsΝtotalΝduΝlaveάvaisselleέΝ
Ν PourΝ garantirΝ laΝ stabilitéΝ deΝ l'appareil,Ν ilΝ fautΝ l'installerΝ surΝ sesΝ quatreΝ piedsΝ etΝ
Summary of Contents for Ready 1704
Page 3: ...B C Fig 7 A Fig 8 B C Fig 9 B Fig 10 R...
Page 144: ...1 1 EL 1 1 1 1 1 4 9 1 9 4 9 2 9 1 11 1 1 1 1 1 11 1 11 11 11 11 1 1 1 1 1 1 RP R V 1 1 1 U...
Page 145: ...1 EL 1 1 I 1...
Page 146: ...1 EL IS 1 o p db Kpa db o p db Kpa db o p db Kpa 1 db bar kPa o o 1m 1 1...
Page 147: ...1 EL 2 1 3 3 1 3 2 1 mm...
Page 149: ...1 EL 3 4 l min 1 f d f 1 d 1 f d inox 3 5 ax 1 m 1 m 3 6...
Page 150: ...1 EL 4 4 1 1 1 ST RT 4 2 2 1 4 3 3 4 4 ST RT ST RT S...
Page 151: ...1 EL 4 5 4 6 start 1 1...
Page 153: ...1 1 EL 4 13 4 14...
Page 154: ...11 1 EL 5 5 1 5 2 5 3 1 5 4 10...
Page 155: ...1 1 EL 6 S E S E S E...