INSTRUKTIONSMANUAL FÖR DISKMASKINER
Ν
Ν
SidaΝ1ΝavΝ1ζΝ
SE
ÖVϋRSÄTTσIσGΝόRÅσΝτRIGIσχδχσVISσIσGχRσχΝ
Ν
IσσEώÅδδSόÖRTEωKσIσύΝ
KχPΝ1
Ν
RISKERΝτωώΝVIKTIύχΝVχRσIσύχRΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝβ
Ν
1έ1Ν
σ
τRεχδχΝχσVÄσDσIσGSVIδδKτR
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝγΝ
KχPΝβ
Ν
όÖRτRDΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝζ
Ν
KχPΝγ
Ν
IσSTχδδχTIτσΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝζ
Ν
γέ1Ν
U
PPχωKσIσG
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝζΝ
γέβΝ
U
PPSTÄδδσIσG
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝζΝ
γέγΝ
ϋ
δϋKTRISKΝχσSδUTσIσG
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝηΝ
γέζΝ
V
χTTϋσχσSδUTσIσG
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝθΝ
γέηΝ
χ
σSδUTσIσGΝTIδδΝχVδτPPϋT
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝθΝ
γέθΝ
G
δχσSεϋDϋδΝτωώΝDISKεϋDϋδ
έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝθΝ
KχPΝζ
Ν
χTTΝχσVÄσDχΝMχSKIσEσΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝι
Ν
ζέ1Ν
T
ϋωKϋσόÖRKδχRIσGΝτωώΝSYεBτδϋR
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝιΝ
ζέβΝ
P
ÅSδχGσIσG
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝιΝ
ζέγΝ
χ
TTΝδχSTχΝDISKKτRGϋσ
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝιΝ
ζέζΝ
V
χδΝτωώΝSTχRTΝχVΝPRτGRχε
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝιΝ
ζέηΝ
S
TχσDχRDPRτGRχε
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝκΝ
ζέθΝ
S
PϋωIχδPRτGRχεΝ
(*
TIδδVχδ
)ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝκΝ
ζέιΝ
χ
UTτεχTISKΝPRτGRχεSTχRT
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝλΝ
ζέκΝ
χ
TTΝTχΝδτSSΝIσTϋGRχδόIδTRϋT
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝλΝ
ζέλΝ
T
ÖεσIσGΝχVΝεχSKIσϋσ
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝλΝ
4.9.1
Ν
Maskiner utan tömningspump ............................................................................ 9
Ν
4.9.2
Ν
Maskiner med tömningspump (*tillval) ............................................................... 9
Ν
ζέ1ίΝ
χ
VSTÄσGσIσGΝχVΝεχSKIσϋσ
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝλΝ
ζέ11Ν
R
ϋGϋσϋRϋRIσGΝχVΝώχRTSϋRΝ
(*
TIδδVχδ
)ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝλΝ
ζέ1βΝ
V
ISσIσGΝχVΝIσότRεχTIτσ
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ1ίΝ
ζέ1γΝ
δ
ISTχΝÖVϋRΝεϋDDϋδχσDϋσΝSτεΝKχσΝVISχS
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ1ίΝ
ζέ1ζΝ
V
IDΝχRBϋTSDχGϋσSΝSδUT
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ1ίΝ
KχPΝη
Ν
UσDERώÅδδΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ11
Ν
ηέ1Ν
χ
δδεÄσσχΝRϋGδϋR
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ11Ν
ηέβΝ
R
ϋσGÖRIσG
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ11Ν
ηέγΝ
R
ϋσGÖRIσGΝχVΝόIδTϋRϋσώϋTϋσ
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ11Ν
ηέζΝ
R
ϋσGÖRIσGΝχVΝDISK
ά
ΝτωώΝSKÖδJχRεχRσχ
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ11Ν
KχPΝθ
Ν
SJÄδVDIχύστSΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ1β
Ν
KχPΝι
Ν
IσSTÄδδσIσύχRΝτωώΝJUSTERIσύχRΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ1γ
Ν
ιέ1Ν
I
σSTÄδδσIσGΝχVΝVχTTϋσώÅRDώϋTΝεϋDΝIσBYGGDΝχVώÄRDχRϋ
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ1ζΝ
KχPΝκ
Ν
χVόχδδSώχσTERIσύΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ1ζ
Ν
KχPΝλ
Ν
MIδJÖΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ1ζ
Ν
Ν
Tillverkaren förbehåller sig, i enlighet med gällande lagar, rätten till detta dokument och förbjuder alla former av återgivning och
spridning utan skriftligt tillstånd.
Tillverkaren förbehåller sig rätten att utföra eventuella ändringar för att utföra de förbättringar som anses nödvändiga utan att meddela
detta på förhand.
Ν
Ν
Ν
ζζβζθζδΝωζάβΝωRPΝRϋVίζΝί1άί1άβί1λΝUΝSϋΝ
Summary of Contents for Ready 1704
Page 3: ...B C Fig 7 A Fig 8 B C Fig 9 B Fig 10 R...
Page 144: ...1 1 EL 1 1 1 1 1 4 9 1 9 4 9 2 9 1 11 1 1 1 1 1 11 1 11 11 11 11 1 1 1 1 1 1 RP R V 1 1 1 U...
Page 145: ...1 EL 1 1 I 1...
Page 146: ...1 EL IS 1 o p db Kpa db o p db Kpa db o p db Kpa 1 db bar kPa o o 1m 1 1...
Page 147: ...1 EL 2 1 3 3 1 3 2 1 mm...
Page 149: ...1 EL 3 4 l min 1 f d f 1 d 1 f d inox 3 5 ax 1 m 1 m 3 6...
Page 150: ...1 EL 4 4 1 1 1 ST RT 4 2 2 1 4 3 3 4 4 ST RT ST RT S...
Page 151: ...1 EL 4 5 4 6 start 1 1...
Page 153: ...1 1 EL 4 13 4 14...
Page 154: ...11 1 EL 5 5 1 5 2 5 3 1 5 4 10...
Page 155: ...1 1 EL 6 S E S E S E...