16/06
&KGQRVKQPCNGTJÀNVNKEJG$GHGUVKIWPI;$MCPPGDGP
-
HCNNUCPFGT8'5#*CNVGTWPIHKZKGTVYGTFGPWPFFKGPVFGT
$GHGUVKIWPICP4QJTGPOKV&WTEJOGUUGTPWPVGTOOD\Y
5EJKGPGPOKV3WGTUEJPKVVGPXQPWPVGTOO
&WTEJHØJTWPIGKPGU4GUGV
$GK#WHVTGVGPGKPGU5[UVGOHGJNGTU)GTÀVTGCIKGTVPKEJVOGJT
QDYQJN#PUEJNØUUGWPF5VTQOXGTUQTIWPIKP1TFPWPIUKPF
OWUUGKP4GUGVFGU5[UVGOUFWTEJIGHØJTVYGTFGP&KGU
entspricht dem Neustart eines Computers. Dazu wird ein
FØPPGT5EJTCWDGPFTGJGTQÀKPFKGTWPFG²HHPWPIPGDGP
FGO5&-CTVGPJCNVGTIGUEJQDGPWPFXQTUKEJVKIPCEJWPVGP
IGFTØEMVWOFGP4GUGV5EJCNVGT\WDGVÀVKIGP&CU5[UVGO
wird jetzt neu hochgefahren.
3. 18
/QPKVQT6CUEJG|;&
&KGQRVKQPCNGTJÀNVNKEJG5EJWV\VCUEJG;&
unterstützt
den mobilen Einsatz des Monitors.
$GHGUVKIWPIFGU6'%*012146
(KZKPIVJG6'%*012146
CPGKPGO5VCVKX
VQCUVCPF
3 Inbetriebnahme des
3 Installing the
6'%*012146/QPKVQTU
6'%*012146OQPKVQT
&WTEJHØJTWPIGKPGU4GUGV
%CTT[KPIQWVCTGUGV
/QPKVQT6CUEJG|;&
/QPKVQTDCI;&
6JGQRVKQPCNN[CXCKNCDNGENCOR;$ECPCNUQDGUGEWTGF
VQVJG8'5#JQNFGTCPFWUGFVQCVVCEJVJGOQPKVQTVQ
RKRGUYKVJCFKCOGVGTQHNGUUVJCPOOCPFQTVQTCKNUYKVJ
a cross section of less than 25 mm.
Carrying out a reset
If a system error occurs (device no longer reacts although
connections and power supply are in order), a system reset
OWUVDGECTTKGFQWV6JKUOGCPUTGDQQVKPIVJGU[UVGO(QT
this, a thin screwdriver or similar device is inserted into the
TQWPFQRGPKPIPGZVVQVJG5&ECTFJQNFGTCPFECTGHWNN[
pushed downward, in order to activate the reset button. The
system will now be rebooted.
3. 18
/QPKVQTDCI;&
The optionally available protective bag
;&
facilitates the
mobile use of the monitor.
