16/06
Descripción del error
Causas posibles
Solución
+OCIGPDQTTQUCTC[CUGUVTÉCU[UKOKNCTGU
&'1'0&15%12+1EQPGEVCFQ
.GPVGFGQDLGVKXQFKIKVCNGORCÍCFCQ
lente sucia
&GUEQP&'1'0&15%12+1[
NKORKGNCNGPVGFKUVCNEQPWPDCUVQPEKNNQ
FGCNIQFÏPGORCRCFQGPCNEQJQN
KUQRTQRÉNKEQCN
.GPVGFGVGTKQTCFC
'PXÉGGN8+&'1'0&15%12+1C
-#4.5614<RCTCUWTGRCTCEKÏP
.QUEQPVCE&'1'0&15%12+1
GUV½PUWEKQU
.KORKGNQUEQPVCEVQU
+OCIGPDQTTQUCTC[CUGUVTÉCU[UKOKNCTGU
EQPGN6%#/EQPGEVCFQ
.GPVGFGNQDLGVKXQFGNCE½OCTC
GORCÍCFCQNGPVGUWEKC
&GUEQPGEVGGN6%#/[NKORKGNCNGPVG
FGNQDLGVKXQFGNCE½OCTCEQPWP
DCUVQPEKNNQFGCNIQFÏPJWOGFGEKFQGP
CNEQJQNKUQRTQRÉNKEQCN
.GPVGFKUVCNFGNQDLGVKXQFGN
GPFQUEQRKQHNGZQUEQRKQGORCÍCFCQ
lente sucia
5GRCTGGNGPFQUEQRKQQGNHNGZQUEQRKQ
FGNUKUVGOCFGE½OCTC[NKORKGGN
QEWNCT[QNCNGPVGFGNQDLGVKXQFGNC
E½OCTCEQPWPDCUVQPEKNNQFGCNIQFÏP
JWOGFGEKFQGPCNEQJQNKUQRTQRÉNKEQ
.QUEQPVCEVQUFGN6%#/GUV½PUWEKQU
.KORKGNQUEQPVCEVQU
+NWOKPCEKÏPKPUWHKEKGPVGEQPGN
8+&'1'0&15%12+1EQPGEVCFQ
(KDTCUEQPFWEVQTCUFGNW\FGVGTKQTCFCU
'PXÉGGN8+&'1'0&15%12+1C
-#4.5614<RCTCUWTGRCTCEKÏP
.CKNWOKPCEKÏPFGN8+&'1'0&15%12+1PQ
funciona
0QGZKUVGEQPGZKÏPCNCTGFGNÅEVTKEC
'UVCDNG\ECNCEQPGZKÏPCNCTGF
+NWOKPCEKÏPKPUWHKEKGPVGEQPGN'0&15%12+1
QGN(.':15%12+1EQPGEVCFQ
(KDTCUEQPFWEVQTCUFGNW\FGVGTKQTCFCU
'PXÉGGNCRCTCVQC-#4.5614<RCTC
UWEQORTQDCEKÏPQTGRCTCEKÏP
(WGPVGFGNW\GZVGTPCWVKNK\CFCFGHGE
-
VWQUCQRQVGPEKCNWOÉPKECKPUWHKEKGPVG
7UCTNKUVCFGNQECNK\CEKÏPFGGTTQTGU
FGNCRCTCVQEQTTGURQPFKGPVG
(KDTCUEQPFWEVQTCUFGNW\FGNRQTVCNW\
WVKNK\CFQFGVGTKQTCFCU
'PXÉGGNCRCTCVQC-#4.5614<RCTC
UWEQORTQDCEKÏPQTGRCTCEKÏP
+PCEVKXKFCFVQVCNFGNCRCTCVQ
2QUKDNGKNWOKPCEKÏPFGNKPFKECFQTFGGUVCFQ
5WOKPKUVTQGNÅEVTKEQKPVGTTWORKFQ
%QORTWGDGNCTGFFGCNKOGPVCEKÏP
%QPGZKÏPKPUWHKEKGPVGGPVTGGNGPEJWHG
FGNCTGF[GNEQPGEVQTFGNCRCTCVQ
+PUGTVGDKGPGNGPEJWHGFGNCTGFGPGN
EQPGEVQTFGNCRCTCVQ
'TTQTFGNUKUVGOC
4GKPKEKGGNCRCTCVQXÅCUGR½IKPC
'NGEVTÏPKECFGNCE½OCTCFGHGEVWQUC
'PXÉGNC70+&#&&'8©&'1QGNCRCTC
-
VQFGCNKOGPVCEKÏP6'%*012146C
-#4.5614<RCTCUWTGRCTCEKÏP
2CPVCNNC6(6FGHGEVWQUC
4GKPKEKGGNCRCTCVQXÅCUGR½IKPC
5KPKOCIGPRCPVCNNC6(6QUEWTC
.C70+&#&&'8©&'1
8+&'1'0&15%12+1Q6%#/PQ
GUV½FGNVQFQKPUGTVCFC
+PVTQFW\&#&&'8©&'1JCUVC
GNVQRG4GCNKEGWPPWGXQDCNCPEGFG
blancos.
'NDCNCPEGFGDNCPEQUPQUGJC
GHGEVWCFQEQTTGEVCOGPVG
2CPVCNNC6(6QWPKFCFFGXÉFGQ
EQPGEVCFCFGHGEVWQUC
'PXÉGGNOQPKVQT6'%*012146QNC
WPKFCFFGXÉFGQC-#4.5614<RCTC
UWTGRCTCEKÏP
&KUVQTUKÏPFGEQNQTGU
'NCLWUVGFGEQNQTGPGNOQPKVQT
6'%*012146PQGUEQTTGEVQ
4GCNKEGGNCLWUVGFGEQNQTFGNOQPKVQT
6'%*012146XÅCUGGN/CPWCNFG
KPUVTWEEKQPGUFGNOQPKVQT
'NECDNGFGEQPGZKÏPFGNCWPKFCFFG
XÉFGQGUV½SWGDTCFQ
5QNKEKVGGNECODKQFGNECDNGFG
EQPGZKÏPFGNCE½OCTC
0QUGJCKPUGTVCFQPKPIWPCVCTLGVCFG
memoria.
+PUGTVGNCVCTLGVCFGOGOQTKCEQPGN
OQPKVQT6'%*012146CRCICFQ[
GPEKGPFCGNCRCTCVQFGPWGXQ
.CVCTLGVCFGOGOQTKCGUV½NNGPC
%CODKGNCVCTLGVCFGOGOQTKC
/CKPVGPCPEGFGU
/CPVGPKOKGPVQFGNQU
appareils
aparatos
&ÅRKUVCIGFGUFÅTCPIGOGPVU
.QECNK\CEKÏPFGGTTQTGU
