16/06
&TØEMGP5KGFKG-CTVGPKGOCNUOKV-TCHVWPFFGP-QPVCMVGP
KPHCNUEJGT4KEJVWPIKPFGP-CTVGPUVGEMRNCV\&KGUMCPP
WPOKVVGNDCT\WT$GUEJÀFKIWPIFGT-QPVCMVGQFGTFGU
5VGEMRNCV\GUHØJTGP
7OFKG5RGKEJGTMCTVG\WGPVPGJOGPFTØEMGP5KGDKVVGOKV
FGO(KPIGTFKG5RGKEJGTMCTVGGVYCUKPFGP5VGEMRNCV\GKP
WPFNCUUGP5KGFCPPNQU&KG-CTVGURTKPIVFCPPGVYCUJGT
-
CWUWOUKGOKVFGP(KPIGTPNGKEJVITGKHGP\WMÒPPGP
1
HINWEIS:
Um eine schnelle Dokumentation zu ge-
währleisten, verwenden Sie ausschließlich SD- oder
SDHC-Karten der Klasse 4 oder höher.
1
HINWEIS:
'KIGPG5&5RGKEJGTMCTVGPOØUUGPXQT
FGT8GTYGPFWPIOKVFGO6'%*012146/QPKVQT
CWHFGO2%OKV(#65VCPFCTFHQTOCVKGTVYGTFGP
WPFFØTHGPPWTGKPG2CTVKVKQPJCDGP
1
HINWEIS:
$GKO'KPUGV\GPFGT5&5RGKEJGTMCTVG
OWUUFGT/QPKVQTCWUIGUEJCNVGVUGKP
8GTYGPFWPIFGU75$#PUEJNWUUGU
>75$#PUEJNWUUFKGPVCWUUEJNKG»NKEJFGO&CVGPVTCPUHGT
XQPFGT5&5RGKEJGTMCTVG\WO75$5VKEM'UFØTHGPPWT
75$MQORCVKDNG5RGKEJGTOGFKGPCPIGUEJNQUUGPYGTFGP
1
HINWEIS:
USB-Sticks müssen vor der Verwendung
mit dem TECHNO PORT auf dem PC mit FAT (Stan-
dard) formatiert werden und dürfen nur eine Partition
haben.
1
HINWEIS:
$GKITQ»GP8KFGQFCVGKGPQFGTDGKXKGNGP
#WHPCJOGPMCPPFKGHØTFGP&CVGPVTCPUHGTDGPÒVKIVG
<GKVUGJTITQ»YGTFGP
1
HINWEIS:
'KP75$5VKEMOKVITQ»GT5RGKEJGTMCRC\K
-
VÀVMCPPFKG5RGKEJGTWPIFGT$KNFGTXGT\ÒIGTP
1
HINWEIS:
'ZVGTPG(GUVRNCVVGPMÒPPGPKPCNNGT4GIGN
PKEJVCPIGUEJNQUUGPYGTFGP
1
HINWEIS:
&KG9KGFGTICDGFGU8KFGQUVTGCOUCO
2%KUVPWTOÒINKEJYGPPCWHFGO2%GKP/2')
%QFGEKPUVCNNKGTVKUV
'KPUGV\GPGKPGT5&5RGKEJGTMCTVG
+PUGTVKPICP5&OGOQT[ECTF
8GTYGPFWPIFGU75$#PUEJNWUUGU
7UKPIVJG75$RQTV
3 Inbetriebnahme des
3 Installing the
6'%*012146/QPKVQTU
6'%*012146OQPKVQT
Never force the card into the card receptacle or insert it with
the contacts facing in the wrong direction. This may directly
result in the contacts or the receptacle being damaged.
In order to remove the memory card, please press the
memory card a little further into the receptacle using a finger
and then release it. The card then springs out a little, allowing
you to grasp it gently between your fingers.
1
NOTE:
To ensure quick documentation, only use SD
or SDHC cards of class 4 or higher.
1
NOTE:
$GHQTGWUKPIVJG6'%*012146OQPKVQT
RGTUQPCN5&OGOQT[ECTFUOWUVDGHQTOCVVGFQP
VJG2%YKVJ(#6UVCPFCTFCPFOC[QPN[JCXGQPG
RCTVKVKQP
1
NOTE:
6JGOQPKVQTOWUVDGUYKVEJGFQHHYJGPVJG
5&OGOQT[ECTFKUKPUGTVGF
7UKPIVJG75$RQTV
6JG75$RQTVUGTXGUGZENWUKXGN[VQVTCPUHGTFCVCHTQOVJG5&
OGOQT[ECTFVQVJG75$UVKEM1PN[75$EQORCVKDNGUVQTCIG
media may be connected.
1
NOTE:
Before using the TECHNO PORT, USB sticks
must be formatted on the PC with FAT (standard) and
may only have one partition.
1
NOTE:
+PVJGECUGQHNCTIGXKFGQƂNGUQTYKVJOWNVKRNG
TGEQTFKPIUCNQVQHVKOGOC[DGTGSWKTGFHQTVJGFCVC
VTCPUHGT
1
NOTE:
#75$UVKEMYKVJCNCTIGUVQTCIGECRCEKV[ECP
FGNC[VJGUCXKPIQHKOCIGU
1
NOTE:
#UCTWNGGZVGTPCNJCTFFTKXGUECPPQVDG
EQPPGEVGF
1
NOTE:
6JGXKFGQUVTGCOECPQPN[DGXKGYGFQPC
2%KHCP/2')EQFGEKUKPUVCNNGFQPVJG2%
