– 7
Использовать
только
брызгозащищен
-
ный
электрический
удлинитель
с
сече
-
нием
провода
не
менее
3x1
мм
².
Соединение
сетевой
вилки
и
удлините
-
ля
не
должно
лежать
в
воде
.
При
замене
соединительных
элементов
на
кабеле
сетевого
питания
или
удли
-
нителе
должна
обеспечиваться
брызго
-
защита
и
механическая
прочность
.
Пользователь
должен
использовать
прибор
в
соответствии
с
назначением
.
Он
должен
учитывать
местные
особен
-
ности
и
обращать
внимание
при
рабо
-
те
с
прибором
на
других
лиц
,
находящихся
поблизости
.
Данный
прибор
разрешается
использо
-
вать
детям
старше
8
лет
и
лицам
с
ог
-
раниченными
физическими
,
сенсорными
или
умственными
возможностями
,
а
также
лицам
,
не
обладающим
необходи
-
мым
опытом
и
знаниями
,
если
они
бу
-
дут
находиться
под
присмотром
лица
,
отвечающего
за
их
безопасность
,
и
по
-
лучат
от
него
предварительные
разъя
-
снения
относительно
безопасной
эксплуатации
прибора
.
Не
разрешайте
детям
играть
с
устройством
.
Не
раз
-
решайте
детям
проводить
очистку
и
обслуживание
прибора
без
присмотра
.
Запрещается
оставлять
работающий
прибор
без
присмотра
.
Соблюдать
осторожность
при
чистке
кафельных
стен
с
электрическими
ро
-
зетками
.
Внимание
!
Необходимо
следить
за
тем
,
чтобы
се
-
тевой
шнур
и
удлинители
не
были
по
-
вреждены
путем
переезда
через
них
,
сдавливания
,
растяжения
и
т
.
п
.
Сете
-
вые
шнуры
следует
защищать
от
воз
-
действия
жары
,
масла
,
а
также
от
повреждения
острыми
краями
.
Ни
в
коем
случае
не
используйте
рас
-
творители
,
жидкости
,
содержащие
растворители
или
неразбавленные
ки
-
слоты
(
напр
.,
моющие
средства
,
бен
-
зин
,
разбавители
красок
и
ацетон
)
и
не
заливайте
их
в
бак
для
воды
,
поскольку
они
агрессивно
воздействуют
на
мате
-
риалы
,
используемые
в
приборе
.
Перенос
прибора
во
время
работ
по
очистке
запрещен
.
Прибор
необходимо
размещать
на
устойчивом
основании
.
Эксплуатировать
и
хранить
прибор
только
в
соответствии
с
описанием
и
рисунками
!
Во
время
работы
не
разрешается
бло
-
кировка
рычага
подачи
пара
.
Защищайте
прибор
от
дождя
.
Не
храни
-
те
под
открытым
небом
.
Внимание
!
Защитные
устройства
служат
для
защи
-
ты
пользователей
.
Видоизменение
защит
-
ных
устройств
или
пренебрежение
ими
не
допускается
.
Регулятор
давления
удерживает
давление
в
паровом
котле
во
время
работы
по
возмож
-
ности
на
постоянном
уровне
.
При
достиже
-
нии
максимального
рабочего
давления
в
паровом
котле
подогрев
отключается
и
сно
-
ва
включается
при
падении
давления
в
котле
в
результате
удаления
пара
.
Если
при
возникновении
неисправности
в
котле
отсутствует
вода
,
то
в
нем
повышается
температура
.
Термостат
котла
отключает
на
-
грев
.
Обычный
режим
работы
будет
снова
доступен
,
когда
котел
будет
заполнен
.
В
случае
выхода
из
строя
регулятора
давле
-
ния
и
термостата
котла
при
возникновении
неисправности
,
а
также
при
перегреве
устройства
,
аварийный
термостат
выключа
-
ет
устройство
.
Для
замены
аварийного
тер
-
мостата
следует
обратиться
в
уполномоченную
службу
сервисного
обслу
-
живания
фирмы
KÄRCHER.
Защитные
устройства
Регулятор
давления
Термостат
котла
Аварийный
термостат
143
RU
Summary of Contents for SC 4.100 CB
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 121: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 8 121 EL...
Page 123: ...8 2 1 2 3 4 5 50 50 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 123 EL...
Page 124: ...9 60 Power 124 EL...
Page 125: ...10 10 20 cm 20 40 cm 5 Power 125 EL...
Page 126: ...11 PVC 1 2 3 4 20 cm 8 KARCHER 2 884 933 0 126 EL...
Page 128: ...13 KARCHER K RCHER 6 295 206 8 8 8 60 C 128 EL...
Page 142: ...6 IEC 60364 FI 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 142 RU...
Page 143: ...7 3x1 8 K RCHER 143 RU...
Page 145: ...9 50 50 MAX MAX 60 MAX 145 RU...
Page 146: ...10 146 RU...
Page 147: ...11 10 20 20 40 5 1 2 3 4 Power 147 RU...
Page 148: ...12 20 8 K RCHER 2 884 933 0 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 148 RU...
Page 150: ...14 8 8 2 3 9 60 C MAX 150 RU...
Page 151: ...15 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1800 700 0 35 3 50 110 1 0 0 5 4 2 384 241 275 151 RU...
Page 236: ...6 IEC 60364 3x1 2 8 236 BG...
Page 238: ...8 2 1 MAX 2 3 4 5 50 50 MAX MAX H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 238 BG...
Page 239: ...9 60 MAX 239 BG...
Page 240: ...10 240 BG...
Page 241: ...11 10 20 20 40 5 PVC 1 2 3 4 20 cm 241 BG...
Page 242: ...12 8 K RCHER 2 884 933 0 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 242 BG...
Page 244: ...14 8 60 C MAX 244 BG...
Page 277: ...6 IEC 60364 F 3x1 2 8 277 UK...
Page 278: ...7 K RCHER K RCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 2 A15 B1 B2 278 UK...
Page 279: ...8 2 1 MAX 2 3 4 5 B3 B4 B5 B6 C1 C2 C3 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 279 UK...
Page 280: ...9 50 50 MAX MAX 60 MAX 280 UK...
Page 281: ...10 10 20 20 40 5 281 UK...
Page 282: ...11 1 2 3 4 20 8 282 UK...
Page 283: ...12 K RCHER 2 884 933 0 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 10 283 UK...
Page 285: ...14 MAX 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1800 700 0 35 3 50 110 1 0 0 5 4 2 384 241 275 285 UK...
Page 287: ...5 REACH www kaercher com REACH KK 5 KK 6 KK 8 KK 9 KK 9 KK 11 KK 14 KK 15 KK 16 KK 17 287 KK...
Page 288: ...6 KARCHER 30190 09 2 013 30190 0 3 0 1 9 288 KK...
Page 289: ...7 IEC 60364 FI 3 1 8 289 KK...
Page 291: ...9 2 1 MAX 2 3 4 5 2 50 50 MAX H4 H5 H6 H7 291 KK...
Page 292: ...10 MAX 60 MAX 292 KK...
Page 293: ...11 10 20 20 40 5 293 KK...
Page 294: ...12 1 2 3 4 20 Power 294 KK...
Page 295: ...13 8 K RCHER 2 884 933 0 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 295 KK...
Page 297: ...15 8 8 2 3 60 C MAX 297 KK...
Page 298: ...16 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1800 700 0 35 3 50 110 1 0 0 5 4 2 384 241 275 298 KK...
Page 301: ...220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1800 700 0 35 3 50 110 1 0 0 5 4 2 384 241 275 301 AR...
Page 302: ...8 8 60 302 AR...
Page 304: ...8 KAERCHER 2 884933 0 BE 6006 K RCHER 2 860142 0 X A M 304 AR...
Page 305: ...1 2 3 4 20 305 AR...
Page 306: ...10 20 20 40 5 306 AR...
Page 307: ...60 A1 C6 307 AR...
Page 308: ...50 50 308 AR...
Page 310: ...KAERCHER KAERCHER A1 A2 A3 310 AR...
Page 311: ...IEC 60364 FI 3 x1 8 311 AR...
Page 312: ...KARCHER 312 AR...