UFESA AS4046 User Manual Download

Page: 1 / 32

aspirador sin bolsa

AS4055 GOBI

AS4046 WADI

manual de instrucciones

manual de instruções

instructions manual

mode d’emploi

manuale di istruzioni

Summary of Contents for AS4046

Page 1: ...aspirador sin bolsa AS4055 GOBI AS4046 WADI manual de instrucciones ES AR PT manual de instruções EN instructions manual FR mode d emploi IT manuale di istruzioni ...

Page 2: ...2 D B C I A E F H G ...

Page 3: ...CIONES DE SEGURIDAD Este aparato puede ser utilizado por niños de más de 8 años y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia si se les ha proporcio nado la supervisión o las instrucciones adecuadas respecto llevarlos a cabo niños sin supervisión te de asistencia técnica u otras personas con una cualificación La clavija debe retirarse de la toma...

Page 4: ...e efectuar reparaciones en el producto destinarse a usos comerciales o industriales Si se realiza un uso inadecuado o manipula el producto Nunca utilice el turbocepillo para pulir suelos succionar líquidos polvo mojado o húmedo cenizas alfileres chinchetas trozos de vidrio harina cemento yeso tóner de impresora o de fotocopiadora etc B B TRENDS SL Declina cualquier responsabilidad por los daños qu...

Page 5: ...CCESORIOS DE LIMPIEZA 1 Levante la tapa y retire el depósito de polvo 2 Retire el depósito de polvo con la esponja 3 Limpie el polvo del interior del depósito Limpie la esponja 1 Retire la esponja cuando esté sucia Cepillo pequeño TARJETA DEL PRODUCTO Marca comercial UFESA Modelo AS4050 A año calculado basándose en 50 sesiones de dependerá de cómo se utilice el aparato 26 6 Clase de potencia de li...

Page 6: ...e cerrada Limpiar los tubos Aumentar el nivel de aspiración polvo Cerrar correctamente la tapa ADHERENCIA AL SUELO La zapata no está ajustada para el tipo de suelo que está intentando limpiar valor muy elevado en caso de que Utilizar los cepillos de la zapata para suelo liso y retírelos cuando aspire alfombras o moquetas Reducir la potencia de succión mediante el dial G ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO Es...

Page 7: ...iais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimentos desde que devidamente supervisionadas ou desde que rece bam as devidas instruções relativamente à utilização do eletro vidos Ascriançasnãodevembrincarcomoeletrodoméstico A limpeza e manutenção não podem ser efetuadas por crianças sem supervisão Se o cabo de alimentação for danificado terá de ser substituído pelo fabricante represent...

Page 8: ...te técnico autorizado pode levar a cabo reparações neste produto Este aparelho foi concebido exclusivamente para utilização doméstica e em nenhum caso deverá ser utilizado de forma comercial ou industrial Em caso de utilização indevida ou violação do produto a fotocopiadora etc A B B TRENDS S L renuncia a qualquer responsabilidade por danos que possam ocorrer em pes soas animais ou objetos devido ...

Page 9: ... retirar o recipiente do pó 2 Retirar a espuma do recipiente do pó 3 Limpar o pó do interior do recipiente do pó Limpar a espuma 1 Retirar a espuma quando apresentar sujidade CARTÃO DO PRODUTO Marca comercial UFESA Modelo AS4050 A ano calculado com base em 50 sessões de lim rá da forma como o eletrodoméstico é utilizado 26 6 Classe de potência de limpeza de tapetes e alcatifas D Classe de potência...

Page 10: ...tubos Substituir o saco de recolha de pó Aumentar o nível de aspiração Introduzir o saco de recolha de pó Fechar corretamente a tampa ADERÊNCIA AO SOLO A base não está ajustada para o tipo de solo que está a tentar limpar valor muito elevado Utilizar as escovas da base para solo liso e retirá las quando aspirar tapetes ou alcatifas Reduzir a potência de sucção com o botão rotativo G ELIMINAÇÃO DO ...

Page 11: ...A Handle B Hose C wind force adjuster D Tube E Floor brush F Hose connector G Dustbin H Cable rewind button I Power switch SAFETY INSTRUCTIONS and above and persons with reduced physical sensory or use of the appliance in a safe way and understand the haz ards involved Children shall not play with the appliance dren without supervision sons in order to avoid a hazard ENGLISH This device is designe...

Page 12: ...chnical support service authorised technical support service centre may carry out repairs on this product etc flour cement plaster printer or photocopier toner etc B B TRENDS SL INSTRUCTIONS FOR USE extend the cable beyond the RED mark To rewind the power cable press the rewind button with one 2 Press the ON OFF button to switch the appliance on ...

Page 13: ...mall bursh MAINTENANCE AND CLEANING 1 Lift the form cover and take out the dust cup 2 Take out the foam form dust cup Clean the foam 2 Clean it in the water dry it naturally before next use PRODUCT CARD Comercial Brand UFESA Model AS4050 A on how the appliance is used 26 6 D A Class of re emission of dust A Sound power level db A 78 Nominal input power W 800 ...

Page 14: ...level if there is one The deposit cover is not fully closed Clean the tubes Increase the suction level Close the cover properly ADHERENCE TO THE FLOOR The pad is not adjusted to the type of Use the pad brushes for a smooth floor and remove them when vacuum G PRODUCT DISPOSAL This product complies with European Directive 2012 19 EU on electrical and electronic de work applicable in the European Uni...

Page 15: ...enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant des capacités physiques sen sorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissance uniquement sous surveillance ou après leur avoir expliqué comment utiliser l appareil de façon sûre et après s être assuré qu ils sont conscients des risques encourus en cas de mauvaise utilisation Ne laissez pas les enfants jouer et l entreti...

Page 16: ...ur en cas de panne ou détérioration et contactez le interventions sur l appareil sur ce produit Cet appareil est exclusivement conçu pour une utilisation domestique et n est en aucun cas destiné à N utilisez pas l appareil pour aspirer des liquides eau etc objets tranchants broches clous verre etc N utilisez jamais la turbobrosse pour lustrer les sols aspirer des liquides poussière humide cendre p...

Page 17: ...poussière 3 Nettoyez la poussière à l intérieur du compartiment à poussière Nettoyez la mousse 1 Retirez la mousse en cas d accumulation de saletés 2 Nettoyez la dans l eau et faites la sécher à l air libre avant de l utiliser à nouveau FICHE PRODUIT Marque commerciale UFESA Modèle AS4050 A réelle dépendra de la façon dont l appareil est utilisé 26 6 D A Classe d émission de poussière A Niveau de ...

Page 18: ...z les tubes et flexibles Remplacez le sac à poussière d aspiration Introduisez le sac à poussière Fermez correctement le couvercle ADHÉRENCE AU SOL Le suceur n est pas adapté au type de sol à nettoyer valeur très élevée Utilisez les brosses pour sol lisse et retirez les lorsque vous aspirez des tapis ou moquettes Réduisez la puissance d aspiration à l aide du bouton G ÉLIMINATION DU PRODUIT Ce pro...

Page 19: ... può essere usato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza purché sotto supervisione o dietro istruzio ni sull uso sicuro dell apparecchio e con la consapevolez l apparecchio Gli interventi di pulizia e manutenzione non Per evitare pericoli qualora il cavo di alimentazione risulti da un cent...

Page 20: ...a spina dalla presa manutenzione e pulizia centro di assistenza tecnica autorizzato Per evitare qualsiasi rischio di pericolo non smontare l apparecchio Solo il personale tecnico quali sull apparecchio piatrici ecc B B TRENDS SL ISTRUZIONI PER L USO 2 Per accendere l aspirapolvere premere l interruttore ON OFF ...

Page 21: ...tte per i tappeti Bocchetta piatta Bocchetta con spazzola ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pulire il filtro 1 Estrarre il filtro quando è eccessivamente sporco ETICHETTA ENERGETICA PRODOTTO 665 2013 Marchio Commerciale UFESA Modello AS4050 A dalla modalità d uso dell apparecchio 26 6 D A Classe di ri emissione polvere A Livello di rumore dB A 78 800 ...

Page 22: ...tubi Sostituire il sacchetto di raccolta polvere Aumentare la potenza di aspirazione Inserire il sacchetto di raccolta polvere Chiudere correttamente il coperchio ADERENZA AL SUOLO La bocchetta non è adatta al tipo di pavimento che si desidera pulire un valore molto elevato Utilizzare le spazzole della bocchetta su pavimenti lisci ritirarle per pulire tappeti e moquette Ridurre la potenza di aspir...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...IÓN DE LA GARANTÍA Para la reparación del producto el consumidor deberá acudir a un Servicio Técnico autorizado por B B TRENDS SL ya que cualquier manipulación indebida del mismo por personas no autorizadas facilitar el ejercicio de estos derechos Para Servicio técnico y atención post venta fuera del territorio WARRANTY REPORT unavailable unless one of these options prove impossible or disproporti...

Page 27: ... aí poderá optar por um desconto no preço ou anulação da venda devendo consultar neste caso o estabelecimento de venda também cobre a substituição de peças de substituição sempre e quando em ambos os casos se tenha utilizado o produto em conformidade com as recomendações especificadas neste manual e não te nha sido manuseado indevidamente por terceiros não acreditados pela B B TRENDS SL A presente...

Page 28: ...03 du 10 juillet 2003 concernant UTILISATION DE LA GARANTIE Pour faire réparer le produit le consommateur devra consulter le service technique autorisé par B B ou bon de livraison à compter de la date de livraison du produit le consommateur doit informer au vendeur en cas de pour faciliter l exercice de ces droits Pour le service technique et l assistance après vente en dehors RAPPORTO DI GARANZIA...

Page 29: ... persone non au torizzate da B B TRENDS SL così come abuso o uso improprio porterà alla cancellazione di questa query a il punto vendita dove è stato acquistato il prodotto o contattando B B TRENDS SL B B TRENDS SL ً ذ ً ن أن ً B B TRENDS S L EC 44 1999 ارد B B TRENDS S L ء ً B B TRENDS S L ُ ا ر ج ا 29 ...

Page 30: ...ECHNICAL ASSITANCE SERVICE TAS SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 C I F B 86880473 www bbtrends es 30 ...

Page 31: ......

Page 32: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España www bbtrends es Ver 02 2022 ...

Search results

Summary of Contents for AS4046

Reviews:

Related manuals for AS4046

Brands by name

Popular brands

UFESA AS4046, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AS4046

Reviews:

Related manuals for AS4046

Brands by name

Popular brands