– 6
Balesetveszély
Tilos a t
ű
zveszélyes helyiségekben tör-
tén
ő
üzemeltetés.
A készülék veszélyes területen történ
ő
alkalmazása során figyelembe kell ven-
ni a megfelel
ő
biztonsági el
ő
írásokat.
A készüléket ne használja olyan úszó-
medencében, amely vizet tartalmaz.
A készüléket nem szabad elektromos
készülékek pl. t
ű
zhelyek, szagelszívók,
mikrohullámú süt
ő
k, televíziók, lámpák,
hajszárítók, elektromos f
ű
t
ő
testek, stb.
tisztítására használni.
A készülék és a tartozék el
ő
írásszer
ű
állapotát használat el
ő
tt ellen
ő
rizni kell.
Ha a készülék állapota nem kifogásta-
lan, akkor nem szabad használni. Ké-
rem, különösen ellen
ő
rizze a hálózati
csatlakozóvezetéket, a karbantartási
fedelet és a g
ő
ztöml
ő
t.
A sérült hálózati csatlakozóvezetéket
azonnal cseréltesse ki felhatalmazott
szervizzel/villamos szakemberrel.
A sérült g
ő
ztöml
ő
t azonnal cserélje ki.
Csak a gyártó által ajánlott g
ő
ztöml
ő
t (a
rendelési számot lásd a pótalkatrész
listában) szabad alkalmazni.
Ne fogja meg nedves kézzel a hálózati
csatlakozót és dugaljat.
Nem szabad olyan tárgyat kezelni a
g
ő
zsugárral, amely egészségre káros
anyagot (pl. azbesztet) tartalmaz.
.
A g
ő
zsugarat nem szabad kis távolság-
ból kézzel megérinteni, emberre, illetve
állatra irányítani (forrázásveszély).
A karbantartási fedelet az üzem alatt
nem szabad kinyitni.
몇
Figyelem!
A készülék IEC 60364-nek megfelel
ő
elektromos csatlakoztatását villanysze-
rel
ő
vel kell elvégeztetni.
A készüléket csak váltóárammal sza-
bad üzemeltetni. A feszültségnek meg
kell egyeznie a készülék típustábláján
található tápfeszültséggel.
Nedves helyiségben, pl. fürd
ő
szobá-
ban, a készüléket csak el
ő
kapcsolt FI
véd
ő
kapcsolóval ellátott aljzatról sza-
bad üzemeltetni.
A nem megfelel
ő
hosszabbító vezeté-
kek veszélyesek lehetnek. Csak frec-
csen
ő
víz ellen védett, legalább
3x1 mm
2
keresztmetszet
ű
hosszabbító
vezetéket szabad alkalmazni.
A hálózati dugó és a hosszabbító veze-
ték csatlakozója nem kerülhet vízbe.
A hálózati vagy hosszabbító vezeték
csatlakozóinak cseréjekor szavatolni
kell a freccsen
ő
víz elleni védelmet és a
mechanikai szilárdságot.
A felhasználónak rendeltetésszer
ű
en
kell használnia a készüléket. Figyelem-
be kell venni a helyi viszonyokat, és a
készülékkel történ
ő
munkavégzés so-
rán ügyelni kell másokra, f
ő
ként a gye-
rekekre.
Ezt a készüléket gyermekek 8 éves kor-
tól, korlátozott fizikai, érzékel
ő
vagy
szellemi képességgel rendelkez
ő
sze-
mélyek, vagy tapasztalattal és ismeret-
tel nem rendelkez
ő
személyek csak
felügyelet mellett használhatják vagy,
ha a készülék biztonságos használatát
megmutatták nekik és ismerik az ezzel
kapcsolatos veszélyeket. Gyermekek-
nek nem szabad a készülékkel játszani!
Tisztítást és felhasználó általi karban-
tartást nem szabad gyermekeknek fel-
ügyelet nélkül elvégezni.
A készüléket nem szabad felügyelet
nélkül hagyni, amíg üzemel.
Vigyázat hálózati dugaljjal ellátott
csempézett falak tisztításánál.
Vigyázat
Ügyeljen arra, hogy a hálózati vagy
hosszabbító kábel ne sérülhessen meg
vagy károsodhasson azáltal, hogy át-
hajtanak rajta, becsíp
ő
dik valahová,
megrántják vagy hasonló hatások érik.
A hálózati kábelt védeni kell a h
ő
t
ő
l,
olajtól és kiálló élekt
ő
l.
A víztartályba tilos oldószert, oldószer-
tartalmú folyadékot vagy hígítás nélkül
savat (pl. tisztítószert, benzint, festékhí-
gítót és acetont) tölteni, mivel az megtá-
Biztonsági tanácsok
154
HU
Summary of Contents for SC 4.100 CB
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 121: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 8 121 EL...
Page 123: ...8 2 1 2 3 4 5 50 50 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 123 EL...
Page 124: ...9 60 Power 124 EL...
Page 125: ...10 10 20 cm 20 40 cm 5 Power 125 EL...
Page 126: ...11 PVC 1 2 3 4 20 cm 8 KARCHER 2 884 933 0 126 EL...
Page 128: ...13 KARCHER K RCHER 6 295 206 8 8 8 60 C 128 EL...
Page 142: ...6 IEC 60364 FI 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 142 RU...
Page 143: ...7 3x1 8 K RCHER 143 RU...
Page 145: ...9 50 50 MAX MAX 60 MAX 145 RU...
Page 146: ...10 146 RU...
Page 147: ...11 10 20 20 40 5 1 2 3 4 Power 147 RU...
Page 148: ...12 20 8 K RCHER 2 884 933 0 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 148 RU...
Page 150: ...14 8 8 2 3 9 60 C MAX 150 RU...
Page 151: ...15 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1800 700 0 35 3 50 110 1 0 0 5 4 2 384 241 275 151 RU...
Page 236: ...6 IEC 60364 3x1 2 8 236 BG...
Page 238: ...8 2 1 MAX 2 3 4 5 50 50 MAX MAX H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 238 BG...
Page 239: ...9 60 MAX 239 BG...
Page 240: ...10 240 BG...
Page 241: ...11 10 20 20 40 5 PVC 1 2 3 4 20 cm 241 BG...
Page 242: ...12 8 K RCHER 2 884 933 0 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 242 BG...
Page 244: ...14 8 60 C MAX 244 BG...
Page 277: ...6 IEC 60364 F 3x1 2 8 277 UK...
Page 278: ...7 K RCHER K RCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 2 A15 B1 B2 278 UK...
Page 279: ...8 2 1 MAX 2 3 4 5 B3 B4 B5 B6 C1 C2 C3 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 279 UK...
Page 280: ...9 50 50 MAX MAX 60 MAX 280 UK...
Page 281: ...10 10 20 20 40 5 281 UK...
Page 282: ...11 1 2 3 4 20 8 282 UK...
Page 283: ...12 K RCHER 2 884 933 0 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 10 283 UK...
Page 285: ...14 MAX 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1800 700 0 35 3 50 110 1 0 0 5 4 2 384 241 275 285 UK...
Page 287: ...5 REACH www kaercher com REACH KK 5 KK 6 KK 8 KK 9 KK 9 KK 11 KK 14 KK 15 KK 16 KK 17 287 KK...
Page 288: ...6 KARCHER 30190 09 2 013 30190 0 3 0 1 9 288 KK...
Page 289: ...7 IEC 60364 FI 3 1 8 289 KK...
Page 291: ...9 2 1 MAX 2 3 4 5 2 50 50 MAX H4 H5 H6 H7 291 KK...
Page 292: ...10 MAX 60 MAX 292 KK...
Page 293: ...11 10 20 20 40 5 293 KK...
Page 294: ...12 1 2 3 4 20 Power 294 KK...
Page 295: ...13 8 K RCHER 2 884 933 0 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 295 KK...
Page 297: ...15 8 8 2 3 60 C MAX 297 KK...
Page 298: ...16 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1800 700 0 35 3 50 110 1 0 0 5 4 2 384 241 275 298 KK...
Page 301: ...220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1800 700 0 35 3 50 110 1 0 0 5 4 2 384 241 275 301 AR...
Page 302: ...8 8 60 302 AR...
Page 304: ...8 KAERCHER 2 884933 0 BE 6006 K RCHER 2 860142 0 X A M 304 AR...
Page 305: ...1 2 3 4 20 305 AR...
Page 306: ...10 20 20 40 5 306 AR...
Page 307: ...60 A1 C6 307 AR...
Page 308: ...50 50 308 AR...
Page 310: ...KAERCHER KAERCHER A1 A2 A3 310 AR...
Page 311: ...IEC 60364 FI 3 x1 8 311 AR...
Page 312: ...KARCHER 312 AR...