Deutsch
27
8.2
Anhängerkupplung
Hinweis
Zulässige Stützlast und Anhängelast siehe Kapitel .
8.3
Ballastierung des Fahrzeugs
Hinweis
Die Vorderachse des Fahrzeuges muss immer mit min-
destens 30%, die Hinterachse immer mit mindestens 30%
des Leergewichtes des Fahrzeuges belastet sein.
Prüfen Sie vor dem Kauf des Anbaugeräts, dass diese Vo-
raussetzungen erfüllt sind, indem Sie die Fahrzeug-An-
baugeräte-Kombination wiegen.
Für die Ermittlung des Gesamtgewichtes, der Achslasten
und der Reifentragfähigkeit sowie der erforderlichen Min-
destballastierung werden folgende Daten benötigt:
●
Alle Gewichtsangaben in kg (gegebenenfalls das Fahr-
zeug wiegen)
●
Alle Maßangaben in Meter (m)
* siehe Kapitel “Technische Daten”
** siehe Betriebsanleitung des Anbaugeräts
*** abmessen
8.3.1 Berechnung der Mindestballastierung des
Hecks bei Frontanbaugeräten
Wert “x” siehe Angaben des Herstellers, falls keine Anga-
be, x = 0,45.
1. Ergebnis in die Tabelle eintragen.
8.3.2 Berechnung der tatsächlichen Vorderachslast
1. Wird mit dem Frontanbaugerät (GV) die erforderliche
Mindestballastierung Front (GV min) nicht erreicht,
muss das Gewicht des Frontanbaugeräts auf das Ge-
wicht der Mindestballastierung der Front erhöht werden.
2. Die tatsächlich berechnete und die in der Betriebsanlei-
tung des Fahrzeugs angegebene zulässige Vorder-
achslast in die Tabelle eintragen.
8.3.3 Berechnung des tatsächlichen Gesamtgewichts
1. Wird mit dem Heckanbaugerät (GH) die erforderliche
Mindestballastierung Heck (GH min) nicht erreicht,
muss das Gewicht des Heckanbaugeräts auf das Ge-
wicht der Mindestballastierung Heck erhöht werden.
8.3.4 Berechnung der tatsächlichen Hinterachslast
1. Ergebnis in die Tabelle eintragen.
9
Transport
9.1
Fahrzeug verladen
GEFAHR
Verletzungsgefahr durch falschen Transport
Beachten Sie das Gewicht des Fahrzeugs.
Fahren Sie das Fahrzeug langsam und vorsichtig auf das
Transportfahrzeug.
ACHTUNG
Beschädigung des Fahrzeugs
Verladen Sie das Fahrzeug nicht mit dem Kran.
Verwenden Sie keinen Gabelstapler.
1. Fahrzeug mit langsamer Geschwindigkeit auf das
Transportfahrzeug fahren.
Hinweis
Ist das Fahrzeug nicht fahrbereit, siehe Kapitel 9.3 Fahr-
zeug abschleppen.
9.1.1 Fahrzeug sichern
몇
WARNUNG
Unfallgefahr
Sichern Sie das Fahrzeug beim Transport gegen Verrut-
schen.
1. Fahrzeug abstellen und gegen Wegrollen sichern, z.B
durch aktivierte Feststellbremse (Fahrtrichtungswahl-
schalter auf NEUTRAL - Mittelstellung)
2. Fahrzeug mit einem Zurrsystem Radsicherung nach
gültigen Richtlinien an den Rädern sichern.
9.2
Transportsicherung anbringen
Die Transportsicherung erfolgt an den 4 Reifen des Fahr-
zeugs mit den Quergurten und den Standard-Spanngur-
ten.
몇
VORSICHT
Beschädigungsgefahr
Legen Sie die Gurte am Rad möglichst zum Radmittel-
punkt.
Dabei keine Leitungen berühren oder quetschen.
TL (kg) = Leergewicht des Fahrzeuges
*
TV (kg) = Vorderachslast des leeren Fahrzeuges *
TH (kg) = Hinterachslast des leeren Fahrzeuges *
GH (kg) = Gesamtgewicht Heckballast
**
GV (kg) = Gesamtgewicht Frontanbaugerät /
Frontballast
**
a
(m) = Abstand zwischen Schwerpunkt Front-
anbaugerät (Frontballast) und Mitte
Vorderachse, max. = 0,86 m
**
***
b
(m) = Radstand des Fahrzeuges
*
***
c
(m) = Abstand zwischen Mitte Hinterachse
und Schwerpunkt Heckballast
***
Summary of Contents for MC 250
Page 2: ......
