Kärcher KM 150/500 R D Classic, Original Instructions Manual

Page: 3 / 31

'LH.HKUPDVFKLQHLVW]XU5HLQLJXQJYRQ
%RGHQIOlFKHQIUGHQJHZHUEOLFKHQ(LQ
VDW]XQG]%IUIROJHQGH(LQVDW]JHELHWH
YRUJHVHKHQ
„
3DUNSOlW]H
„
3URGXNWLRQVDQODJHQ
„
/RJLVWLNEHUHLFKH
„
+RWHO
„
(LQ]HOKDQGHO
„
/DJHUEHUHLFKH
„
*HKZHJH
Î
9HUZHQGHQ6LHGLHVH.HKUPDVFKLQH
DXVVFKOLH‰OLFKJHPl‰GHQ$QJDEHQLQ
GLHVHU%HWULHEVDQOHLWXQJ
-HGHGDUEHUKLQDXVJHKHQGH9HUZHQ
GXQJJLOWDOVQLFKWEHVWLPPXQJVJHPl‰
)UKLHUDXVUHVXOWLHUHQGH6FKlGHQKDI
HUVWHOOHUQLFKWGDV5LVLNRKLHU
IUWUlJWDOOHLQGHU%HQXW]HU
Î
$QGHP*HUlWGUIHQNHLQH9HUlQGH
UXQJHQYRUJHQRPPHQZHUGHQ
Î
'LH.HKUPDVFKLQHLVWQXUIUGLHLQGHU
%HWULHEVDQOHLWXQJDXVJHZLHVHQHQ%R
GHQIOlFKHQJHHLJQHW
Î
(VGUIHQQXUGLHYRP8QWHUQHKPHU
RGHUGHVVHQ%HDXIWUDJWHQIUGHQ0D
VFKLQHQHLQVDW]IUHLJHJHEHQHQ)OlFKHQ
EHIDKUHQZHUGHQ
Î
*HQHUHOOJLOW/HLFKWHQW]QGOLFKH6WRIIH
YRQGHP*HUlWIHUQKDOWHQ([SORVLRQV
%UDQGJHIDKU
Î
1LHPDOVH[SORVLYH)OVVLJNHLWHQ
EUHQQEDUH*DVHVRZLHXQYHUGQQWH
6lXUHQXQG/|VXQJVPLWWHODXINHKUHQ
DXIVDXJHQ'D]X]lKOHQ%HQ]LQ)DUE
YHUGQHL]|OGLHGXUFK9HU
ZLUEHOXQJPLWGHU6DXJOXIWH[SORVLYH
'lPSIHRGHU*HPLVFKHELOGHQN|QQHQ
IHUQHU$FHWRQXQYHUGQQWH6lXUHQXQG
/|VXQJVPLWWHOGDVLHGLHDP*HUlWYHU
ZHQGHWHQ0DWHULDOLHQDQJUHLIHQ
Î
1LHPDOVUHDNWLYH0HWDOOVWlXEH]%
$OXPLQLXP0DJQHVLXP=LQNDXINHK
UHQDXIVDXJHQVLHELOGHQLQ9HUELQ
GXQJPLWVWDUNDONDOLVFKHQRGHUVDXUHQ
5HLQLJXQJVPLWWHOQH[SORVLYH*DVH
Î
.HLQHEUHQQHQGHQRGHUJOLPPHQGHQ
*HJHQVWlQGHDXINHKUHQDXIVDXJHQ
Î
'DV*HUlWLVWQLFKW]XP$XINHKUHQYRQJH
VXQGKHLWVJHIlKUGHQWHQ6WRIIHQJHHLJQHW
Î
'DV*HUlWGDUIQLFKWLQJHVFKORVVHQHQ
5lXPHQYHUZHQGHWZHUGHQ
Î
'HU$XIHQWKDOWLP*HIDKUHQEHUHLFKLVW
YHUERWHQ'HU%HWULHELQH[SORVLRQVJH
IlKUGHWHQ5lXPHQLVWXQWHUVDJW
Î
'LH0LWQDKPHYRQ%HJOHLWSHUVRQHQLVW
QLFKW]XOlVVLJ
Î
'DV6FKLHEHQ=LHKHQRGHU7UDQVSRUWLH
UHQYRQ*HJHQVWlQGHQLVWPLWGLHVHP
*HUlWQLFKWHUODXEW
„
$VSKDOW
„
,QGXVWULHERGHQ
„
(VWULFK
„
%HWRQ
„
3IODVWHUVWHLQH
Î
Das Gerät mit den Arbeitseinrichtungen
ist vor Benutzung auf den ordnungsge-
mäßen Zustand und die Betriebssicher-
heit zu prüfen. Falls der Zustand nicht
einwandfrei ist, darf es nicht benutzt
werden.
Î
Beim Einsatz des Gerätes in Gefahrbe-
reichen (z. B. Tankstellen) sind die ent-
sprechenden Sicherheitsvorschriften
zu beachten. Der Betrieb in explosions-
gefährdeten Räumen ist untersagt.
m
GEFAHR
Verletzungsgefahr!
Î
Das Gerät nicht ohne Schutzdach ge-
gen herabfallende Gegenstände in Be-
reichen benutzen, wo die Möglichkeit
besteht, dass die Bedienungsperson
von herabfallenden Gegenständen ge-
troffen werden kann.
Î
Die Bedienperson hat das Gerät be-
stimmungsgemäß zu verwenden. Sie
hat die örtlichen Gegebenheiten zu be-
rücksichtigen und beim Arbeiten mit
dem Gerät auf Dritte, insbesondere
Kinder, zu achten.
Î
Es müssen grundsätzlich die Vor-
schriftsmaßnahmen, Regeln und Ver-
ordnungen beachtet werden, die für
Kraftfahrzeuge gelten.
Î
Vor Arbeitsbeginn muss sich die Bedi-
enperson vergewissern, dass alle
Schutzeinrichtungen ordnungsgemäß
angebracht sind und funktionieren.
Î
Die Bedienperson des Gerätes ist für
Unfälle mit anderen Personen oder de-
ren Eigentum verantwortlich.
Î
Auf eng anliegende Bekleidung der Be-
dienperson achten. Festes Schuhwerk
tragen und locker getragene Kleidung
vermeiden.
Î
Vor dem Anfahren den Nahbereich
kontrollieren (z.B. Kinder). Auf ausrei-
chende Sicht achten!
Î
Das Gerät niemals unbeaufsichtigt las-
sen, solange das Gerät eingeschaltet
ist. Die Bedienperson darf das Gerät
erst verlassen, wenn der Schlüssel (In-
telligent Key) abgezogen und das Gerät
gegen unbeabsichtigte Bewegungen
gesichert ist.
Î
Um unbefugtes Benutzen des Gerätes
zu verhindern, Schlüssel abziehen.
Î
Das Gerät darf nur von Personen be-
nutzt werden, die in der Handhabung
unterwiesen sind oder ihre Fähigkeiten
zum Bedienen nachgewiesen haben
und ausdrücklich mit der Benutzung be-
auftragt sind.
Î
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt,
durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sen-
sorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangels Erfahrung und/oder man-
gels Wissen benutzt zu werden, es sei
denn, sie werden durch eine für ihre Si-
cherheit zuständige Person beaufsich-
tigt oder erhielten von ihr Anweisungen,
wie das Gerät zu benutzen ist.
Î
Kinder sollen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
m
GEFAHR
Unfallgefahr, Verletzungsgefahr!
Î
Die Fahrgeschwindigkeit muss den je-
weiligen Verhältnissen angepasst wer-
den.
Kippgefahr bei zu großen Steigungen.
Î
In Fahrtrichtung nur Steigungen bis zu
18% befahren.
Kippgefahr bei instabilem Untergrund.
Î
Das Gerät ausschließlich auf befestig-
tem Untergrund bewegen.
Kippgefahr bei zu großer seitlicher Nei-
gung.
Î
Quer zur Fahrtrichtung nur Steigungen
bis maximal 10% befahren.
m
Gefahr
Verletzungsgefahr!
Î
Die Abgasöffnung darf nicht verschlos-
sen werden.
Î
Nicht über die Abgasöffnung beugen
oder hinfassen (Verbrennungsgefahr).
Î
Antriebsmotor nicht berühren oder an-
fassen (Verbrennungsgefahr).
Î
Abgase sind giftig und gesundheits-
schädlich, sie dürfen nicht eingeatmet
werden.
Î
Der Motor benötigt ca. 3 - 4 Sekunden
Nachlauf nach dem Abstellen. In dieser
Zeitspanne unbedingt vom Antriebsbe-
reich fernhalten.
m
GEFAHR
Verletzungsgefahr!
Î
Bei Arbeiten an der Hochentleerung,
den Kehrgutbehälter ganz anheben
und sichern.
HINWEIS
Das Fahrerschutzdach (optional) bietet
Schutz gegen größere herabfallende Teile.
Sie bieten aber keinen Überrollschutz!
Î
Gewicht des Gerätes beim Transport
beachten.
Î
Zum Transport des Gerätes, Batterie
abklemmen und das Gerät sicher be-
festigen.
%HVWLPPXQJVJHPl‰H
9HUZHQGXQJ
9RUKHUVHKEDUHU)HKOJHEUDXFK
*HHLJQHWH%HOlJH
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
Gefahr von Gehörschä-
den. Bei der Arbeit mit
dem Gerät unbedingt ei-
nen geeigneten Gehör-
schutz tragen.
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH]XU%HGLHQXQJ
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH]XP
)DKUEHWULHE
*HUlWHPLW9HUEUHQQXQJVPRWRU
*HRFKHQWOHHUXQJ
*HUlWHPLW)DKUHUVFKXW]GDFK
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH]XP7UDQVSRUW
GHV*HUlWHV
'(