Illustration
2SHUDWLQJKRXUFRXQWHU
&KDUJHZDUQLQJODPS
2LOSUHVVXUHZDUQLQJODPS
&RROLQJZDWHUWHPSHUDWXUHZDUQLQJ
ODPS
0RWRUVXFWLRQDLU
:DUQLQJODPSIXHOUHVHUYH
3UHJORZLQGLFDWRUOLJKW
,QGLFDWRUODPSQRWFRQQHFWHG
,QGLFDWRUOLJKWSDUNLQJOLJKWORZEHDP
RSWLRQ
7DQNLQGLFDWRU
:LWKRXWIXQFWLRQRQO\LOOXPLQDWHVGXU
LQJVWDUWXSRIWKHPRWRUVHOIWHVW
:LWKRXWIXQFWLRQ
:LWKRXWIXQFWLRQ
:LWKRXWIXQFWLRQ
Î
/RRVHQSDUNLQJEUDNHSUHVVEUDNH
SHGDODWWKHVDPHWLPH
Î
$FWLYDWHWKHSDUNLQJEUDNHSUHVVEUDNH
SHGDODWWKHVDPHWLPH
6SHFLDOWRRO
6FUHZIRUIUHHZKHHOLQJ
+\GUDXOLFSXPS
Î
2SHQHQJLQHFRYHU
Î
7XUQWKHVFUHZIRUIUHHZKHHOUHGRI
WKHK\GUDXOLFSXPSE\DQWLFORFN
ZLVH
8VHVSHFLDOWRROV
NOTICE
The special tool (red screwdriver) is located
in a holder in the vehicle frame, next to the
freewheel.
CAUTION
Do not move the machine for long distanc-
es without engaging self-propulsion; a
speed of 10 km/h should not be exceeded.
Î
7XUQEDFNWKHIUHHZKHHORIWKHK\GUDX
OLFSXPSLQDFORFNZLVHGLUHFWLRQXSWR
WKHVWRSDIWHUPRYLQJWKHPDFKLQH
Î
7XUQEDFNWKHIUHHZKHHORIWKHK\GUDX
OLFSXPSLQDFORFNZLVHGLUHFWLRQXSWR
WKHVWRSDIWHUPRYLQJWKHPDFKLQH
8VHVSHFLDOWRROV
Î
5HDGWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVRIWKH
HQJLQHPDQXIDFWXUHUEHIRUHVWDUWXS
DQGIROORZWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQVFDUH
IXOO\
Î
3DUNWKHVZHHSHURQDQHYHQVXUIDFH
Î
5HPRYHLJQLWLRQNH\
Î
/RFNSDUNLQJEUDNH
Î
&KHFNILOOOHYHORIIXHOWDQN
Î
&KHFNHQJLQHRLOOHYHO
Î
&KHFNWKHILOOLQJOHYHOLQWKHFRRODQWH[
SDQVLRQWDQN
Î
&KHFNW\UHSUHVVXUH
Î
&KHFNWKHVZHHSLQJUROOHUDQGWKHVLGH
EUXVKIRUZHDUDQGZUDSSHGEHOWV
Î
&KHFNWKHZKHHOVIRUWLHGXSEHOWV
Î
&KHFNWKHFHQWULIXJDOVHSDUDWRUDQGWKH
DLUILOWHUFOHDQLIUHTXLUHG
Î
&KHFNIXQFWLRQRIDOORSHUDWRUFRQWUROHO
HPHQWV
Î
&KHFNDSSOLDQFHIRUGDPDJHV
Î
&OHDQWKHGXVWILOWHUZLWKWKHILOWHUFOHDQ
LQJEXWWRQ
1RWH
)RUGHVFULSWLRQVHHVHFWLRQRQ&DUH
DQGPDLQWHQDQFH
m
DANGER
Risk of explosion!
Î
Only use the fuels specified in the Op-
erations Manual.
Î
Do not refuel the machine in enclosed
spaces.
Î
Smoking and naked flames are strictly
prohibited.
Î
Ensure that no fuel reaches the hot
open surfaces.
Î
&KHFNIXHOOHYHOYLDWKHWDQNLQGLFDWRU
Î
6ZLWFKRIIHQJLQH
Î
2SHQIXHOILOOHUFDS
Î
)LOOLQGLHVHO
Î
:LSHRIIDQ\VSLOWIXHODQGFORVHIXHOILOO
HUFDS
/HYHUIRUVHDWDGMXVWPHQW
'ULYHUVHDW
Î
3XOOVHDWDGMXVWPHQWOHYHURXWZDUGV
Î
6OLGHVHDWUHOHDVHOHYHUDQGORFNLQ
SODFH
Î
&KHFNWKDWWKHVHDWLVSURSHUO\ORFNHGLQ
SRVLWLRQE\DWWHPSWLQJWRPRYHLWEDFN
ZDUGVDQGIRUZDUGV
1RWH
7KHPDFKLQHLVHTXLSSHGZLWKDVHDW
FRQWDFWVZLWFK,IWKHGULYHUVVHDWLVYDFDW
HGWKHPDFKLQHLVVZLWFKHGRII
3DUNLQJEUDNH
0RWRUVSHHGDGMXVWPHQW
Î
6LWRQWKHGULYHUVVHDW
Î
/RFNSDUNLQJEUDNH
Î
(QJLQHVSHHGDGMXVWPHQWSXVKIRU
ZDUGE\
Î
,QVHUWWKHLJQLWLRQNH\LQWRWKHLJQLWLRQ
VZLWFK
Î
7XUQWKHLJQLWLRQNH\WRSRVLWLRQ)LOD
PHQW
3UHKHDWODPSJORZV
Î
3UHVVWKHEUDNHSHGDOLQRUGHUWRVWDUW
WKHHQJLQH
Î
:KHQWKHSUHKHDWLQJODPSJRHVRII
WXUQWKHLJQLWLRQNH\WRSRVLWLRQ,,
Î
,IWKHPDFKLQHVWDUWVUHOHDVHWKHLJQL
WLRQNH\
1RWH
1HYHURSHUDWHWKHVWDUWHUPRWRUIRU
ORQJHUWKDQVHFRQGV:DLWDWOHDVW
VHFRQGVEHIRUHRSHUDWLQJWKHVWDUWHUPRWRU
DJDLQ
%UDNHSHGDO
$FFHOHUDWRUSHGDOIRUZDUGV
$FFHOHUDWRUSHGDOUHYHUVH
Î
3XVKWKHPRWRUVSHHGDGMXVWPHQWDOO
WKHZD\WRWKHIURQWRSHUDWLQJVSHHG
Î
3UHVVEUDNHSHGDODQGNHHSLWGH
SUHVVHG
Î
5HOHDVHSDUNLQJEUDNH
Î
3UHVVVORZO\WKHDFFHOHUDWRUSHGDOIRU
ZDUG
,QGLFDWRUODPSVDQGGLVSOD\
%HIRUH6WDUWXS
/RFNUHOHDVHSDUNLQJEUDNH
0RYLQJVZHHSHUZLWKRXWHQJDJLQJ
VHOISURSXOVLRQ
0RYLQJVZHHSHUE\HQJDJLQJVHOI
SURSXOVLRQ
6WDUWXS
*HQHUDOQRWHV
,QVSHFWLRQDQGPDLQWHQDQFHZRUN
'DLO\EHIRUHVWDUWLQJRSHUDWLRQV
5HIXHOOLQJ
2SHUDWLRQ
$GMXVWLQJGULYHUVVHDW
6WDUWLQJWKHPDFKLQH
3UHKHDW
6WDUWWKHHQJLQH
'ULYHWKHPDFKLQH
'ULYHIRUZDUG
(1
