3OHDVHUHDGDQGFRPSO\ZLWK
WKHVHRULJLQDOLQVWUXFWLRQVSULRU
WRWKHLQLWLDORSHUDWLRQRI\RXUDSSOLDQFHDQG
VWRUHWKHPIRUODWHUXVHRUVXEVHTXHQWRZQ
HUV
%HIRUHILUVWVWDUWXSLWLVGHILQLWHO\QHFHV
VDU\WRUHDGWKHVDIHW\LQGLFDWLRQVQR
<RXUVDOHVRXWOHWVKRXOGEHLQIRUPHGDERXW
DQ\WUDQVLWGDPDJHQRWHGZKHQXQSDFNLQJ
WKHSURGXFW
± :DUQLQJDQGLQIRUPDWLRQSODWHVRQWKH
PDFKLQHSURYLGHLPSRUWDQWGLUHFWLRQV
IRUVDIHRSHUDWLRQ
± ,QDGGLWLRQWRWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHG
LQWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDOOVWDWXWR
U\VDIHW\DQGDFFLGHQWSUHYHQWLRQUHJX
ODWLRQVPXVWEHREVHUYHG
1RWHVDERXWWKHLQJUHGLHQWV5($&+
<RXZLOOILQGFXUUHQWLQIRUPDWLRQDERXWWKH
LQJUHGLHQWVDW
www.kaercher.com/REACH
7KHZDUUDQW\WHUPVSXEOLVKHGE\WKHUHOH
YDQWVDOHVFRPSDQ\DUHDSSOLFDEOHLQHDFK
FRXQWU\:HZLOOUHSDLUSRWHQWLDOIDLOXUHVRI
\RXUDSSOLDQFHZLWKLQWKHZDUUDQW\SHULRG
IUHHRIFKDUJHSURYLGHGWKDWVXFKIDLOXUHLV
FDXVHGE\IDXOW\PDWHULDORUGHIHFWVLQPDQ
XIDFWXULQJ,QWKHHYHQWRIDZDUUDQW\FODLP
SOHDVHFRQWDFW\RXUGHDOHURUWKHQHDUHVW
DXWKRUL]HG&XVWRPHU6HUYLFHFHQWUH
3OHDVHVXEPLWWKHSURRIRISXUFKDVH
m
DANGER
To avoid risks, all repairs and replacement
of spare parts may only be carried out by
authorized customer service personnel.
± 2QO\XVHDFFHVVRULHVDQGVSDUHSDUWV
ZKLFKKDYHEHHQDSSURYHGE\WKHPDQ
XIDFWXUHU7KHH[FOXVLYHXVHRIRULJLQDO
DFFHVVRULHVDQGRULJLQDOVSDUHSDUWV
HQVXUHVWKDWWKHDSSOLDQFHFDQEHRSHU
DWHGVDIHO\DQGWURXEOHIUHH
± $WWKHHQGRIWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
\RXZLOOILQGDVHOHFWHGOLVWRIVSDUH
SDUWVWKDWDUHRIWHQUHTXLUHG
± )RUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQDERXWVSDUH
SDUWVSOHDVHJRWRWKH6HUYLFHVHFWLRQ
DWZZZNDHUFKHUFRP
m
DANGER
Warns about immediate danger which can
lead to severe injuries or death.
WARNING
Warns about possible danger which could
lead to severe injuries or death.
CAUTION
Points out a possibly dangerous situation
which can lead to light injuries or property
damage.
ATTENTION
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to property damage.
*HQHUDOQRWHV
(1
(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ
(1
:DUUDQW\
(1
$FFHVVRULHVDQG6SDUH3DUWV (1
6\PEROVLQWKHRSHUDWLQJLQ
VWUXFWLRQV
(1
6\PEROVRQWKHPDFKLQH
(1
3URSHUXVH
(1
)RUHVHHDEOHPLVXVH
(1
6XLWDEOHVXUIDFHV
(1
6DIHW\LQVWUXFWLRQV
(1
6DIHW\LQVWUXFWLRQVFRQFHUQLQJ
WKHRSHUDWLRQ
(1
6DIHW\LQIRUPDWLRQFRQFHUQLQJ
WKHGULYLQJRSHUDWLRQ
(1
$SSOLDQFHVZLWKFRPEXVWLRQ
HQJLQH
(1
$SSOLDQFHVZLWKKLJKHPSW\LQJ
V\VWHP
(1
'HYLFHVZLWKRYHUKHDGJXDUG (1
6DIHW\LQIRUPDWLRQFRQFHUQLQJ
WKHWUDQVSRUWRIWKHDSSOLDQFH (1
6DIHW\LQIRUPDWLRQFRQFHUQLQJ
PDLQWHQDQFHDQGFDUH
(1
)XQFWLRQ
(1
8QORDGLQJWLSV
(1
2SHUDWLQJDQG)XQFWLRQDO(OH
PHQWV
(1
,OOXVWUDWLRQRIVZHHSHU
(1
2SHUDWLQJILHOG
(1
3HGDOV
(1
,JQLWLRQORFNIXQFWLRQNH\V
(1
&RQWUROOHYHU
(1
,QGLFDWRUODPSVDQGGLVSOD\
(1
%HIRUH6WDUWXS
(1
/RFNUHOHDVHSDUNLQJEUDNH (1
0RYLQJVZHHSHUZLWKRXWHQ
JDJLQJVHOISURSXOVLRQ
(1
0RYLQJVZHHSHUE\HQJDJLQJ
VHOISURSXOVLRQ
(1
6WDUWXS
(1
*HQHUDOQRWHV
(1
,QVSHFWLRQDQGPDLQWHQDQFH
ZRUN
(1
5HIXHOOLQJ
(1
2SHUDWLRQ
(1
$GMXVWLQJGULYHUVVHDW
(1
6WDUWLQJWKHPDFKLQH
(1
'ULYHWKHPDFKLQH
(1
6ZHHSLQJPRGH
(1
(PSW\LQJZDVWHFRQWDLQHU
(1
7XUQRIIWKHDSSOLDQFH
(1
7UDQVSRUW
(1
6WRUDJH
(1
6KXWGRZQ
(1
&DUHDQGPDLQWHQDQFH
(1
*HQHUDOQRWHV
(1
&OHDQLQJ
(1
0DLQWHQDQFHLQWHUYDOV
(1
0DLQWHQDQFH:RUNV
(1
7URXEOHVKRRWLQJ
(1
7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
(1
(&'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\
(1
*HQHUDOQRWHV
(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ
7KHSDFNDJLQJPDWHULDOFDQEH
UHF\FOHG3OHDVHGRQRWWKURZWKH
SDFNDJLQJPDWHULDOLQWRKRXVH
KROGZDVWHSOHDVHVHQGLWIRUUH
F\FOLQJ
2OGDSSOLDQFHVFRQWDLQYDOXDEOH
PDWHULDOVWKDWFDQEHUHF\FOHG
3OHDVHDUUDQJHIRUWKHSURSHUUH
F\FOLQJRIROGDSSOLDQFHV3OHDVH
GLVSRVH\RXUROGDSSOLDQFHVXV
LQJDSSURSULDWHFROOHFWLRQV\V
WHPV
(QJLQHRLOGLHVHODQGSHWUROPXVWQRWEH
UHOHDVHGLQWRWKHHQYLURQPHQW3URWHFWWKH
JURXQGDQGGLVSRVHRIXVHGRLOLQDQHQYL
URQPHQWDOO\UHVSRQVLEOHZD\
:DUUDQW\
$FFHVVRULHVDQG6SDUH3DUWV
6\PEROVLQWKHRSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQV
6\PEROVRQWKHPDFKLQH
Risk of burns on account of
hot surfaces! Allow the ex-
haust to cool down sufficient-
ly before starting work on the
machine.
Always use appropriate
gloves while working on the
device.
Risk of getting squeezed on
account of getting jammed
between vehicle parts.
Risk of injury on account of
moving parts. Do not reach
in.
Risk of fire. Do not vacuum
up any burning or glowing
objects.
Chain pick-up / crane point
Tyre pressure (max.)
Intake points for the jack
Maximum decline of ground
when driving with the waste
container raised.
The gradient in the direction
of travel should not exceed
18%.
Risk of damage!
Do not rinse out the dust fil-
ter.
(1