m
DANGER
Risk of injury!
Î
When reversing, there must not be any
risk for third parties, have somebody
marshal the driver if necessary.
Î
3UHVVVORZO\WKHDFFHOHUDWRUSHGDOUH
YHUVH
Î
7KHDFFHOHUDWRUSHGDOFDQEHXVHGWR
YDU\WKHGULYLQJVSHHGLQILQLWHO\
Î
$YRLGVXGGHQRSHUDWLRQRIWKHSHGDODV
WKLVPD\GDPDJHWKHK\GUDXOLFV\VWHP
Î
,QWKHHYHQWRISRZHUORVVRQLQFOLQHG
VXUIDFHVVOLJKWO\UHGXFHWKHSUHVVXUH
RQWKHDFFHOHUDWRUSHGDO
Î
5HOHDVHWKHDFFHOHUDWRUSHGDOWKHPD
FKLQHEUDNHVDXWRPDWLFDOO\DQGVWRSV
1RWH
7KHEUDNLQJHIIHFWFDQEHVXSSRUWHG
E\SUHVVLQJWKHEUDNHSHGDO
'ULYLQJRYHUIL[HGREVWDFOHVZKLFKDUH
PPKLJKRUOHVV
Î
'ULYHIRUZDUGVVORZO\DQGFDUHIXOO\
'ULYLQJRYHUIL[HGREVWDFOHVZKLFKDUH
PRUHWKDQPPKLJK
Î
2QO\GULYHRYHUWKHVHREVWDFOHVXVLQJD
VXLWDEOHUDPS
CAUTION
Do not sweep up packing strips, wire or
similar objects as this may damage the
sweeping mechanism.
1RWH
7RDFKLHYHDQRSWLPXPFOHDQLQJUH
VXOWWKHGULYLQJVSHHGVKRXOGEHDGMXVWHG
WRWDNHVSHFLILFVLWXDWLRQVLQWRDFFRXQW
1RWH
'XULQJRSHUDWLRQWKHGXVWILOWHU
VKRXOGEHVKDNHQRIIDQGFOHDQHGDWUHJX
ODULQWHUYDOV
1RWH
:KHQIUHTXHQWO\ZRUNLQJLQDUHDV
ZLWKILQHGXVWWKHILOWHUPXVWEHFOHDQHG
PRUHRIWHQ
&RQWUROOHYHUUROOHUEUXVK
&RQWUROOHYHUZDVWHFRQWDLQHU
&RQWUROOHYHUVLGHEUXVK
&RQWUROOHYHUFRQWDLQHUIODS
&RQWUROOHYHUUROOHUEUXVK
Î
&RQWUROOHYHUUROOHUEUXVKWRWKHIURQW
5ROOHUEUXVKLVORZHUHG
Î
&RQWUROOHYHUUROOHUEUXVKWRWKH
EDFN5ROOHUEUXVKULVHV
&RQWUROOHYHUZDVWHFRQWDLQHU
Î
&RQWUROOHYHUZDVWHFRQWDLQHUWRWKH
IURQW:DVWHFRQWDLQHULVORZHUHG
Î
&RQWUROOHYHUZDVWHFRQWDLQHUWRWKH
EDFN:DVWHFRQWDLQHULVUDLVHG
&RQWUROOHYHUVLGHEUXVK
Î
&RQWUROOHYHUVLGHEUXVKWRWKHIURQW
6LGHEUXVKLVORZHUHG
Î
&RQWUROOHYHUVLGHEUXVKWRWKHEDFN
6LGHEUXVKLVUDLVHG
&RQWUROOHYHUFRQWDLQHUIODS
Î
&RQWUROOHYHUFRQWDLQHUIODSWRWKH
IURQW7KHFRQWDLQHUIODSRIWKHZDVWH
FRQWDLQHURSHQV
Î
&RQWUROOHYHUFRQWDLQHUIODSWRWKH
EDFN7KHFRQWDLQHUIODSRIWKHZDVWH
FRQWDLQHUFORVHV
%ORZHUOHYHU
ein / aus
Î
6ZLWFKRQWKHEORZHU
Î
:LWKVXUIDFHFOHDQLQJ
&RQWUROOHYHUUROOHUEUXVKWRWKHIURQW
5ROOHUEUXVKLVORZHUHG
Î
&RQWUROOHYHUFRQWDLQHUIODSWRWKH
IURQW&RQWDLQHUIODSRSHQV
Î
:LWKFOHDQLQJRIVLGHHGJHV
&RQWUROOHYHUVLGHEUXVKWRWKHIURQW
6LGHEUXVKLVORZHUHG
Î
6ZLWFKRIIWKHEORZHU
Î
:LWKVXUIDFHFOHDQLQJ
&RQWUROOHYHUUROOHUEUXVKWRWKHIURQW
5ROOHUEUXVKLVORZHUHG
Î
&RQWUROOHYHUFRQWDLQHUIODSWRWKH
IURQW&RQWDLQHUIODSRSHQV
Î
:LWKFOHDQLQJRIVLGHHGJHV
&RQWUROOHYHUVLGHEUXVKWRWKHIURQW
6LGHEUXVKLVORZHUHG
m
DANGER
Risk of injury!
Î
During the emptying process, persons
and animals must not stay within the
swivelling range of the waste container.
m
DANGER
Risk of crushing!
Î
Never reach into the rod assembly for
the drainage mechanism. Do not stay
under the raised container.
m
DANGER
Danger of tipping!
Î
Place the device on an even surface
during the emptying process.
ATTENTION
Risk of personal injury or damage!
Î
Stones may be catapulted off by the ro-
tating roller brush during the emptying
process.
Î
5DLVHWKHUROOHUEUXVKDQGVLGHEUXVKE\
PHDQVRIWKHFRQWUROOHYHUVLQRUGHUWR
GRVRSXOOWKHFRQWUROOHYHUVDQGWR
WKHEDFN
Î
&ORVHWKHFRQWDLQHUIODSLQRUGHUWRGR
VRPRYHWKHFRQWUROOHYHUWRWKH
EDFN
Î
5DLVHWKHFRQWDLQHUIODSLQRUGHUWRGR
VRPRYHWKHZDVWHFRQWDLQHUFRQWUROOH
YHUWRWKHEDFN
Î
6ORZO\GULYHWRZDUGVWKHFROOHFWLRQFRQ
WDLQHU
Î
/RFNSDUNLQJEUDNH
Î
2SHQWKHFRQWDLQHUIODSLQRUGHUWRGR
VRSXVKWKHFRQWDLQHUIODSRSHUDWLQJOH
YHUWRWKHIURQWDQGHPSW\WKHZDVWH
FRQWDLQHU
Î
&ORVHWKHFRQWDLQHUIODSLQRUGHUWRGR
VRSXVKWKHFRQWDLQHUIODSRSHUDWLQJOH
YHUWRWKHEDFNXQWLOLWLVWLSSHGLQ
ZDUGVLQWKHHQGSRVLWLRQ
Î
5HOHDVHSDUNLQJEUDNH
Î
'ULYHDZD\WKHFROOHFWLRQFRQWDLQHU
VORZO\
Î
/RZHUWKHZDVWHFRQWDLQHULQWRWKHHQG
SRVLWLRQLQRUGHUWRGRVRPRYHWKH
ZDVWHFRQWDLQHUFRQWUROOHYHUWRWKH
IURQW
5HYHUVHGULYH
'ULYLQJPHWKRG
%UDNHV
'ULYLQJRYHUREVWDFOHV
6ZHHSLQJPRGH
&RQWUROOHYHU
6ZHHSLQJGU\IORRUV
6ZHHSLQJGDPSRUZHWIORRUV
(PSW\LQJZDVWHFRQWDLQHU
(1