![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/km-120-250-r-bp/km-120-250-r-bp_manual_3732167223.webp)
-
3
–
În direc
ţ
ia perpendicular
ă
pe direc
ţ
ia de
mers urca
ţ
i numai pe pante de pân
ă
la
maxim 10%.
Indicaţie:
Garanţia este valabilă numai
dacă se folosesc acumulatorii şi încărcă-
toarele recomandate de Kärcher.
– Respectaţi neapărat instrucţiunile pro-
ducătorului acumulatorului şi ale produ-
cătorului încărcătorului. Respectaţi le-
gislaţia privind manipularea acumulato-
rilor.
– Nu lăsaţi acumulatorii să stea mult des-
cărcaţi; ei trebuie încărcaţi cât mai re-
pede posibil.
– Pentru a evita curenţii de conturnare,
aveţi grijă ca acumulatorii să fie mereu
curaţi şi uscaţi. Feriţi-i de murdărire, de
exemplu prin pulberi metalice.
– Nu aşezaţi unelte sau obiecte similare
pe acumulator. Pericol de scurtcircuit şi
explozie.
– În apropierea acumulatorului sau al
spaţiului unde se încarcă acumulatorul
este interzis focul deschis, generarea
de scântei şi fumatul. Pericol de explo-
zie.
– Nu atingeţi părţile componente fierbinţi,
de ex. motorul (pericol de arsuri).
– Atenţie la manipularea acidului de bte-
rie. Se vor respecta instrucţiunile de si-
guranţă corespunzătoare!
– Acumulatorii consumaţi trebuie elimi-
naţi în mod ecologic, conform Directivei
91/157/CEE.
PERICOL
Pericol de accidentare!
În cazul lucr
ă
rilor la clapeta de golire
superioar
ă
ridica
ţ
i de tot rezervorul de
mizerie
ş
i asigura
ţ
i-l.
Aplica
ţ
i siguran
ţ
a doar în afara zonei de
pericol.
INDICA
Ţ
IE
Acoperi
ş
ul de protec
ţ
ie (op
ţ
ional) a
ş
oferu-
lui ofer
ă
protec
ţ
ie contra obiectelor c
ă
z
ă
-
toare mai mari. Îns
ă
nu ofer
ă
protec
ţ
ie la
r
ă
sturnare!
Verifica
ţ
i zilnic acoperi
ş
ul de protec
ţ
ie
cu privire la deterior
ă
ri.
La deteriorarea acoperi
ş
ului de protec-
ţ
ie, chiar
ş
i a elementelor separate,
acoperi
ş
ul trebuie înlocuit în totalitate.
Orice modificare a acoperi
ş
ului de pro-
tec
ţ
ie cât
ş
i montarea altor elemente,
componente
ş
i unit
ăţ
i constructive de-
cât cele aprobate de Kärcher nu sunt
permise
ş
i limiteaz
ă
în anumite condi
ţ
ii
func
ţ
ia acoperi
ş
ului de protec
ţ
ie.
Ţ
ine
ţ
i cont de greutatea în stare goal
ă
(greutatea de transport) a aparatului în
cazul transportului pe trailere sau alte
autovehicule.
Pentru transportul aparatului scoate
ţ
i
ș
tec
ă
rul bateriei
ş
i fixa
ţ
i bine aparatul.
Înaintea cur
ăţă
rii
ş
i între
ţ
inerii aparatu-
lui, a înlocuirii componentelor sau a tre-
cerii la alt
ă
func
ţ
ie, aparatul trebuie oprit
ş
i trebuie scoas
ă
cheia de contact.
La aparatele cu o baterie de trac
ţ
iune,
bateria trebuie deconectat
ă
de la siste-
mul electric al aparatului prin punctul de
decuplare al bateriei (
ș
tec
ă
rul bateriei)
la toate lucr
ă
rile de între
ţ
inere
ş
i repara-
ţ
ii.
În cazul lucr
ă
rilor la instala
ţ
ia electric
ă
decupla
ţ
i acumulatorul.
Pentru aceasta deconecta
ţ
i mai întâi
borna minus, apoi borna plus.
Reconectarea se face în succesiune in-
vers
ă
. Conecta
ţ
i mai întâi borna plus,
apoi borna minus.
Cur
ăţ
area aparatului nu trebuie s
ă
se
fac
ă
cu furtunul sau cu jet de ap
ă
la pre-
siune înalt
ă
(pericol de scurtcircuit sau
alte deterior
ă
ri).
Repara
ţ
iile vor fi efectuate numai de
service-uri autorizate sau de speciali
ş
ti
în domeniu care cunosc normele de
protec
ţ
ie relevante.
Aparatele trebuie s
ă
fie verificate din
punctul de vedere al siguran
ţ
ei în ex-
ploatare în func
ţ
ie de reglement
ă
rile lo-
cale pentru aparatele de uz comercial
folosite în mai multe locuri.
Efectua
ţ
i lucr
ă
rile la acest aparat întot-
deauna cu m
ă
nu
ş
i potrivite.
Maşina de măturat funcţionează după prin-
cipiul făraşului.
– Cilindrul de măturare rotativ transportă
murdăria direct în rezervorul de murdă-
rie.
– Mătura laterală curăţă colţurile şi mu-
chiile de pe suprafaţa de măturat şi
transportă murdăria pe banda cilindru-
lui de măturare.
– Praful fin este aspirat de suflanta de as-
pirare prin filtrul de praf.
Pericol
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare!
La înc
ă
rcare
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea apara-
tului.
Nu folosiţi stivuitor.
Pentru încărcarea aparatului utilizaţi o
rampă sau o macara corespunzătoare!
La utilizarea unei rampe aveţi grijă la ur-
mătoarele:
Gardă la sol: 70 mm.
Dacă maşina se livrează pe un palet,
trebuie să construiţi o rampă de descăr-
care din scândurile livrate împreună cu
aparat.
Instrucţiunile referitoare la montare se
găsesc la pagina 2 (interiorul copertei).
Observaţie importantă
: fiecare scân-
dură trebuie fixată cu câte 2 şuruburi.
Instrucţiuni de siguranţă referitoare
la aparatele acţionate de acumulator
Aparate cu golire pe partea
inferioară
Aparate cu acoperiş de protecţie
Indicaţii de siguranţă pentru
transportul aparatului
Indicaţii de siguranţă pentru
întreţinere şi îngrijire
Funcţionarea
Indicaţii referitoare la
descărcare
Masa (fără baterii)
750 kg*
Masa (cu baterii)
1200 kg*
* Cu accesoriile montate greutatea apara-
tului este considerabil mai mare.
223
RO
Summary of Contents for KM 120/250 R Bp
Page 2: ...2...
Page 136: ...2 2000 PVC 0 C K rcher 136 EL...
Page 137: ...3 14 10 K rcher 91 157 K rcher 70mm 2 2 750 kg 1200 kg 137 EL...
Page 139: ...5 6 7 8 9 10 VDE 0510 K RCHER 16 36 V 360 Ah 6 654 282 0 36 V 50 A 6 654 283 0 1 139 EL...
Page 140: ...6 1 2 I 10 1 2 M 70 mm 70 mm 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 140 EL...
Page 141: ...7 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4x 0 VDE 0701 0 K rcher 141 EL...
Page 142: ...8 50 250 K rcher 0 1 2 450 kg 1 2 4 1 2 3 Min Max DOT 1 2 3 MIN MAX MIN K rcher I 0 I 0 142 EL...
Page 143: ...9 1 2 1 2 3 80 mm 1 3 10 1 3 80 85 mm 12 10 40 50 mm 1 2 6 3 SW 13 143 EL...
Page 160: ...2 2000 7 0 C K rcher 14 160 RU...
Page 161: ...3 14 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 161 RU...
Page 162: ...4 70 2 2 750 1200 162 RU...
Page 164: ...6 7 8 9 10 VDE 0510 K RCHER 16 36 360 6 654 282 0 36 50 6 654 283 0 1 164 RU...
Page 165: ...7 1 2 I II 10 1 2 70 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 165 RU...
Page 166: ...8 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4 0 166 RU...
Page 167: ...9 VDE 0701 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 450 1 2 4 1 2 3 MIN MAX DOT 167 RU...
Page 168: ...10 1 2 3 MIN MAX MIN Karcher I 0 I 0 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 168 RU...
Page 169: ...11 10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 2 1 169 RU...
Page 270: ...2 e 2000 PVC 0 C K rcher 270 BG...
Page 271: ...3 14 10 K rcher 91 157 K rcher 70 2 2 750 kg 1200 kg 271 BG...
Page 274: ...6 1 2 10 1 2 70 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 274 BG...
Page 275: ...7 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4 0 2 VDE 0701 275 BG...
Page 276: ...8 0 K rcher 50 250 Karcher 0 1 2 450 kg 1 2 4 1 2 3 Min Max DOT 276 BG...
Page 277: ...9 1 2 3 K rcher 0 0 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 277 BG...
Page 278: ...10 10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 1 2 2 1 FU01 3 A 278 BG...
Page 319: ...2 2000 0 C K rcher 14 319 UK...
Page 320: ...3 14 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 70 2 2 750 kg 1200 kg 320 UK...
Page 322: ...5 6 7 8 9 10 VDE 0510 K RCHER 16 36 360 6 654 282 0 36 50 6 654 283 0 1 322 UK...
Page 323: ...6 1 2 I II 10 1 2 50 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 323 UK...
Page 324: ...7 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4 0 VDE 0701 0 324 UK...
Page 325: ...8 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 450 1 2 4 1 2 3 MIN MAX DOT 1 2 3 M N MAX M N 325 UK...
Page 326: ...9 I 0 I 0 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 10 40 50 326 UK...
Page 332: ...2 2000 PVC 0 C K rcher 14 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 70mm 2 2 750 kg 1200 kg 332 ZH...
Page 334: ...4 VDE0510 K RCHER 16 A 1 2 I II 10 1 2 36 V 360 Ah 6 654 282 0 36 V 50 A 6 654 283 0 1 334 ZH...
Page 335: ...5 70mm 70mm 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4x 0 335 ZH...
Page 337: ...7 0 1 2 1 2 3 80 mm 1 3 10 1 3 80 85 mm 12 10 40 50mm 1 2 6 3 SW 13 1 3 mm 337 ZH...
Page 344: ...8 DOT 1 2 3 MIN MAX MIN I 0 I 0 1 2 1 2 3 80 1 3 10 3 80 85 12 10 40 50 344 AR...
Page 345: ...7 4 4 2 0 0 4X 0 VDE 0701 0 50 250 0 1 2 450 1 2 1 2 3 345 AR...
Page 346: ...6 I II 10 1 2 70 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 346 AR...
Page 347: ...5 VDE 0510 16 1 2 36 360 6 654 282 0 36 50 6 654 283 0 347 AR...
Page 349: ...3 70 2 750 1200 349 AR...
Page 350: ...2 2000 0 K rcher 14 10 91 157 EEC K rcher 350 AR...