![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/km-120-250-r-bp/km-120-250-r-bp_manual_3732167227.webp)
-
7
PERICOL
Pericol de accidentare!
În timpul procesului de golire, în raza de
ac
ţ
iune a utilajului nu trebuie s
ă
se afle
persoane sau animale.
Pericol de r
ă
sturnare!
Amplasa
ţ
i aparatul pe o suprafa
ţă
pla-
n
ă
în timpul procesului de golire.
몇
AVERTIZARE
Pericol de strivire!
Nu introduce
ţ
i mâna între tijele meca-
nismului de golire. Nu sta
ţ
iona
ţ
i sub re-
zervorul ridicat.
ATEN
Ţ
IE
Pericol de r
ă
nire
ş
i deteriorare a aparatului!
Exist
ă
pericolul arunc
ă
rii cu obiecte m
ă
-
turate datorit
ă
rotirii cilindrului de m
ă
tu-
rare în timpul procesului de golire Men-
ţ
ine
ţ
i o distan
ţă
corespunz
ă
toare fa
ţă
de cilindru.
Ridicaţi mătura cilindrică şi mătura late-
rală cu maneta de comandă: Maneta de
comandă 1 în mijloc şi maneta de co-
mandă 3 spre înainte.
Închideţi clapeta rezervorului, împingeţi
maneta de operare (4) în spate.
Ridicaţi rezervorul de mizerie, împingeţi
maneta de operare (2) în spate.
Apropiaţi-vă încet de recipientul de co-
lectare.
Blocaţi aparatul folosind frâna de imobi-
lizare.
Deschideţi clapeta rezervorului, pentru
acesta împingeţi maneta de operare a
clapetei rezervorului (4) în faţă şi goliţi
rezervorul de mizerie.
Închideţi clapeta rezervorului, pentru
acesta trageţi maneta de operare a cla-
petei rezervorului (4) în spate, până la
capăt, să se blocheze.
Eliberaţi frâna de imobilizare.
Îndepărtaţi-vă încet de la recipientul de
colectare.
Coborâţi rezervorul de mizerie până la
capăt, pentru acesta împingeţi maneta
de operare a rezervorului de mizerie (2)
în faţă
Apăsaţi pedala de frânare şi ţineţi-o
apăsată.
Blocaţi aparatul folosind frâna de imobi-
lizare.
Rotiţi cheia de contact în poziţia 0 şi
apoi scoateţi-o.
PERICOL
Deterior
ă
ri intervenite în urma transportu-
lui!
Ţ
ine
ţ
i cont de greutatea în stare goal
ă
(greutatea de transport) a aparatului în
cazul transportului pe trailere sau alte
autovehicule.
În cazul transport
ă
rii în vehicule asigu-
ra
ţ
i aparatul contra derap
ă
rii
ş
i r
ă
stur-
n
ă
rii conform normelor în vigoare.
Rotiţi cheia de contact în poziţia 0 şi
apoi scoateţi-o.
Blocaţi aparatul folosind frâna de imobi-
lizare.
Fixaţi aparatul de punctele de blocare
folosind curele, frânghii sau lanţuri.
Fixaţi roţile aparatului cu o pană.
În timpul transportării maşinii de mătu-
rat decuplaţi bateria.
PERICOL
Pericol de r
ă
nire
ş
i deteriorare a aparatului!
La depozitare
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea apa-
ratului.
Amplasaţi maşina pe o suprafaţă plană,
într-un mediu uscat fără pericol de în-
gheţ. Acoperiţi-o pentru a o proteja de
praf.
Ridicaţi cilindrul de măturare şi măturile
laterale pentru a evita deteriorarea peri-
lor.
Închideţi clapeta rezervorului.
Rotiţi cheia de contact în poziţia 0 şi
apoi scoateţi-o.
Blocaţi aparatul folosind frâna de imobi-
lizare.
Asiguraţi aparatul pentru ca să nu se
poată deplasa din greşeală.
Dacă nu utilizaţi maşina de măturat pe o
perioadă mai îndelungată, ţineţi cont şi de
următoarele:
Curăţaţi exteriorul şi interiorul maşinii
de măturat.
Scoateţi ştecherul bateriei.
Încărcaţi acumulatorul şi reîncărcaţi-l la
un interval de aproximativ 2 luni.
ATEN
Ţ
IE
Pericol de deteriorare!
Nu sp
ă
la
ţ
i filtrul de praf.
Repara
ţ
iile vor fi efectuate numai de
service-uri autorizate sau de speciali
ş
ti
în domeniu care cunosc normele de
protec
ţ
ie relevante.
Aparatele pentru uz comercial folosite
în mai multe locuri trebuie supuse unei
verific
ă
ri de siguran
ţă
conform VDE
0701.
Amplasaţi maşina de măturat pe o su-
prafaţă plană.
Rotiţi cheia de contact în poziţia 0 şi
apoi scoateţi-o.
Blocaţi aparatul folosind frâna de imobi-
lizare.
PRECAU
Ţ
IE
Pericol de deteriorare!
Cur
ăţ
area aparatului nu trebuie s
ă
se
fac
ă
cu furtunul sau cu jet de ap
ă
la pre-
siune înalt
ă
(pericol de scurtcircuit sau
alte deterior
ă
ri).
PERICOL
Pericol de accidentare!
Purta
ţ
i masc
ă
de protec
ţ
ie împotriva
prafului
ş
i ochelari de protec
ţ
ie.
Curăţaţi aparatul cu o cârpă.
Curăţaţi aparatul cu aer comprimat.
Curăţaţi aparatul la exterior cu o cârpă
umedă îmbibată cu soluţie de curăţare
uşoară.
Notă:
Nu utilizaţi agenţi de curăţare agre-
sivi.
Notă:
Contorul pentru orele de funcţionare
indică intervalele de întreţinere.
Notă:
În cazul întreţinerii de către client,
toate lucrările de service şi de întreţinere
trebuie să fie efectuate de un specialist.
Dacă este nevoie, se poate apela la ajuto-
rul unui partener Kärcher autorizat.
Lucrări de întreţinere zilnice:
Verificaţi cilindrul de măturare şi mătura
laterală pentru a vedea dacă sunt uzate
şi dacă nu s-au prins benzi în ele.
Verificaţi funcţionarea tuturor elemente-
lor de comandă.
Verificaţi aparatul în privinţa deteriorări-
lor.
Lucrări de întreţinere săptămânale:
Verificaţi instalaţia hidraulică.
Verificaţi nivelul uleiului hidraulic.
Verificaţi nivelul agentului de frânare.
Verificaţi uzura barelor de etanşare, în
caz că este necesar înlocuiţi-le
Verificaţi şi ungeţi capacul rezervorului.
Întreţinere după uzură:
Înlocuiţi barele de etanşare.
Reglaţi şi eventual schimbaţi garniturile
laterale.
Înlocuiţi cilindrul de măturare.
Înlocuiţi mătura laterală.
Notă:
Descrierea o găsiţi în capitolul Lu-
crări de întreţinere.
Întreţinere după 50 de ore de funcţiona-
re:
Efectuaţi prima inspecţie după conform
caietului de service.
Golirea rezervorului de mizerie
Oprirea aparatului
Transportul
Depozitare/scoatere din
funcţiune
Îngrijirea şi întreţinerea
Observaţii generale
Curăţarea
Curăţarea interiorului aparatului
Curăţarea exteriorului aparatului
Intervale de întreţinere
Întreţinerea de către client
Întreţinerea de către service
227
RO
Summary of Contents for KM 120/250 R Bp
Page 2: ...2...
Page 136: ...2 2000 PVC 0 C K rcher 136 EL...
Page 137: ...3 14 10 K rcher 91 157 K rcher 70mm 2 2 750 kg 1200 kg 137 EL...
Page 139: ...5 6 7 8 9 10 VDE 0510 K RCHER 16 36 V 360 Ah 6 654 282 0 36 V 50 A 6 654 283 0 1 139 EL...
Page 140: ...6 1 2 I 10 1 2 M 70 mm 70 mm 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 140 EL...
Page 141: ...7 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4x 0 VDE 0701 0 K rcher 141 EL...
Page 142: ...8 50 250 K rcher 0 1 2 450 kg 1 2 4 1 2 3 Min Max DOT 1 2 3 MIN MAX MIN K rcher I 0 I 0 142 EL...
Page 143: ...9 1 2 1 2 3 80 mm 1 3 10 1 3 80 85 mm 12 10 40 50 mm 1 2 6 3 SW 13 143 EL...
Page 160: ...2 2000 7 0 C K rcher 14 160 RU...
Page 161: ...3 14 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 161 RU...
Page 162: ...4 70 2 2 750 1200 162 RU...
Page 164: ...6 7 8 9 10 VDE 0510 K RCHER 16 36 360 6 654 282 0 36 50 6 654 283 0 1 164 RU...
Page 165: ...7 1 2 I II 10 1 2 70 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 165 RU...
Page 166: ...8 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4 0 166 RU...
Page 167: ...9 VDE 0701 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 450 1 2 4 1 2 3 MIN MAX DOT 167 RU...
Page 168: ...10 1 2 3 MIN MAX MIN Karcher I 0 I 0 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 168 RU...
Page 169: ...11 10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 2 1 169 RU...
Page 270: ...2 e 2000 PVC 0 C K rcher 270 BG...
Page 271: ...3 14 10 K rcher 91 157 K rcher 70 2 2 750 kg 1200 kg 271 BG...
Page 274: ...6 1 2 10 1 2 70 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 274 BG...
Page 275: ...7 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4 0 2 VDE 0701 275 BG...
Page 276: ...8 0 K rcher 50 250 Karcher 0 1 2 450 kg 1 2 4 1 2 3 Min Max DOT 276 BG...
Page 277: ...9 1 2 3 K rcher 0 0 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 277 BG...
Page 278: ...10 10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 1 2 2 1 FU01 3 A 278 BG...
Page 319: ...2 2000 0 C K rcher 14 319 UK...
Page 320: ...3 14 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 70 2 2 750 kg 1200 kg 320 UK...
Page 322: ...5 6 7 8 9 10 VDE 0510 K RCHER 16 36 360 6 654 282 0 36 50 6 654 283 0 1 322 UK...
Page 323: ...6 1 2 I II 10 1 2 50 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 323 UK...
Page 324: ...7 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4 0 VDE 0701 0 324 UK...
Page 325: ...8 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 450 1 2 4 1 2 3 MIN MAX DOT 1 2 3 M N MAX M N 325 UK...
Page 326: ...9 I 0 I 0 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 10 40 50 326 UK...
Page 332: ...2 2000 PVC 0 C K rcher 14 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 70mm 2 2 750 kg 1200 kg 332 ZH...
Page 334: ...4 VDE0510 K RCHER 16 A 1 2 I II 10 1 2 36 V 360 Ah 6 654 282 0 36 V 50 A 6 654 283 0 1 334 ZH...
Page 335: ...5 70mm 70mm 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4x 0 335 ZH...
Page 337: ...7 0 1 2 1 2 3 80 mm 1 3 10 1 3 80 85 mm 12 10 40 50mm 1 2 6 3 SW 13 1 3 mm 337 ZH...
Page 344: ...8 DOT 1 2 3 MIN MAX MIN I 0 I 0 1 2 1 2 3 80 1 3 10 3 80 85 12 10 40 50 344 AR...
Page 345: ...7 4 4 2 0 0 4X 0 VDE 0701 0 50 250 0 1 2 450 1 2 1 2 3 345 AR...
Page 346: ...6 I II 10 1 2 70 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 346 AR...
Page 347: ...5 VDE 0510 16 1 2 36 360 6 654 282 0 36 50 6 654 283 0 347 AR...
Page 349: ...3 70 2 750 1200 349 AR...
Page 350: ...2 2000 0 K rcher 14 10 91 157 EEC K rcher 350 AR...