![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/km-120-250-r-bp/km-120-250-r-bp_manual_3732167148.webp)
-
2
Süpürge, ticari kullanımdaki taban alanları-
nın temizlenmesi ve örn. aşağıdaki kulla-
nım alanları için öngörülmüştür:
Park yerleri
Üretim tesisleri
Lojistik alanları
Otel
Perakende sektörü
Depo alanları
Yay kaldırımları
– Bu süpürme makinesi, iç ve dış alanlar-
da kirlenmiş yüzeyleri temizlemek için
üretilmiştir.
– Cihaz, çalışma düzenekleriyle birlikte
kullanılmadan önce düzgün durum ve
çalışma güvenliği kontrollerinden geçi-
rilmelidir. Eğer hasar veya eksik var ise
kullanılmamalıdır.
– Bu süpürme makinesini sadece bu kul-
lanım kılavuzundaki bilgilere uygun ola-
rak kullanın.
– Cihaz üzerinde değişiklikler yapılma-
malıdır.
– Cihaz, sadece kullanım kılavuzunda
açıklanan zeminler için uygundur.
– Sadece işletmeci veya yetkilisi tarafın-
dan, makine kullanımı için onaylanmış
yüzeyler temizlenmelidir.
– Genel olarak şu geçerlidir: Kolay tutu-
şabilen maddeleri cihazdan uzak tutun
(Patlama/yanma tehlikesi).
Asla patlayıcı sıvılar, yanıcı gazlar ve
de inceltilmiş asit ve çözücü süpürmeyi-
niz/madde temizlemeyiniz! Buna, emi-
len havayal girdaba tutulduğu zaman
patlayıcı buharlar oluşturabilen benzin,
tiner veya motorin de dahil edilir, ayrıca
aseton, inceltilmiş asit ve çözücü mad-
de de sayılabilir, çünkü bunlar cihazda
kullanılmakta olan malzemelere bula-
şabilir.
Reaktif metal tozlarını (örn. alüminyum,
magnezyum, çinko), kesinlikle süpür-
meyin/emdirmeyin, bu tozlar güçlü al-
kali ya da asitli temizlik maddeleri ile
bağlantılı olarak patlayıcı gazlar oluştu-
rur.
Yanan veya kor halindeki maddeleri sü-
pürmeyiniz/temizlemeyiniz.
Cihaz, sağlığa zararlı maddelerin süpü-
rülmesi için uygun değildir.
Tehlike bölgesinde bulunmak yasaktır.
Patlama tehlikesi olan odalarda cihazın
çalıştırılması yasaktır.
Refakatçi kişilerin araca alınmasına izin
verilmemektedir.
Bu cihazla nesnelerin itilmesi/çekilmesi
veya taşınmasına izin verilmez.
– Asfalt
– Sanayi zeminleri
– Çimentolu döşeme
– Beton
– Kaldırım taşları
Cihaz, hava ve kara mesafelerine uyu-
labilmesi için deniz seviyesinden 2.000
metrenin üzerindeki rak
ı
mlarda kullan
ı
l-
mamal
ı
d
ı
r.
(Yaln
ı
zca Finlandiya'da geçerli olmak
üzere) Cihaz, PVC hortum hatt
ı
yla do-
nat
ı
lm
ı
ş
sa dü
ş
ük ortam s
ı
cakl
ı
klar
ı
nda
(0°C alt
ı
nda) kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r. Cihaz
ı
-
n
ı
za dair sorular
ı
n
ı
z varsa lütfen Kircher
ile ileti
ş
ime geçin.
Cihaz, çal
ı
ş
ma düzenekleriyle birlikte
kullan
ı
lmadan önce düzgün durum ve
çal
ı
ş
ma güvenli
ğ
i kontrollerinden geçi-
rilmelidir. E
ğ
er hasar veya eksik var ise
kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Tehlikeli alanlarda (örne
ğ
in benzin is-
tasyonu) cihaz
ı
n kullan
ı
lmas
ı
durumun-
da gerekli emniyet tedbirlerinin dikkate
al
ı
nmas
ı
gerekir. Patlama tehlikesi olan
odalarda cihaz
ı
n çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
yasakt
ı
r.
TEHLIKE
Yaralanma tehlikesi!
A
ş
a
ğ
ı
dü
ş
en nesnelerin kullan
ı
c
ı
perso-
nele çarpma ihtimali olan bölgelerde,
a
ş
a
ğ
ı
dü
ş
en nesnelere kar
ş
ı
koruyucu
tavan olmadan cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Kullan
ı
c
ı
personel cihaz
ı
talimatlara uy-
gun olarak kullanmal
ı
d
ı
r. Personel, ye-
rel kurallar
ı
dikkate almal
ı
ve çal
ı
ş
ma
s
ı
ras
ı
nda özellikle çocuklar olmak üze-
re 3.
ş
ah
ı
slara dikkat etmelidir.
Prensip olarak motorlu ta
ş
ı
tlar için ge-
çerli koruyucu önlemler, kurallar ve dü-
zenlemelere uyulmal
ı
d
ı
r.
Çal
ı
ş
maya ba
ş
lamadan önce, kullan
ı
m
personeli tüm koruma tertibatlar
ı
n
ı
n
düzgün
ş
ekilde tak
ı
lm
ı
ş
oldu
ğ
undan ve
çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
ndan emin olmal
ı
d
ı
r.
Cihaz
ı
n kullan
ı
m personeli, di
ğ
er insan-
larla veya mallar
ı
yla olu
ş
an kazalardan
sorumludur.
Kullan
ı
m personelinin s
ı
k
ı
oturan giysi-
ler giymesine dikkat edin. Sa
ğ
lam ayak-
kab
ı
lar giyin ve gev
ş
ek giysilerden kaç
ı
-
n
ı
n.
Harekete geçmeden önce yak
ı
ndaki
bölgeyi kontrol edin (örn. çocuklar). Gö-
rü
ş
ün yeterli olmas
ı
na dikkat edin!
Cihaz, motor çal
ı
ş
ı
rken kesinlikle göze-
timsiz durumda b
ı
rak
ı
lmamal
ı
d
ı
r. Kulla-
n
ı
c
ı
personel, ancak motor durduktan,
cihaz denetimsiz hareketlere kar
ş
ı
em-
niyete al
ı
nd
ı
ktan ve anahtar çekildikten
sonra cihaz
ı
terk etmelidir.
Cihaz
ı
n yetkisiz bir
ş
ekilde kullan
ı
lma-
s
ı
n
ı
önlemek için, anahtar çekilmelidir.
Cihaz, sadece kullan
ı
m konusunda e
ğ
i-
tim alm
ı
ş
ya da kullan
ı
m konusundaki
yeteneklerini ispatlam
ı
ş
ve kullan
ı
m için
aç
ı
k bir
ş
ekilde görevlendirilmi
ş
ki
ş
iler
taraf
ı
ndan kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Bu cihaz, gerekli fiziksel, duyusal ya da
ruhsal yeteneklere sahip ki
ş
iler (çocuk-
lar dahil) ya da deneyim ve/veya bilgi ol-
mamas
ı
durumunda güvenlikten so-
rumlu bir ki
ş
inin gözetimi alt
ı
ndaki veya
cihaz
ı
n nas
ı
l kullan
ı
lmas
ı
gerekti
ğ
i ko-
nusunda talimatlar alm
ı
ş
ki
ş
iler taraf
ı
n-
dan kullan
ı
m için üretilmi
ş
tir.
Cihazla oynamamalar
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için
çocuklar gözetim alt
ı
nda tutulmal
ı
d
ı
r.
TEDBIR
Hasar tehlikesi! Süpürme silindirine dola-
nabilecekleri için bantlar, ipler veya telleri
süpürmeyin.
TEHLIKE
Yaralanma tehlikesi! Sürü
ş
ten önce zemi-
nin ta
ş
ı
ma kapasitesini kontrol edin.
TEHLIKE
Kaza tehlikesi, yaralanma tehlikesi!
Çok büyük e
ğ
imlerde devrilme tehlikesi.
–
Arac
ı
sürü
ş
yönünde sadece maksi-
mum %14'e kadar e
ğ
imlerde sürün.
H
ı
zl
ı
virajlarda devrilme tehlikesi (özellikle
sol dönü
ş
lerde).
–
Virajlarda yava
ş
sürün.
Stabil olmayan zeminlerde devrilme tehli-
kesi.
–
Cihaz
ı
sadece sabitlenmi
ş
zeminlerde
hareket ettirin.
Çok büyük yan e
ğ
imde devrilme tehlikesi.
–
Arac
ı
sadece sürü
ş
yönünün enine
do
ğ
ru maksimum %10’a kadar e
ğ
imler-
de sürün.
Tehlikeli elektrik ak
ı
m
ı
na
kar
ş
ı
uyar
ı
!
Uyar
ı
y
ı
dikkate al
ı
n!
Yava
ş
sürün!
Lütfen kullanma k
ı
lavuzu-
nu okuyun ve k
ı
lavuza
göre hareket edin!
Hasar görme tehlikesi!
Toz filtreyi y
ı
kamay
ı
n.
Kurallara uygun kullanım
Öngörülebilir hatalı kullanım
Uygun zeminler
Güvenlik uyarıları
Kullanıma yönelik güvenlik uyarıları
Sürüş moduna yönelik güvenlik
uyarıları
148
TR
Summary of Contents for KM 120/250 R Bp
Page 2: ...2...
Page 136: ...2 2000 PVC 0 C K rcher 136 EL...
Page 137: ...3 14 10 K rcher 91 157 K rcher 70mm 2 2 750 kg 1200 kg 137 EL...
Page 139: ...5 6 7 8 9 10 VDE 0510 K RCHER 16 36 V 360 Ah 6 654 282 0 36 V 50 A 6 654 283 0 1 139 EL...
Page 140: ...6 1 2 I 10 1 2 M 70 mm 70 mm 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 140 EL...
Page 141: ...7 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4x 0 VDE 0701 0 K rcher 141 EL...
Page 142: ...8 50 250 K rcher 0 1 2 450 kg 1 2 4 1 2 3 Min Max DOT 1 2 3 MIN MAX MIN K rcher I 0 I 0 142 EL...
Page 143: ...9 1 2 1 2 3 80 mm 1 3 10 1 3 80 85 mm 12 10 40 50 mm 1 2 6 3 SW 13 143 EL...
Page 160: ...2 2000 7 0 C K rcher 14 160 RU...
Page 161: ...3 14 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 161 RU...
Page 162: ...4 70 2 2 750 1200 162 RU...
Page 164: ...6 7 8 9 10 VDE 0510 K RCHER 16 36 360 6 654 282 0 36 50 6 654 283 0 1 164 RU...
Page 165: ...7 1 2 I II 10 1 2 70 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 165 RU...
Page 166: ...8 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4 0 166 RU...
Page 167: ...9 VDE 0701 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 450 1 2 4 1 2 3 MIN MAX DOT 167 RU...
Page 168: ...10 1 2 3 MIN MAX MIN Karcher I 0 I 0 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 168 RU...
Page 169: ...11 10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 2 1 169 RU...
Page 270: ...2 e 2000 PVC 0 C K rcher 270 BG...
Page 271: ...3 14 10 K rcher 91 157 K rcher 70 2 2 750 kg 1200 kg 271 BG...
Page 274: ...6 1 2 10 1 2 70 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 274 BG...
Page 275: ...7 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4 0 2 VDE 0701 275 BG...
Page 276: ...8 0 K rcher 50 250 Karcher 0 1 2 450 kg 1 2 4 1 2 3 Min Max DOT 276 BG...
Page 277: ...9 1 2 3 K rcher 0 0 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 277 BG...
Page 278: ...10 10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 1 2 2 1 FU01 3 A 278 BG...
Page 319: ...2 2000 0 C K rcher 14 319 UK...
Page 320: ...3 14 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 70 2 2 750 kg 1200 kg 320 UK...
Page 322: ...5 6 7 8 9 10 VDE 0510 K RCHER 16 36 360 6 654 282 0 36 50 6 654 283 0 1 322 UK...
Page 323: ...6 1 2 I II 10 1 2 50 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 323 UK...
Page 324: ...7 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4 0 VDE 0701 0 324 UK...
Page 325: ...8 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 450 1 2 4 1 2 3 MIN MAX DOT 1 2 3 M N MAX M N 325 UK...
Page 326: ...9 I 0 I 0 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 10 40 50 326 UK...
Page 332: ...2 2000 PVC 0 C K rcher 14 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 70mm 2 2 750 kg 1200 kg 332 ZH...
Page 334: ...4 VDE0510 K RCHER 16 A 1 2 I II 10 1 2 36 V 360 Ah 6 654 282 0 36 V 50 A 6 654 283 0 1 334 ZH...
Page 335: ...5 70mm 70mm 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4x 0 335 ZH...
Page 337: ...7 0 1 2 1 2 3 80 mm 1 3 10 1 3 80 85 mm 12 10 40 50mm 1 2 6 3 SW 13 1 3 mm 337 ZH...
Page 344: ...8 DOT 1 2 3 MIN MAX MIN I 0 I 0 1 2 1 2 3 80 1 3 10 3 80 85 12 10 40 50 344 AR...
Page 345: ...7 4 4 2 0 0 4X 0 VDE 0701 0 50 250 0 1 2 450 1 2 1 2 3 345 AR...
Page 346: ...6 I II 10 1 2 70 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 346 AR...
Page 347: ...5 VDE 0510 16 1 2 36 360 6 654 282 0 36 50 6 654 283 0 347 AR...
Page 349: ...3 70 2 750 1200 349 AR...
Page 350: ...2 2000 0 K rcher 14 10 91 157 EEC K rcher 350 AR...