![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/km-120-250-r-bp/km-120-250-r-bp_manual_3732167295.webp)
-
2
Slaucītājmašīna ir paredzēta komerciālai
grīdas virsmu tīrīšanai šādās nozarēs:
stāvvietas
ražošanas uzņēmumi
loģistikas uzņēmumi
viesnīcas
mazumtirdzniecība
noliktavas
ietves
– Šī slaucītājmašīna ir domāta netīru
iekštelpu un ārtelpu platību slaucīšanai.
– Pirms lietošanas ir jāpārbauda aparāta
un tā darba aprīkojuma pienācīgais stā-
voklis un ekspluatācijas drošība. Ja to
stāvoklis nav apmierinošs, tad ierīci iz-
mantot nav atļauts.
– Izmantojiet šo slaucītājmašīnu tikai at-
bilstoši šajā instrukcijā ietvertajiem no-
rādījumiem.
– Aparātu nedrīkst nekādā veidā pārvei-
dot.
– Aparāts paredzēts tikai lietošanas ins-
trukcijā norādītajiem segumiem.
– Aparātu ekspluatēt atļauts tikai uz tā-
dām virsmām, kuras tīrīšanu ir atļāvis
uzņēmējs vai tā pilnvarota persona.
– Vispārēji attiecas: Viegli uzliesmojošas
vielas turēt nostāk no aparāta (sprā-
dziena/ugunsgrēka bīstamība).
Nekad neuzsūciet/neieslauciet sprā-
dzienbīstamus šķidrumus, degošas gā-
zes, kā arī neatšķaidītas skābes un šķī-
dinātājus! Pie tādiem attiecas benzīns,
krāsas atšķaidītāji vai mazuts, kuri, sa-
jaucoties ar iesūcamo gaisu, var veidot
sprādzienbīstamus izgarojumus vai sa-
jaukumus, bez tam arī acetons, neat-
šķaidītas skābes un šķīdinātāji, tā kā tie
iedarbojas uz apparātā pielietotajiem
materiāliem.
Nekad neuzslaukiet/neuzsūciet reaktī-
vus metāla putekļus (piem., alumīnijs,
magnijs, cinks), jo savienojumā ar stipri
sārmainiem vai skābiem tīrīšanas lī-
dzekļiem tie veido eksplozīvas gāzes.
Neuzsūciet/nesaslauciet degošus vai
kvēlojošus priekšmetus.
Šis aparāts nav piemērots veselībai
bīstamu vielu saslaucīšanai.
Uzturēšanās bīstamā zonā ir aizliegta.
Ierīces izmantošana sprādzienbīsta-
mās telpās ir aizliegta.
Nav pieļaujams ņemt līdz pavadošās
personas.
Priekšmetu stumšana/vilkšana vai
transportēšana ar šo aparātu nav atļau-
ta.
– Asfalts
– Rūpnieciskās ražošanas telpu grīda
– Klona virsma
– Betons
– Bruģakmens
Lai iev
ē
rotu gaisa spraugas un nopl
ū
-
des ce
ļ
us ier
ī
ci nedr
ī
kst izmantot aug-
stum
ā
, kas p
ā
rsniedz 2000 metrus virs
nulles atz
ī
mes.
(Attiecas tikai uz Somiju) Ja ier
ī
ce ir ap-
r
ī
kota ar PVC cauru
ļ
vadu, ier
ī
ci nedr
ī
kst
izmantot pie zem
ā
m vides temperat
ū
-
r
ā
m (zem 0°C). Ja Jums rodas k
ā
di jau-
t
ā
jumi saist
ī
b
ā
ar ier
ī
ci, l
ū
dzu, sazinie-
ties ar Kärcher.
Pirms lietošanas ir j
ā
p
ā
rbauda apar
ā
ta
un t
ā
darba apr
ī
kojuma pien
ā
c
ī
gais st
ā
-
voklis un ekspluat
ā
cijas droš
ī
ba. Ja to
st
ā
voklis nav apmierinošs, tad ier
ī
ci iz-
mantot nav at
ļ
auts.
Str
ā
d
ā
jot ar ier
ī
ci paaugstin
ā
ta riska zo-
n
ā
s (piem
ē
ram, degvielas uzpildes sta-
cij
ā
s), j
ā
iev
ē
ro atbilstošie droš
ī
bas no-
teikumi. Ier
ī
ces izmantošana spr
ā
-
dzienb
ī
stam
ā
s telp
ā
s ir aizliegta.
B
Ī
STAMI
Savainojumu g
ū
šanas risks!
Nelietojiet apar
ā
tu bez aizsargjumta
aizsardz
ī
bai pret kr
ī
tošiem priekšme-
tiem viet
ā
s, kur past
ā
v iesp
ē
ja, ka vad
ī
-
t
ā
jam var tr
ā
p
ī
t kr
ī
toši priekšmeti.
Lietot
ā
jam j
ā
izmanto apar
ā
ts tikai atbil-
stoši noteikumiem. Vi
ņ
am ir j
āņ
em v
ē
r
ā
apk
ā
rt
ē
jie apst
ā
k
ļ
i, un str
ā
d
ā
jot, j
ā
uz-
man
ā
s no treš
ā
m person
ā
m un it
ī
paši
uz b
ē
rniem.
Pamat
ā
ir j
ā
iev
ē
ro veicamie pas
ā
kumi,
noteikumi un nor
ā
d
ī
jumi, kuri attiecas
uz transportl
ī
dzek
ļ
u ekspluat
ā
ciju.
Pirms darba s
ā
kšanas apkalpojošajai
personai ir j
ā
p
ā
rliecin
ā
s, ka visas aiz-
sardz
ī
bas ier
ī
ces ir uzliktas un darbojas
pareizi.
Apar
ā
tu apkalpojoš
ā
persona ir atbild
ī
-
ga par nelaimes gad
ī
jumiem, kas var at-
gad
ī
ties ar cit
ā
m person
ā
m vai
ī
pašu-
mu.
J
ā
raug
ā
s, lai apkalpojoš
ā
s personas
ap
ģē
rbs b
ū
tu cieši piegu
ļ
ošs. J
ā
valk
ā
stabili apavi un j
ā
izvair
ā
s valk
ā
t br
ī
vs
ap
ģē
rbs.
Pirms kust
ī
bas uzs
ā
kšanas j
ā
p
ā
rbauda
tuv
ā
k
ā
apk
ā
rtne (piem., vai tuvum
ā
nav
b
ē
rnu). J
ā
g
ā
d
ā
par pietiekamu redza-
m
ī
bu!
Kam
ē
r darbojas motors, apar
ā
tu ne-
dr
ī
kst atst
ā
t bez uzraudz
ī
bas. Apkalpo-
još
ā
persona apar
ā
tu dr
ī
kst atst
ā
t tikai
tad, kad ir izsl
ē
gts motors, apar
ā
ts ir no-
drošin
ā
ts pret nejauš
ā
m kust
ī
b
ā
m un ir
iz
ņ
emta atsl
ē
ga.
Lai nov
ē
rstu apar
ā
ta neat
ļ
autu lietoša-
nu, ir j
ā
iz
ņ
em atsl
ē
ga.
Apar
ā
tu dr
ī
kst lietot tikai personas, ku-
ras ir iepaz
ī
stin
ā
tas ar t
ā
apkalpošanu
vai ir pier
ā
d
ī
jušas savas sp
ē
jas to ap-
kalpot, un vi
ņ
as ir pilnvarotas lietot šo
apar
ā
tu.
Šis apar
ā
ts nav paredz
ē
ts, lai to lietotu
personas (tai skait
ā
b
ē
rni) ar ierobežo-
t
ā
m fizisk
ā
m, sensorisk
ā
m un gar
ī
g
ā
m
sp
ē
j
ā
m vai personas, kur
ā
m nav piere-
dzes un/vai zin
ā
šanu, ja vien vi
ņ
as uz-
rauga par droš
ī
bu atbild
ī
g
ā
persona vai
t
ā
dod instrukcijas par to, k
ā
j
ā
lieto apa-
r
ā
ts.
B
ē
rni ir j
ā
uzrauga, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka
tie nesp
ē
l
ē
jas ar apar
ā
tu.
UZMAN
Ī
BU
Boj
ā
jumu risks! Neuzslaukiet lentes, auklas
vai stieples, jo t
ā
s var apt
ī
ties ap slauc
ī
-
t
ā
jveltni.
B
Ī
STAMI
Savainošan
ā
s risks! Pirms uzbraukšanas
p
ā
rbaudiet pamatnes nestsp
ē
ju.
B
Ī
STAMI
Negad
ī
jumu risks, savainošan
ā
s risks!
Apar
ā
ta apg
ā
šan
ā
s risks p
ā
r
ā
k sl
ī
pu virs-
mu gad
ī
jum
ā
.
–
Brauciet tikai k
ā
pumos, kuru sl
ī
pums
nep
ā
rsniedz 14 %.
Apg
ā
šan
ā
s draudi, kurus rada strauja
braukšana l
ī
kumos (jo
ī
paši, veicot kreiso
pagriezienu).
–
Pagriezienos brauciet l
ē
ni.
Nestabilas pamatnes gad
ī
jum
ā
past
ā
v apa-
r
ā
ta apg
ā
šan
ā
s risks.
–
Apar
ā
tu kustiniet tikai uz nostiprin
ā
tas
pamatnes.
Apar
ā
ta apg
ā
šan
ā
s risks p
ā
r
ā
k liela s
ā
na
sl
ī
puma gad
ī
jum
ā
.
Br
ī
din
ā
jums par b
ī
stamu
elektrisko spriegumu!
Iev
ē
rot nor
ā
des!
St
ū
ri griezt l
ē
n
ā
m!
L
ū
dzu, izlasiet lietošanas
instrukciju un r
ī
kojieties
saska
ņā
ar to!
Boj
ā
jumu briesmas!
Putek
ļ
u filtru nedr
ī
kst
mazg
ā
t.
Noteikumiem atbilstoša
lietošana
Paredzamais nepareizais
pielietojums
Piemēroti tīrīšanas segumi
Drošības norādījumi
Drošības norādījumi par lietošanu
Drošības norādījumi par braukšanu
295
LV
Summary of Contents for KM 120/250 R Bp
Page 2: ...2...
Page 136: ...2 2000 PVC 0 C K rcher 136 EL...
Page 137: ...3 14 10 K rcher 91 157 K rcher 70mm 2 2 750 kg 1200 kg 137 EL...
Page 139: ...5 6 7 8 9 10 VDE 0510 K RCHER 16 36 V 360 Ah 6 654 282 0 36 V 50 A 6 654 283 0 1 139 EL...
Page 140: ...6 1 2 I 10 1 2 M 70 mm 70 mm 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 140 EL...
Page 141: ...7 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4x 0 VDE 0701 0 K rcher 141 EL...
Page 142: ...8 50 250 K rcher 0 1 2 450 kg 1 2 4 1 2 3 Min Max DOT 1 2 3 MIN MAX MIN K rcher I 0 I 0 142 EL...
Page 143: ...9 1 2 1 2 3 80 mm 1 3 10 1 3 80 85 mm 12 10 40 50 mm 1 2 6 3 SW 13 143 EL...
Page 160: ...2 2000 7 0 C K rcher 14 160 RU...
Page 161: ...3 14 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 161 RU...
Page 162: ...4 70 2 2 750 1200 162 RU...
Page 164: ...6 7 8 9 10 VDE 0510 K RCHER 16 36 360 6 654 282 0 36 50 6 654 283 0 1 164 RU...
Page 165: ...7 1 2 I II 10 1 2 70 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 165 RU...
Page 166: ...8 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4 0 166 RU...
Page 167: ...9 VDE 0701 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 450 1 2 4 1 2 3 MIN MAX DOT 167 RU...
Page 168: ...10 1 2 3 MIN MAX MIN Karcher I 0 I 0 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 168 RU...
Page 169: ...11 10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 2 1 169 RU...
Page 270: ...2 e 2000 PVC 0 C K rcher 270 BG...
Page 271: ...3 14 10 K rcher 91 157 K rcher 70 2 2 750 kg 1200 kg 271 BG...
Page 274: ...6 1 2 10 1 2 70 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 274 BG...
Page 275: ...7 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4 0 2 VDE 0701 275 BG...
Page 276: ...8 0 K rcher 50 250 Karcher 0 1 2 450 kg 1 2 4 1 2 3 Min Max DOT 276 BG...
Page 277: ...9 1 2 3 K rcher 0 0 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 277 BG...
Page 278: ...10 10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 1 2 2 1 FU01 3 A 278 BG...
Page 319: ...2 2000 0 C K rcher 14 319 UK...
Page 320: ...3 14 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 70 2 2 750 kg 1200 kg 320 UK...
Page 322: ...5 6 7 8 9 10 VDE 0510 K RCHER 16 36 360 6 654 282 0 36 50 6 654 283 0 1 322 UK...
Page 323: ...6 1 2 I II 10 1 2 50 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 323 UK...
Page 324: ...7 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4 0 VDE 0701 0 324 UK...
Page 325: ...8 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 450 1 2 4 1 2 3 MIN MAX DOT 1 2 3 M N MAX M N 325 UK...
Page 326: ...9 I 0 I 0 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 10 40 50 326 UK...
Page 332: ...2 2000 PVC 0 C K rcher 14 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 70mm 2 2 750 kg 1200 kg 332 ZH...
Page 334: ...4 VDE0510 K RCHER 16 A 1 2 I II 10 1 2 36 V 360 Ah 6 654 282 0 36 V 50 A 6 654 283 0 1 334 ZH...
Page 335: ...5 70mm 70mm 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4x 0 335 ZH...
Page 337: ...7 0 1 2 1 2 3 80 mm 1 3 10 1 3 80 85 mm 12 10 40 50mm 1 2 6 3 SW 13 1 3 mm 337 ZH...
Page 344: ...8 DOT 1 2 3 MIN MAX MIN I 0 I 0 1 2 1 2 3 80 1 3 10 3 80 85 12 10 40 50 344 AR...
Page 345: ...7 4 4 2 0 0 4X 0 VDE 0701 0 50 250 0 1 2 450 1 2 1 2 3 345 AR...
Page 346: ...6 I II 10 1 2 70 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 346 AR...
Page 347: ...5 VDE 0510 16 1 2 36 360 6 654 282 0 36 50 6 654 283 0 347 AR...
Page 349: ...3 70 2 750 1200 349 AR...
Page 350: ...2 2000 0 K rcher 14 10 91 157 EEC K rcher 350 AR...