72
Italiano
Guasti visualizzati sul display
N°
Visualizzazione display
Causa
Rimedio
1
Interruttore sedile
interrotto
seat switch open
L'interruttore contatto sedile non è
attivato.
L'apparecchio è in funzione solo se l'operatore
si trova sul sedile.
2
Lasciare l'accelera-
tore!
release gaspedal?
Al momento dell'accensione
dell'interruttore a chiave, l'accele-
ratore deve essere premuto.
Togliere il piede dall'acceleratore prima dell'ac-
censione dell'interruttore a chiave. Se l'errore
compare ugualmente chiamare il servizio clien-
ti.
3
Batteria scarica->
Caricare!
battery empty ->
charge!
Tensione finale di scarico batteria
raggiunta. I componenti di pulizia
non possono più essere attivati.
La trazione e l'illuminazione sono
attivabili.
Condurre la macchina alla stazione di carica e
caricare la batteria.
4
Batteria completa-
mente scarica
battery totally di-
scharged!
E' stata prelevata più capacità
dalla batteria di quella ammissibi-
le. Tutti i componenti vengono
spenti. La macchina è tempora-
neamente fuori uso.
Sbloccare manualmente il freno delle ruote an-
teriori. (Attenzione! La macchina non ha più al-
cun effetto frenante!) Se non è possibile
concludere il sbloccaggio chiamare il servizio
clienti. Spingere lentamente l'apparecchio alla
stazione di carica. Caricare la batteria.
5
Ore di funziona-
mento impostate a
0!
operating hours set
to 0!
Errore interno durante la memo-
rizzazione delle ore di funziona-
mento. La riattivazione
dell'apparecchio riporta le ore di
funzionamento al valore 0.
Nessuna, per informazione.
6
Temperatura alta
unità di comando!
Lasciare raffredda-
re!
moduletemp. high
let cool down!
Temperatura troppo alta unità di
comando.
Portare l'interruttore a chiave in posizione "0“.
Attendere almeno 15 minuti prima di riportare
l'interruttore a chiave in posizione "1“.
7
Temperatura alta
motore di trazione!
Lasciare raffredda-
re!
drive motor hot! let
cool down!
Motore di trazione surriscaldato a
causa di guida in salita o freno
bloccato.
Portare l'interruttore a chiave in posizione "0“.
Attendere almeno 15 minuti prima di riportare
l'interruttore a chiave in posizione "1“. Guidare
l'apparecchio possibilmente su superfici piane.
Controllare eventualmente il freno di staziona-
mento.
8
Contattore aperto!!
Pulsante d'arresto
d'emergenza??
contactor open!!
emergcy. button?
Pulsante d'arresto d'emergenza
premuto.
Sbloccare il pulsante d'arresto d'emergenza gi-
randolo. Portare l'interruttore a chiave in posi-
zione "0“. Attendere la disattivazione del
display. Portare l'interruttore a chiave in posizio-
ne "1“.
9
Spegnimento, ali-
mentazione bus
mancante
Shutdown, missing
bus supply
Chiamare il servizio clienti.
Summary of Contents for KM 120/150 R Bp
Page 2: ...2...
Page 134: ...134 StVZO...
Page 136: ...136 3 1 2 3 4 5...
Page 138: ...138 KM 120 150 R Bp Pack 3 K r cher 10 12 1 KM 120 150 R Bp Pack 2 KM 120 150 R Bp...
Page 140: ...140 1 8 1 2 3 4 5 9 1 3 4 5 10 10 4 1 2 1 2 1 1 5 3 2 1 4 5 23 08 1 2 3 4 5 E F...
Page 141: ...141 1 1 2 1 50 mm 50 mm 15 0 1 15 1 2 2 2 Power 2 Power Power Power 1 60 mm 3 4 5 Power...
Page 142: ...142 3 4 5 3 1 0 15 1 10 1 2 11 1 5 1 4 1 3 10 0 12 1 0 20 100 2 3 4 5 1...
Page 143: ...143 3 100 K rcher 20 100 200 300 K rcher 0 13 1 5 0 14 E F...
Page 144: ...144 1 3 1 0 1 0 15 16 17 18 Power 1 2 stellen 1 19 20 30 mm 3 20 30 mm...
Page 148: ...148 KM 120 150 R Bp 1 F1 K rcher K rcher K rcher F5 K rcher T F5 K rcher...
Page 243: ...ycc 243 1 3 4 5 2 1 StVZO 1 2 3 4 5...
Page 245: ...ycc 245 3 1 2 3 4 5...
Page 247: ...ycc 247 KM 120 150 R Bp Pack 3 Karcher 10 12 1 KM 120 150 R Bp Pack 2 KM 120 150 R Bp...
Page 248: ...248 ycc VDE 0510 KM 120 150 R Bp 0 6 1 0 7 8 240 2 641 044 400 2 640 996 827 324 462 1 2...
Page 249: ...ycc 249 1 8 1 2 3 4 5 9 1 3 4 5 min max 10 10 4 1 1 3 2 1 4 5 23 08 E F 1 2 3 4 5...
Page 250: ...250 ycc 1 1 5 1 1 2 1 50 50 15 0 1 15 2 2 2 2 1 60...
Page 251: ...ycc 251 3 4 5 3 4 5 3 min max 1 0 15 1 10 1 2 11 1 5 1 4 1 3 10 0 20 100 2 3 4 5 1...
Page 252: ...252 ycc 12 1 0 3 100 Karcher 20 100 200 300 Karcher 0 13 1 5 0 E F...
Page 253: ...ycc 253 14 1 3 1 0 1 0 15 16 17 18...
Page 255: ...ycc 255 23 1 2 3 3 4 0 3 24 25 26 0 27 1 2 3 4 7 5 A F1 20 A F6 50 A F5 28 K rcher 0 4 F3 F2...
Page 256: ...256 ycc F1 022 4 0 1 0 F1 022...
Page 258: ...258 ycc KM 120 150 R Bp 1 F1 Karcher Karcher Karcher F5 Karcher F5 Karcher...
Page 281: ......