Ελληνικά
147
Βλάβες
µ
ε
ένδειξη
στην
οθόνη
Αριθ
.
Ένδειξη
οθόνης
Αιτία
Αντι
µ
ετώπιση
1
∆ιακοπή
διακόπτη
καθίσ
µ
ατος
seat switch open
Ο
διακόπτης
επαφής
του
καθίσ
µ
ατος
δεν
είναι
ενεργοποιη
µ
ένος
.
Η
µ
ηχανή
λειτουργεί
µ
όνον
όταν
ο
χειριστής
κάθεται
στο
κάθισ
µ
α
του
οδηγού
.
2
Απελευθερώστε
το
πεντάλ
γκαζιού
!
release gaspedal?
Κατά
την
ενεργοποίηση
του
διακόπτη
µ
ε
κλειδί
είναι
πατη
µ
ένο
το
πεντάλ
γκαζιού
.
Απελευθερώστε
το
πεντάλ
γκαζιού
προτού
ενεργοποιήσετε
το
διακόπτη
µ
ε
κλειδί
.
Εάν
παρ
'
όλα
αυτά
το
σφάλ
µ
α
επαναληφθεί
,
καλέστε
την
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
.
3
Εκφορτισ
µ
ένος
συσσωρευτής
->
Φορτίστε
τον
!
battery empty ->
charge!
Έχει
επιτευχθεί
η
οριακή
η
τι
µ
ή
της
τάσης
εκφόρτισης
του
συσσωρευτή
.
∆εν
µ
πορούν
να
τεθούν
πλέον
σε
λειτουργία
τα
συγκροτή
µ
ατα
καθαρισ
µ
ού
.
Η
κίνηση
και
ο
φωτισ
µ
ός
µ
πορούν
να
τεθούν
σε
λειτουργία
.
Οδηγήστε
τη
µ
ηχανή
στο
σταθ
µ
ό
φόρτισης
και
φορτίστε
το
συσσωρευτή
.
4
Εξάντληση
συσσωρευτή
battery totally di-
scharged!
Εξάντληση
του
συσσωρευτή
πέραν
της
επιτρεπτής
χωρητικότητας
.
Όλα
τα
συγκροτή
µ
ατα
παύουν
να
λειτουργούν
.
Η
µ
ηχανή
δεν
είναι
πλέον
σε
λειτουργική
ετοι
µ
ότητα
.
Απασφαλίστε
µ
ε
το
χέρι
το
φρένο
των
µ
προστινών
τροχών
. (
Προσοχή
!
Η
µ
ηχανή
δεν
διαθέτει
πλέον
φρένα
!).
Εάν
δεν
είναι
δυνατή
η
απασφάλιση
,
καλέστε
την
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
.
Μετακινήστε
αργά
τη
µ
ηχανή
προς
το
σταθ
µ
ό
φόρτισης
.
Φορτίστε
το
συσσωρευτή
.
5
Μηδενισ
µ
ός
των
ωρών
λειτουργίας
!
operating hours set
to 0!
Εσωτερικό
σφάλ
µ
α
κατά
την
αποθήκευση
των
ωρών
λειτουργίας
.
Κατά
την
επανεκκίνηση
µ
ηδενίζονται
οι
ώρες
λειτουργίας
.
Κα
µ
ία
αντι
µ
ετώπιση
.
Ενη
µ
ερωτική
ένδειξη
.
6
Υπερθέρ
µ
ανση
του
συστή
µ
ατος
ελέγχου
!
Περι
µ
ένετε
να
κρυώσει
!
moduletemp. high
let cool down!
Υπερβολική
θερ
µ
οκρασία
του
συστή
µ
ατος
ελέγχου
.
Ρυθ
µ
ίστε
διακόπτη
µ
ε
κλειδί
στη
θέση
“0”.
Περι
µ
ένετε
τουλάχιστον
15
λεπτά
προτού
επαναφέρετε
το
διακόπτη
µ
ε
κλειδί
στη
θέση
“1“.
7
Υπερθέρ
µ
ανση
του
κινητήρα
οδήγησης
!
Περι
µ
ένετε
να
κρυώσει
!
drive motor hot! let
cool down!
Υπερθέρ
µ
ανση
του
κινητήρα
οδήγησης
λόγω
κίνησης
σε
ανωφέρεια
ή
ε
µ
πλοκής
του
φρένου
.
Ρυθ
µ
ίστε
διακόπτη
µ
ε
κλειδί
στη
θέση
“0”.
Περι
µ
ένετε
τουλάχιστον
15
λεπτά
προτού
επαναφέρετε
το
διακόπτη
µ
ε
κλειδί
στη
θέση
“1“.
Εάν
είναι
δυνατό
,
οδηγείται
τη
µ
ηχανή
µ
όνο
σε
επίπεδη
επιφάνεια
.
Κατά
περίπτωση
,
ελέγξτε
το
χειρόφρενο
.
8
Ανοικτός
επαφέας
!!
Πλήκτρο
διακοπής
λειτουργίας
έκτακτης
ανάγκης
;;
contactor open!!
emergcy. button?
Πατη
µ
ένο
πλήκτρο
διακοπής
λειτουργίας
έκτακτης
ανάγκης
.
Απασφαλίστε
το
πλήκτρο
διακοπής
λειτουργίας
έκτακτης
ανάγκης
περιστρέφοντάς
το
.
Ρυθ
µ
ίστε
διακόπτη
µ
ε
κλειδί
στη
θέση
“0”.
Περι
µ
ένετε
µ
έχρι
να
σβήσει
η
ένδειξη
της
οθόνης
.
Επαναφέρετε
το
διακόπτη
µ
ε
κλειδί
στη
θέση
“1”.
9
∆ιακοπή
λειτουργίας
,
ελλιπής
τροφοδοσία
αρτηρίας
Shutdown, missing
bus supply
Καλέστε
την
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
.
Summary of Contents for KM 120/150 R Bp
Page 2: ...2...
Page 134: ...134 StVZO...
Page 136: ...136 3 1 2 3 4 5...
Page 138: ...138 KM 120 150 R Bp Pack 3 K r cher 10 12 1 KM 120 150 R Bp Pack 2 KM 120 150 R Bp...
Page 140: ...140 1 8 1 2 3 4 5 9 1 3 4 5 10 10 4 1 2 1 2 1 1 5 3 2 1 4 5 23 08 1 2 3 4 5 E F...
Page 141: ...141 1 1 2 1 50 mm 50 mm 15 0 1 15 1 2 2 2 Power 2 Power Power Power 1 60 mm 3 4 5 Power...
Page 142: ...142 3 4 5 3 1 0 15 1 10 1 2 11 1 5 1 4 1 3 10 0 12 1 0 20 100 2 3 4 5 1...
Page 143: ...143 3 100 K rcher 20 100 200 300 K rcher 0 13 1 5 0 14 E F...
Page 144: ...144 1 3 1 0 1 0 15 16 17 18 Power 1 2 stellen 1 19 20 30 mm 3 20 30 mm...
Page 148: ...148 KM 120 150 R Bp 1 F1 K rcher K rcher K rcher F5 K rcher T F5 K rcher...
Page 243: ...ycc 243 1 3 4 5 2 1 StVZO 1 2 3 4 5...
Page 245: ...ycc 245 3 1 2 3 4 5...
Page 247: ...ycc 247 KM 120 150 R Bp Pack 3 Karcher 10 12 1 KM 120 150 R Bp Pack 2 KM 120 150 R Bp...
Page 248: ...248 ycc VDE 0510 KM 120 150 R Bp 0 6 1 0 7 8 240 2 641 044 400 2 640 996 827 324 462 1 2...
Page 249: ...ycc 249 1 8 1 2 3 4 5 9 1 3 4 5 min max 10 10 4 1 1 3 2 1 4 5 23 08 E F 1 2 3 4 5...
Page 250: ...250 ycc 1 1 5 1 1 2 1 50 50 15 0 1 15 2 2 2 2 1 60...
Page 251: ...ycc 251 3 4 5 3 4 5 3 min max 1 0 15 1 10 1 2 11 1 5 1 4 1 3 10 0 20 100 2 3 4 5 1...
Page 252: ...252 ycc 12 1 0 3 100 Karcher 20 100 200 300 Karcher 0 13 1 5 0 E F...
Page 253: ...ycc 253 14 1 3 1 0 1 0 15 16 17 18...
Page 255: ...ycc 255 23 1 2 3 3 4 0 3 24 25 26 0 27 1 2 3 4 7 5 A F1 20 A F6 50 A F5 28 K rcher 0 4 F3 F2...
Page 256: ...256 ycc F1 022 4 0 1 0 F1 022...
Page 258: ...258 ycc KM 120 150 R Bp 1 F1 Karcher Karcher Karcher F5 Karcher F5 Karcher...
Page 281: ......