Português
119
Observar impreterivelmente os seguintes
avisos de advertência ao manusear bateri-
as:
Perigo
Perigo de explosão! Não colocar ferramen-
tas ou objectos semelhantes sobre a bate-
ria, ou seja, sobre os pólos finais e os
conectores de células.
Perigo
Perigo de lesões! Em caso de ferimentos,
evitar o contacto com chumbo. Depois de
executar trabalhos na bateria, lavar sempre
as mãos.
Aviso
No modelo KM 120/150 R Bp Pack, as ba-
terias e o carregador já vêm montados.
è
Abrir e fixar a tampa do aparelho (figura
3).
è
Colocar a bateria no porta-bateria.
è
Aparafusar firmemente o porta-bateria
ao fundo da bateria.
몇
Advertência
Observe a polaridade correcta!
Apertar o cabo de conexão fornecido.
è
Conectar o borne de pólo (cabo ver-
melho) ao pólo positivo (+).
è
Conectar o borne de pólo ao pólo nega-
tivo (-).
è
Fechar a tampa do aparelho.
Aviso
Ao desmontar a bateria, desconectar pri-
meiro o cabo do pólo negativo. Verificar se
os pólos da bateria e os bornes de pólo têm
bastante massa de protecção.
몇
Advertência
Carregue as baterias antes de colocar em
funcionamento o aparelho.
Aviso
O aparelho dispõe de uma protecção de ex-
cesso de descarga. Quando for atingido um
valor mínimo admissível da capacidade, só
o deslocamento e a iluminação (se houver
no seu modelo) do aparelho funcionarão.
No painel de comando acende a luz ver-
melha “Vigilância do estado de carga da
bateria“.
è
Conduzir o aparelho directamente à
estação de carga evitando subidas
desnecessárias.
Aviso
Utilizando outras baterias, (p. ex. de outros
fabricantes) a protecção de excesso de
descarga deverá ser adaptada pela Assi-
stência Técnica da Kärcher.
Perigo
Perigo devido a choque eléctrico. Observar
a rede de alimentação de corrente e a pro-
tecção por fusíveis – veja "Carregador". Uti-
lizar o carregador unicamente em locais
secos suficientemente ventilados!
Aviso
O tempo de carga é normalmente de aprox.
10 a 12 horas.
Perigo
Perigo de explosão! Só é permitido carre-
gar baterias que requeram pouca manuten-
ção com o assento virado para cima.
è
Virar o assento para cima.
Perigo
Perigo de lesões! Observar as prescrições
de segurança para o manuseamento de
baterias. Observar as instruções de uso do
fabricante do carregador.
Aviso
O aparelho está equipado com uma bateria
que requer pouca manutenção.
è
Meter a ficha de rede do carregador na
tomada de corrente.
Aviso
O carregador é regulado electronicamente
e termina automaticamente o processo de
carregamento. Todas as funções do apa-
relho serão interrompidas automaticamen-
te durante o processo de carregamento.
A indicação de controlo da bateria infor-
mará sobre o andamento do processo, se a
ficha de rede estiver inserida.
è
Desligar os bornes da bateria.
è
Ligar o cabo do pólo positivo do carre-
gador ao pólo positivo da bateria.
è
Ligar o cabo do pólo negativo do carre-
gador ao pólo negativo da bateria.
è
Inserir a ficha de rede e ligar o carrega-
dor.
Aviso
Os carregadores recomendados (adequa-
dos para as baterias empregadas) são re-
gulados electronicamente e terminam
automaticamente o carregamento. Todas
as funções do aparelho serão interrompi-
das automaticamente durante o processo
de carregamento.
è
Uma hora antes terminar o carrega-
mento, adicionar água destilada e ob-
servar o nível de ácido correcto. As
baterias têm uma marcação para indi-
car o nível requerido.
Perigo
Perigo de queimaduras químicas. Ao adi-
cionar água em baterias descarregadas, o
ácido poderá derramar! Ao manusear ácido
de bateria, utilize óculos de protecção e re-
speite as normas em vigor, para evitar
lesões e danos na roupa. Se ocorrer um
contacto de borrifos de ácido com a pele ou
roupa, lavar imediatamente com bastante
água.
몇
Advertência
Perigo de danos. Adicionar somente água
destilada ou dessalinizada (VDE 0510) nas
baterias. Não utilize outros aditivos (os cha-
mados substâncias de melhoramento)
pois, isso fará extinguir todos os direitos de
garantia.
è
Desligar o carregador e separar da re-
de.
è
Aparelhos quer não são equipados de
carregador Desligar o cabo da bateria
do cabo de carga e ligá-lo ao aparelho.
Antes de colocar em funcion-
amento
Baterias
Avisos de segurança relativos a baterias
Observar os avisos na bateria, no
manual de instruções e nas in-
struções de funcionamento do
veículo
Usar óculos de protecção
Manter o ácido e das baterias
fora do alcance das crianças
Perigo de explosão
É proibido fogo, faíscas, luz aber-
ta e fumar
Perigo de corrosão da pele
Primeiro socorro
Nota de alerta
Eliminação dos resíduos
Não eliminar a bateria no lixo do-
méstico
Montar e conectar a bateria
Carregar a bateria
(1) procedimento de carregamento KM
120/150 R Bp Pack
Erro
pisca em vermelho
A bateria não está
conectada
pisca em vermelho
A bateria está a ser
carregada
está acesa em cor-
de-laranja
A bateria está car-
regada
está aceso em ver-
de
(2) carregamento KM 120/150 R Bp
Baterias de baixa manutenção
Depois do carregamento
Summary of Contents for KM 120/150 R Bp
Page 2: ...2...
Page 134: ...134 StVZO...
Page 136: ...136 3 1 2 3 4 5...
Page 138: ...138 KM 120 150 R Bp Pack 3 K r cher 10 12 1 KM 120 150 R Bp Pack 2 KM 120 150 R Bp...
Page 140: ...140 1 8 1 2 3 4 5 9 1 3 4 5 10 10 4 1 2 1 2 1 1 5 3 2 1 4 5 23 08 1 2 3 4 5 E F...
Page 141: ...141 1 1 2 1 50 mm 50 mm 15 0 1 15 1 2 2 2 Power 2 Power Power Power 1 60 mm 3 4 5 Power...
Page 142: ...142 3 4 5 3 1 0 15 1 10 1 2 11 1 5 1 4 1 3 10 0 12 1 0 20 100 2 3 4 5 1...
Page 143: ...143 3 100 K rcher 20 100 200 300 K rcher 0 13 1 5 0 14 E F...
Page 144: ...144 1 3 1 0 1 0 15 16 17 18 Power 1 2 stellen 1 19 20 30 mm 3 20 30 mm...
Page 148: ...148 KM 120 150 R Bp 1 F1 K rcher K rcher K rcher F5 K rcher T F5 K rcher...
Page 243: ...ycc 243 1 3 4 5 2 1 StVZO 1 2 3 4 5...
Page 245: ...ycc 245 3 1 2 3 4 5...
Page 247: ...ycc 247 KM 120 150 R Bp Pack 3 Karcher 10 12 1 KM 120 150 R Bp Pack 2 KM 120 150 R Bp...
Page 248: ...248 ycc VDE 0510 KM 120 150 R Bp 0 6 1 0 7 8 240 2 641 044 400 2 640 996 827 324 462 1 2...
Page 249: ...ycc 249 1 8 1 2 3 4 5 9 1 3 4 5 min max 10 10 4 1 1 3 2 1 4 5 23 08 E F 1 2 3 4 5...
Page 250: ...250 ycc 1 1 5 1 1 2 1 50 50 15 0 1 15 2 2 2 2 1 60...
Page 251: ...ycc 251 3 4 5 3 4 5 3 min max 1 0 15 1 10 1 2 11 1 5 1 4 1 3 10 0 20 100 2 3 4 5 1...
Page 252: ...252 ycc 12 1 0 3 100 Karcher 20 100 200 300 Karcher 0 13 1 5 0 E F...
Page 253: ...ycc 253 14 1 3 1 0 1 0 15 16 17 18...
Page 255: ...ycc 255 23 1 2 3 3 4 0 3 24 25 26 0 27 1 2 3 4 7 5 A F1 20 A F6 50 A F5 28 K rcher 0 4 F3 F2...
Page 256: ...256 ycc F1 022 4 0 1 0 F1 022...
Page 258: ...258 ycc KM 120 150 R Bp 1 F1 Karcher Karcher Karcher F5 Karcher F5 Karcher...
Page 281: ......