-
7
Not
ă
:
În timpul utiliz
ă
rii, rezervorul de mur-
d
ă
rie trebuie golit periodic.
Not
ă
:
În timpul utiliz
ă
rii, filtrul de praf trebu-
ie cur
ăţ
at la intervale regulate.
Închide
ţ
i clapeta pentru aspirare ume-
d
ă
/uscat
ă
.
Deschide
ţ
i clapeta pentru aspirare
umed
ă
/uscat
ă
.
Not
ă
:
Astfel ve
ţ
i evita înfundarea sistemu-
lui de filtrare.
Deschide
ţ
i clapeta pentru aspirare
umed
ă
/uscat
ă
.
Not
ă
:
Astfel, filtrul de praf este protejat îm-
potriva umezelii.
–
Porni
ţ
i cur
ăţ
area manual
ă
a filtrului.
Ap
ă
sa
ţ
i butonul pentru cur
ăţ
area filtru-
lui. Filtrul se cur
ăţă
timp de 15 secunde.
Indica
ţ
ie:
A
ş
tepta
ţ
i pân
ă
se termin
ă
cur
ă
-
ţ
area filtrului
ş
i se depune praful, înainte de
a deschide
ş
i a goli rezervorul de mizerie.
Ridica
ţ
i u
ş
or rezervorul de mizerie
ş
i
trage
ţ
i-l afar
ă
.
Golirea rezervorului de mizerie.
Împinge
ţ
i la loc rezervorul de mizerie
ş
i
fixa
ţ
i-l.
Goli
ţ
i
ş
i rezervorul de mizerie de pe par-
tea cealalt
ă
.
Regla
ţ
i comutatorul de program pe
treapta 1 (deplasare). M
ă
tura lateral
ă
ş
i
cilindrul de m
ă
turare sunt ridicate.
Roti
ţ
i cheia de contact în pozi
ţ
ia "0"
ş
i
apoi scoate
ţ
i-o.
Not
ă
:
Dup
ă
oprirea aparatului filtrul de praf
se cur
ăţă
automat timp de cca. 15 secun-
de. Nu deschide
ţ
i capacul aparatului în
acest interval.
Not
ă
:
Aparatul este dotat cu o frân
ă
de
imobilizare automat
ă
, care devine activ
ă
dup
ă
oprirea motorului
ş
i p
ă
r
ă
sirea scau-
nului de c
ă
tre
ş
ofer.
Numai KM 100/100 R P
Închide
ţ
i robinetul de combustibil.
Numai KM 100/100 R LPG
Închide
ţ
i supapa de extragere a gaze-
lor, rotind-o în sensul acelor de ceas.
Pericol
Pericol de r
ă
nire
ş
i deteriorare a aparatului!
La transport ine i cont de greutatea apara-
tului.
Roti
ţ
i cheia de contact în pozi
ţ
ia "0"
ş
i
apoi scoate
ţ
i-o.
Fixa
ţ
i ro
ţ
ile aparatului cu o pan
ă
.
Fixa
ţ
i aparatul cu curele de prindere
sau frânghii.
În cazul transport
ă
rii în vehicule asigu-
ra
ţ
i aparatul contra derap
ă
rii
ş
i r
ă
stur-
n
ă
rii conform normelor în vigoare.
Not
ă
:
Respecta
ţ
i marcajele pentru zonele
de fixare de pe cadru (simbol cu lan
ţ
). La
înc
ă
rcare sau desc
ă
rcare, aparatul poate fi
utilizat numai pe pante de maxim 18%.
Numai KM 100/100 R P
Închide
ţ
i robinetul de combustibil.
Goli
ţ
i rezervorul de combustibil.
Numai KM 100/100 R LPG
Închide
ţ
i supapa de extragere a gaze-
lor, rotind-o în sensul acelor de ceas.
Îndep
ă
rta
ţ
i butelia de gaze lichefiate
ş
i
depozita
ţ
i-o conform prevederilor în vi-
goare.
Pericol
Pericol de r
ă
nire
ş
i deteriorare a aparatului!
La depozitare ine i cont de greutatea apa-
ratului.
Dac
ă
ma
ş
ina de m
ă
turat urmeaz
ă
s
ă
nu fie
folosit
ă
o perioad
ă
mai îndelungat
ă
, res-
pecta
ţ
i urm
ă
toarele puncte:
Amplasa
ţ
i ma
ş
ina de m
ă
turat pe o su-
prafa
ţă
plan
ă
.
Regla
ţ
i comutatorul de program pe
treapta 1 (deplasare). Cilindrul de m
ă
tu-
rare
ş
i m
ă
tura lateral
ă
sunt ridicate pen-
tru a nu deteriora perii.
Roti
ţ
i cheia de contact în pozi
ţ
ia "0"
ş
i
apoi scoate
ţ
i-o.
Asigura
ţ
i aparatul pentru ca s
ă
nu se
poat
ă
deplasa din gre
ş
eal
ă
.
Cur
ăţ
a
ţ
i exteriorul
ş
i interiorul ma
ş
inii
de m
ă
turat.
A
ş
eza
ţ
i aparatul într-un loc ferit
ş
i us-
cat.
Numai KM 100/100 R P
umple
ţ
i rezervorul de combustibil
ş
i în-
chide
ţ
i robinetul de combustibil.
Numai KM 100/100 R LPG
Închide
ţ
i supapa de extragere a gaze-
lor, rotind-o în sensul acelor de ceas.
Îndep
ă
rta
ţ
i butelia cu gaze lichefiate
ş
i
depozita
ţ
i-o conform prevederilor în vi-
goare.
Toate tipurile de motor:
Schimbarea uleiului de motor
De
ş
uruba
ţ
i bujia
ş
i introduce
ţ
i aproxi-
mativ 3 cm³ de ulei în loca
ş
ul bujiei. Ro-
ti
ţ
i motorul de mai multe ori f
ă
r
ă
bujie.
În
ş
uruba
ţ
i bujia.
Deconecta
ţ
i acumulatorul.
Înc
ă
rca
ţ
i acumulatorul la un interval de
aproximativ 2 luni.
Înaintea cur
ăţă
rii
ş
i între
ţ
inerii aparatu-
lui, a înlocuirii componentelor sau a tre-
cerii la alt
ă
func
ţ
ie, opri
ţ
i aparatul,
scoate
ţ
i cheia de contact
ş
i scoate
ţ
i fi
ş
a
acumulatorului sau decupla
ţ
i acumula-
torul.
Înaintea lucr
ă
rilor la instala
ţ
ia electric
ă
trebuie scoas
ă
fi
ş
a acumulatorului sau
acumulatorul trebuie decuplat.
–
Repara
ţ
iile vor fi efectuate numai de
service-uri autorizate sau de speciali
ş
ti
în domeniu care cunosc normele de
protec
ţ
ie relevante.
–
Aparatele pentru uz comercial folosite
în mai multe locuri trebuie supuse unei
verific
ă
ri de siguran
ţă
conform VDE
0701.
–
Folosi
ţ
i numai cilindri de m
ă
turare/m
ă
-
turi laterale cu care este dotat aparatul
sau cei indica
ţ
i în manualul de utilizare.
Folosirea altor cilindri de m
ă
turare/m
ă
-
turi laterale poate afecta siguran
ţ
a.
M
ă
turarea podelelor uscate
M
ă
turarea mizeriilor fibroase
ş
i uscate
(de ex. iarb
ă
uscat
ă
, pai)
M
ă
turarea podelelor umede sau uscate
Cur
ăţ
area filtrului
Golirea rezervorului de mizerie
Oprirea aparatului
Transportul
Depozitarea
Scoaterea din func
ţ
iune
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
Observa
ţ
ii generale
242
RO
Summary of Contents for KM 100/100 R P
Page 3: ...2...
Page 165: ...2 BGG 936 33 37 UVV BGV D34 1 Nekal TRF 1996 DA BGV D 34 4 DA BGV D34 2 164 EL...
Page 166: ...3 3 4 5 2 1 REACH www kaercher com REACH 165 EL...
Page 167: ...4 1 2 3 4 5 KM 100 100 R LPG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 166 EL...
Page 168: ...5 6 km h 11kg 1 2 30 mm 3 KM 100 100 R P 1 cm KM 100 100 R LPG 1 2 3 KM 100 100 R 167 EL...
Page 172: ...9 1 0 3 1 0 1 0 171 EL...
Page 173: ...10 10 mm 1 2 50 70 mm 1 0 35 40 mm 5 10 mm 172 EL...
Page 174: ...11 1 2 mm 0 1 3 1 3 5 173 EL...
Page 176: ...13 Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher 175 EL...
Page 195: ...3 3 4 5 2 1 REACH www kaercher com REACH 194 RU...
Page 196: ...4 1 2 3 4 5 KM 100 100 R LPG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 195 RU...
Page 197: ...5 6 11 1 2 30 3 KM 100 100 R P 92 1 KM 100 100 R LPG 1 2 3 KM 100 100 R P 196 RU...
Page 201: ...9 6 1 0 3 1 0 1 0 200 RU...
Page 202: ...10 10 1 2 50 70 1 0 35 40 5 10 201 RU...
Page 203: ...11 1 2 0 1 3 202 RU...
Page 205: ...13 Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher 204 RU...
Page 267: ......
Page 268: ......