Български
59
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не
използвайте
уреда
,
ако
в
обсега
му
се
на
-
мират
други
хора
,
дори
ако
те
носят
защитно
облекло
.
Уредът
не
трябва
да
се
използва
от
деца
,
младежи
или
неоторизирани
лица
.
Този
уред
не
е
предназначен
за
това
,
да
бъде
използван
от
лица
с
ограничени
физически
,
сензорни
и
умствени
способности
и
липса
на
опит
и
/
или
липса
на
познания
,
освен
ако
те
са
под
надзора
на
отговарящо
за
тяхната
безо
-
пасност
лице
или
са
получили
от
него
ин
-
струкции
,
как
да
използват
уреда
.
Децата
не
бива
да
играят
с
уреда
.
Децата
трябва
да
бъдат
под
надзор
,
за
да
се
гарантира
,
че
няма
да
играят
с
уреда
.
몇
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Преди
всички
дейности
с
или
по
уреда
устано
-
вете
устойчивостта
,
за
да
предотвратите
злополуки
или
увреждания
поради
падане
на
уреда
.
Поради
излизащата
водна
струя
от
дюзата
под
високо
налягане
,
на
пистолета
за
ръчно
пръскане
действа
реактивна
сила
.
Погриже
-
те
се
за
сигурен
стоеж
,
дръжте
здраво
пис
-
толета
за
ръчно
пръскане
и
тръбата
за
раз
-
пръскване
.
Никога
не
оставяйте
уреда
без
надзор
,
дока
-
то
работи
.
ВНИМАНИЕ
При
по
-
продължителни
паузи
при
работа
из
-
ключвайте
уреда
от
прекъсвача
на
уреда
.
Не
работете
с
уреда
при
температури
под
0 °C.
ОПАСНОСТ
Забранена
е
експлоатация
в
зони
,
в
които
има
опасност
от
експлозии
.
Не
пръскайте
върху
предмети
,
които
съдър
-
жат
опасни
за
здравето
вещества
(
напр
.
аз
-
бест
).
Не
пръскайте
горими
течности
.
Никога
не
засмуквайте
съдържащи
разтвори
-
тели
течности
или
не
разредени
киселини
и
разтворители
!
Към
тях
спадат
напр
.
бензин
,
разредители
за
бои
и
нафта
.
Аерозолната
мъгла
е
силно
възпламенима
,
експлозивна
и
отровна
.
Не
използвайте
ацетон
,
не
разреде
-
ни
киселини
и
разтворители
,
тъй
като
те
разяждат
използваните
на
уреда
материали
.
Дръжте
опаковъчното
фолио
далече
от
обсе
-
га
на
деца
,
съществува
опасност
от
задуша
-
ване
!
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Съгласно
валидните
разпоредби
уредът
нико
-
га
не
бива
да
бъде
експлоатиран
без
систе
-
мен
разделител
към
мрежата
за
питейна
во
-
да
.
Уверете
се
,
че
изводът
на
Вашата
домаш
-
на
водна
система
,
на
който
ще
работи
уре
-
дът
за
почистване
под
високо
налягане
,
е
оборудван
със
системен
разделител
съгласно
EN 12729
тип
BA.
Водата
,
преминала
през
системния
раздели
-
тел
,
вече
е
негодна
за
пиене
.
Маркучите
за
работа
под
налягане
,
армату
-
рите
и
куплунгите
са
важни
за
безопасност
-
та
на
уреда
.
Използвайте
препоръчаните
от
производителя
маркучи
за
работа
под
наляга
-
не
,
арматури
и
куплунги
.
При
разделяне
на
захранващия
маркуч
или
мар
-
куча
за
работа
под
налягане
след
експлоата
-
ция
от
изводите
може
да
изтече
гореща
вода
.
몇
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
За
да
избегнете
злополуки
или
наранявания
при
избора
на
мястото
за
съхранение
и
при
транспортиране
,
вземете
под
внимание
те
-
глото
на
уреда
(
вижте
Технически
данни
).
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Този
уред
е
разработен
за
ползване
на
препа
-
рати
за
почистване
,
които
се
доставят
или
препоръчват
от
производителя
.
Използване
-
то
на
други
препарати
за
почистване
или
хи
-
микали
може
да
влоши
надеждността
и
безо
-
пасността
на
уреда
.
Неправилното
използване
на
почистващи
препарати
може
да
причини
тежки
наранява
-
ния
или
отравяния
.
Почистващите
средства
да
се
съхраняват
на
места
,
недостъпни
за
деца
.
몇
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
За
защита
от
напръскване
с
вода
или
мръсо
-
тия
носете
подходящо
предпазно
облекло
и
предпазни
очила
/
маска
.
По
време
на
употребата
на
уреди
за
почист
-
ване
под
високо
налягане
могат
да
се
образу
-
ват
аерозоли
.
Вдишването
на
аерозоли
може
да
има
за
последствие
опасни
за
здравето
ув
-
реждания
.
–
В
зависимост
от
приложението
могат
да
бъ
-
дат
използвани
напълно
екранирани
дюзи
(
на
-
пр
.
устройства
за
почистване
на
повърхно
-
сти
)
за
почистване
под
високо
налягане
,
кои
-
то
значително
намаляват
изпускането
на
воднисти
аерозоли
.
–
Използването
на
такова
екраниране
не
е
въз
-
можно
при
всички
приложения
.
–
Ако
не
е
възможно
използване
на
напълно
ек
-
ранирана
дюза
,
трябва
да
се
използва
респи
-
ратор
от
клас
FFP 2
или
подобен
,
в
зависи
-
мост
от
околността
за
почистване
.
몇
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Предпазните
приспособления
служат
за
защита
на
потребителя
и
не
бива
да
бъдат
променяни
или
заобикаляни
.
Прекъсвачът
на
уреда
предотвратява
непредна
-
мереното
пускане
в
експлоатация
на
уреда
.
Блокировката
спира
лоста
на
пистолета
за
ръчно
пръскане
и
предотвратява
непреднамерения
старт
на
уреда
.
Ако
се
освободи
лостът
на
пистолета
за
ръчно
пръскане
,
пневматичният
контакт
изключва
пом
-
пата
,
струята
под
високо
налягане
прекъсва
.
Ако
лостът
се
придърпа
,
отново
включва
помпата
.
Други опасности
Работа с почистващо средство
Лично защитно оборудване
Предпазни приспособления
Прекъсвач на уреда
Блокировка на пистолета за ръчно пръскане
Функция за автоматично спиране
Summary of Contents for KHD 4 L
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 59: ...59 0 C EN 12729 BA FFP 2...
Page 61: ...61 K RCHER 4 730 059 2 2 30 c 90 I ON 90 90 5 0 OFF 0 OFF...
Page 62: ...62 1 2 T o...
Page 82: ......
Page 83: ......