46
Hrvatski
Prije prve uporabe Vašeg ure
đ
aja pro
č
i-
tajte ove originalne radne upute, postu-
pajte prema njima i sa
č
uvajte ih za kasniju
uporabu ili za sljede
ć
eg vlasnika.
Uz instrukcije ovih radnih uputa moraju se poštivati op
ć
i
sigurnosni propisi i propisi o sprje
č
avanju nesre
ć
a zako-
nodavnog tijela.
Natpisi na ure
đ
aju pružaju važne naputke za siguran
rad.
OPASNOST
Napomena koja upu
ć
uje na neposredno prijete
ć
u opa-
snost koja za posljedicu ima teške tjelesne ozljede ili
smrt.
몇
UPOZORENJE
Napomena koja upu
ć
uje na eventualno opasnu situaci-
ju koja može prouzro
č
iti teške tjelesne ozljede ili smrt.
몇
OPREZ
Napomena koja upu
ć
uje na eventualno opasnu situaci-
ju koja može prouzro
č
iti lakše ozljede.
PAŽNJA
Napomena koja upu
ć
uje na eventualno opasnu situaci-
ju koja može prouzro
č
iti materijalnu štetu.
OPASNOST
Opasnost od strujnog udara.
Strujni utika
č
i uti
č
nicu nikada ne dodirujte vlažnim
rukama.
Prije svakog rada provjerite je li priklju
č
ni strujni ka-
bel s utika
č
em ošte
ć
en. Ošte
ć
en priklju
č
ni strujni
kabel smjesta dajte na zamjenu ovlaštenoj servi-
snoj službi/elektri
č
aru. Ne koristite ure
đ
aj s ošte
ć
e-
nim priklju
č
nim strujnim kabelom.
Svi dijelovi pod naponom u podru
č
ju rada moraju
biti zašti
ć
eni od prskanja vodenim mlazom.
Strujni utika
č
i spojka primijenjenog produžnog ka-
bela moraju biti vodonepropusni i ne smiju ležati u
vodi. Spojka ne smije ležati na tlu. Preporu
č
ujemo
korištenje bubnja za namatanje kabela koji omogu-
ć
uje da se uti
č
nice nalaze najmanje 60 mm iznad
tla.
Pazite da se priklju
č
ni ili produžni kabeli ne unište
ili oštete gaženjem, gnje
č
enjem, vu
č
enjem ili sli
č
-
nim. Strujne kabele zaštitite od vru
ć
ine, ulja i oštrih
bridova.
Prije svakog
č
iš
ć
enja i održavanja isklju
č
ite ure
đ
aj
i strujni utika
č
izvucite iz uti
č
nice.
Popravke i radove na elektri
č
nim sastavnim dijelo-
vima smije izvoditi samo ovlaštena servisna služ-
ba.
몇
UPOZORENJE
Ure
đ
aj se smije priklju
č
iti samo na elektri
č
ni priklju-
č
ak koji je elektroinstalater izveo u skladu s IEC
60364.
Ure
đ
aj se smije priklju
č
iti samo na izmjeni
č
nu stru-
ju. Napon se mora podudarati s natpisnom plo
č
i-
com ure
đ
aja.
Iz sigurnosnih razloga preporu
č
amo da ure
đ
aj uvi-
jek radi osiguran zaštitnom nadstrujnom sklopkom
(maks. 30 mA).
Neprikladni elektri
č
ni produžni kabel može biti opa-
san. Na otvorenom se smije koristiti samo dozvolje-
ni, odgovaraju
ć
e ozna
č
eni, elektri
č
ni produžni ka-
bel s dovoljnim presjekom: 1 - 10 m: 1,5 mm
2
;
10 - 30 m: 2,5 mm
2
Produžni kabel uvijek u potpunosti odvijte s bubnja.
OPASNOST
Korisnik mora koristiti ure
đ
aj u skladu s njegovom
namjenom. Mora uzeti u obzir lokalne uvjete i pri
radu s ure
đ
ajem paziti na osobe u okružju.
Prije svakog rada provjerite ima li ošte
ć
enja na važ-
nim komponentama, kao što su visokotla
č
no crije-
vo, ru
č
na prskalica i sigurnosna oprema. Ošte
ć
ene
komponente odmah zamijenite. Ne koristite ure
đ
aj
s ošte
ć
enim komponentama.
Visokotla
č
ni mlazovi mogu pri nestru
č
nom rukova-
nju biti opasni. Mlaz se ne smije usmjeravati na
osobe, životinje, aktivnu elektri
č
nu opremu ili na
sam ure
đ
aj.
Ne usmjeravajte visokotla
č
ni mlaz prema drugima
ili sebi kako biste o
č
istili odje
ć
u ili obu
ć
u.
Gume motornih vozila i ventili guma mogu se ošte-
titi visokotla
č
nim mlazom i pu
ć
i. Prvi znak toga je
promjena boje gume. Ošte
ć
ene gume motornih vo-
zila i ventili guma opasni su po život. Prilikom
č
iš
ć
e-
nja držite mlaz na udaljenosti od najmanje 30 cm!
몇
UPOZORENJE
Nemojte raditi ure
đ
ajem ako se u njegovom dome-
tu nalaze osobe, osim ako one nose zaštitnu odje-
ć
u.
Ure
đ
ajem ne smiju rukovati djeca ili neosposoblje-
ne osobe.
Ure
đ
aj nije namijenjen za upotrebu od strane oso-
ba s ograni
č
enim tjelesnim, osjetilnim ili psihi
č
kim
sposobnostima, nedostatnim iskustvom i/ili zna-
njem, osim ako ih ne nadzire osoba nadležna za
njihovu sigurnost ili im je ta osoba dala upute o na-
č
inu primjene ure
đ
aja i eventualnim opasnostima.
Djeca se ne smiju igrati ure
đ
ajem.
Nadzirite djecu kako biste bili sigurni da se ne igra-
ju s ure
đ
ajem.
Pregled sadržaja
Sigurnosni napuci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Namjensko korištenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pribor i pričuvni dijelovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Zaštita okoliša . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Opis uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Montaža. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Stavljanje u pogon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
U radu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Skladištenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Njega i održavanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Otklanjanje smetnji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Jamstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
EU izjava o suklađnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Sigurnosni napuci
Stupnjevi opasnosti
Električne komponente
Siguran rad
Summary of Contents for KHD 4 L
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 59: ...59 0 C EN 12729 BA FFP 2...
Page 61: ...61 K RCHER 4 730 059 2 2 30 c 90 I ON 90 90 5 0 OFF 0 OFF...
Page 62: ...62 1 2 T o...
Page 82: ......
Page 83: ......