22
Italiano
Prima di utilizzare l'apparecchio per la pri-
ma volta, leggere le presenti istruzioni ori-
ginali, seguirle e conservarle per un uso
futuro o in caso di rivendita dell'apparecchio.
Osservare sempre sia le indicazioni riportate nelle istru-
zioni, sia le norme vigenti in materia di sicurezza/antin-
fortunistica.
Le targhette di avvertimento poste sull'apparecchio for-
niscono importanti indicazioni in materia di sicurezza.
PERICOLO
Indica un pericolo imminente che determina lesioni gra-
vi o la morte.
몇
AVVERTIMENTO
Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe
determinare lesioni gravi o la morte.
몇
PRUDENZA
Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe
causare lesioni leggere.
ATTENZIONE
Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe
determinare danni alle cose.
PERICOLO
Pericolo di scossa elettrica.
Mai toccare e afferrare la spina e la presa elettrica
con mani bagnate.
Prima di ogni utilizzo controllare che il cavo di allac-
ciamento alla rete e la spina di alimentazione non
presentino danni. Fare sostituire immediatamente
il cavo di allacciamento alla rete danneggiato dal
servizio clienti autorizzato/da un elettricista specia-
lizzato. Non mettere in funzione l'apparecchio se il
cavo di allacciamento alla rete è danneggiato.
Tutti i componenti conduttori nell'area di lavoro de-
vono essere protetti contro i getti di acqua.
La spina di alimentazione e il giunto di un cavo pro-
lunga utilizzati devono essere a tenuta d'acqua e
non devono trovarsi in acqua. Il giunto non deve
essere appoggiato a terra. Si consiglia di utilizzare
tamburi avvolgicavo, i quali garantiscono che le
prese si trovino almeno 60 mm sopra il pavimento.
Prestare attenzione che il cavo di allacciamento
alla rete o il cavo prolunga non vengano lesionato
o danneggiati passandovi sopra, schiacciandoli, ti-
randoli o simili. Proteggere i cavi di collegamento
elettrico dal calore, dall'olio e da spigoli affilati.
Prima di ogni intervento di cura e di manutenzione,
spegnere l'apparecchio e staccare la spina.
Lavori di riparazione e lavori su componenti elettrici
possono essere effettuati solo dal servizio clienti
autorizzato.
몇
AVVERTIMENTO
Collegare l'apparecchio solo ad un allacciamento
elettrico installato da un installatore elettrico in con-
formità alla norma IEC 60364.
Collegare l'apparecchio solo alla corrente alterna-
ta. La tensione deve corrispondere a quella indica-
ta sulla targhetta tipo dell'apparecchio.
Per motivi di sicurezza si consiglia in linea di prin-
cipio di utilizzare l'apparecchio solo con un interrut-
tore differenziale (max. 30 mA).
Prolunghe di cavi elettrici non adatte possono risul-
tare pericolose. All'aperto utilizzare solo prolunghe
di cavi elettrici omologate e contrassegnate con se-
zione cavo sufficiente: 1 - 10 m: 1,5 mm
2
;
10 - 30 m: 2,5 mm
2
Srotolare la prolunga cavo sempre completamente
dal tamburo avvolgicavo.
PERICOLO
L'utente deve utilizzare l'apparecchio in modo con-
forme alla sua destinazione. Esso deve rispettare
le condizioni del luogo e durante il lavoro con l'ap-
parecchio, fare attenzione alle persone presenti sul
luogo circostante.
Prima di ogni utilizzo dell'apparecchio verificare i
componenti principali, come tubo flessibile ad alta
pressione, pistola di spruzzo e i dispositivi di sicurez-
za riportano dei danni. Sostituire immediatamente i
componenti danneggiati. Non mettere in funzione
l'apparecchio con componenti danneggiati.
Getti ad alta pressione possono risultare pericolosi
se usati in modo non conforme a destinazione. Il
getto non va mai puntato su persone, animali, equi-
paggiamenti elettrici attivi o sull'apparecchio stes-
so.
Non puntare il getto ad alta pressione su altri o su
se stessi per pulire indumenti o calzature.
Pneumatici/ valvole di penumatici possono essere
danneggiati e scoppiare a causa del getto ad alta
pressione. Il primo segno è dato dal cambiamento
del colore del pneumatico. Pneumatici/ valvole di
pneumatici danneggiati possono essere pericolo-
sissimi e causare la morte. Mantenere una distan-
za del getto di almeno 30 cm durante la pulizia!
몇
AVVERTIMENTO
Non utilizzare l'apparecchio in presenza di persone
nelle immediate vicinanze, a meno che non indos-
sino indumenti protettivi adeguati.
L'apparecchio non deve essere utilizzato da bam-
bini e da persone non autorizzate.
Questo apparecchio non è indicato per essere usa-
to da persone con delle limitate capacità fisiche,
sensoriali o mentali e da persone che abbiano poca
esperienza e/o conoscenza dell'apparecchio a
meno che non vengano supervisionati per la loro
sicurezza da una persona incaricata o che abbiano
da questa ricevuto istruzioni su come usare l'appa-
recchio e dei pericoli da esso derivante.
Indice
Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Uso conforme a destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Accessori e ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Protezione dell’ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Descrizione dell’apparecchio. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cura e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Guida alla risoluzione dei guasti . . . . . . . . . . . . . . 26
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Dichiarazione di conformità UE . . . . . . . . . . . . . . . 27
Norme di sicurezza
Livelli di pericolo
Componenti elettrici
Uso sicuro
Summary of Contents for KHD 4 L
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 59: ...59 0 C EN 12729 BA FFP 2...
Page 61: ...61 K RCHER 4 730 059 2 2 30 c 90 I ON 90 90 5 0 OFF 0 OFF...
Page 62: ...62 1 2 T o...
Page 82: ......
Page 83: ......