58
Български
Преди
първото
използване
на
Вашия
уред
прочетете
това
оригинално
ин
-
струкцуя
упътване
за
работа
,
дейст
-
вайте
според
него
и
го
запазете
за
по
-
късно
из
-
ползване
или
за
следващия
притежател
.
Освен
указанията
в
това
ръководство
трябва
да
се
спазват
и
общовалидните
законодателни
пред
-
писания
за
безопасност
и
предпазване
от
не
-
щастни
случаи
.
Предупредителните
и
указателните
табелки
на
уреда
дават
важни
напътствия
за
безопасна
ра
-
бота
.
ОПАСНОСТ
Указание
за
непосредствено
грозяща
опасност
,
която
води
до
тежки
телесни
наранявания
или
до
смърт
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указание
за
възможна
опасна
ситуация
,
която
може
да
доведе
до
тежки
телесни
наранявания
или
до
смърт
.
몇
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Указание
за
възможна
опасна
ситуация
,
която
може
да
доведе
до
леки
наранявания
.
ВНИМАНИЕ
Указание
за
възможна
опасна
ситуация
,
която
може
да
доведе
до
материални
щети
.
ОПАСНОСТ
Опасност
от
токов
удар
.
Никога
не
докосвайте
щепсела
и
контакта
с
влажни
ръце
.
Преди
всяка
употреба
проверявайте
мрежо
-
вия
захранващ
кабел
с
щепсела
за
щети
.
Неза
-
бавно
ангажирайте
специализиран
сервиз
/
електротехник
със
смяната
на
повредения
мрежови
захранващ
кабел
.
Не
пускайте
в
екс
-
плоатация
уреда
с
повреден
мрежови
захран
-
ващ
кабел
.
Всички
електрически
части
и
елементи
в
об
-
сега
на
работа
трябва
да
са
защитени
от
во
-
дната
струя
.
Щепселът
и
куплунгът
на
един
удължителен
кабел
трябва
да
бъдат
водоустойчиви
и
не
бива
да
се
намират
във
вода
.
Освен
това
ку
-
плунгът
не
бива
да
лежи
на
пода
.
Препоръчва
се
използването
на
барабани
за
кабели
,
които
гарантират
,
че
контактите
ще
се
намират
на
минимум
60
мм
от
пода
.
Обърнете
внимание
на
това
,
мрежовият
за
-
хранващ
кабел
или
удължителният
кабел
да
не
се
наранят
или
повредят
поради
премина
-
ване
на
автомобили
върху
тях
,
премазване
,
опъване
или
подобни
.
Пазете
мрежовите
за
-
хранващи
кабели
от
горещина
,
масла
и
остри
ръбове
.
Преди
всяко
обслужване
уредът
да
се
изключ
-
ва
и
щепселът
да
се
изважда
от
контакта
.
Извършването
на
ремонти
и
работата
по
електрическите
елементи
е
позволено
само
от
страна
на
оторизиран
сервиз
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Свързването
на
уреда
е
позволено
само
към
електрически
извод
,
изпълнен
от
електроин
-
сталатор
съгласно
IEC 60364.
Свързвайте
уреда
само
към
променлив
ток
.
Напрежението
трябва
да
съответства
на
посоченото
върху
фирмената
табелка
на
уре
-
да
.
По
причини
на
сигурността
принципно
препо
-
ръчваме
задействането
на
уреда
през
защит
-
но
приспособление
за
падове
в
напрежението
(
макс
. 30 mA).
Неподходящият
електрически
удължителен
кабел
може
да
бъдат
опасен
.
На
открито
из
-
ползвайте
само
разрешените
за
това
и
съот
-
ветно
обозначени
електрически
удължителни
кабели
с
достатъчно
сечение
на
проводници
-
те
: 1 - 10
м
: 1,5
мм
2
; 10 - 30
м
: 2,5
мм
2
Удължителният
кабел
трябва
да
бъде
напъл
-
но
развит
от
барабана
за
кабели
.
ОПАСНОСТ
Потребителят
трябва
да
използва
уреда
по
предназначение
.
Той
трябва
да
вземе
под
вни
-
мание
местните
условия
и
при
работа
с
уреда
да
внимава
за
хората
,
намиращи
се
в
близост
.
Преди
всяка
експлоатация
проверявайте
за
щети
важните
компоненти
,
като
маркучите
за
работа
под
налягане
,
пистолета
за
ръчно
пръскане
и
предпазните
приспособления
.
Сме
-
няйте
незабавно
повредените
компоненти
.
Не
пускайте
в
експлоатация
уреда
с
повреде
-
ни
компоненти
.
Силните
струи
под
налягане
могат
при
не
-
правилно
ползване
да
са
опасни
.
Не
насочвай
-
те
струята
към
хора
,
животни
,
активни
елек
-
трически
уреди
или
към
самия
уред
.
Не
насочвайте
струята
под
високо
налягане
към
други
хора
или
към
самите
себе
си
,
за
да
почиствате
облекло
или
обувки
.
Автомобилните
гуми
/
вентилите
на
гуми
мо
-
гат
да
бъдат
повредени
от
струята
под
ви
-
соко
налягане
и
да
се
спукат
.
Първи
признак
за
това
е
обезцветяването
на
гумата
.
Повреде
-
ните
автомобилни
гуми
/
вентили
на
гуми
са
опасни
за
живота
.
Спазвайте
минимум
30
см
разстояние
на
пръскане
при
почистването
!
Съдържание
Указания за безопасност. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Употреба по предназначение . . . . . . . . . . . . . . . 60
Принадлежности и резервни части . . . . . . . . . . 60
Опазване на околната среда . . . . . . . . . . . . . . . 60
Описание на уреда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Пускане в експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tранспoрт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Съхранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Грижи и поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Помощ при неизправности . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Гаранция. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Технически данни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
EC Декларация за съответствие . . . . . . . . . . . . 63
Указания за безопасност
Степени на опасност
Електрически компоненти
Сигурно боравене
Summary of Contents for KHD 4 L
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 59: ...59 0 C EN 12729 BA FFP 2...
Page 61: ...61 K RCHER 4 730 059 2 2 30 c 90 I ON 90 90 5 0 OFF 0 OFF...
Page 62: ...62 1 2 T o...
Page 82: ......
Page 83: ......