Polski
41
dzy na temat jego u
ż
ywania, chyba
ż
e s
ą
one nad-
zorowane przez osob
ę
odpowiedzialn
ą
za ich bez-
piecze
ń
stwo i otrzyma
ł
y od niej wskazówki na temat
u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia oraz istniej
ą
cych zagro
ż
e
ń
.
Dzieci nie mog
ą
si
ę
bawi
ć
tym urz
ą
dzeniem.
Dzieci powinny by
ć
nadzorowane,
ż
eby zapewni
ć
,
i
ż
nie bawi
ą
si
ę
urz
ą
dzeniem.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Przed jakimikolwiek czynno
ś
ciami wykonywanymi
przy urz
ą
dzeniu lub przy jego u
ż
yciu, nale
ż
y za-
pewni
ć
stateczno
ść
, w celu unikni
ę
cia wypadków
wzgl. uszkodze
ń
urz
ą
dzenia.
Poprzez strumie
ń
wody wydostaj
ą
cy si
ę
z dyszy
wysokoci
ś
nieniowej oddzia
ł
uje na pistolet natry-
skowy si
ł
a odrzutu. Zapewni
ć
sobie bezpieczne
ustawienie i mocno trzyma
ć
pistolet natryskowy i
lanc
ę
.
Dzia
ł
aj
ą
cego urz
ą
dzenia nigdy nie pozostawi
ć
bez
nadzoru.
UWAGA
Przy d
ł
u
ż
szych przerwach w pracy wy
łą
czy
ć
urz
ą
-
dzenie u
ż
ywaj
ą
c wy
łą
cznika urz
ą
dzenia.
Nie stosowa
ć
urz
ą
dzenia w temperaturach poni
ż
ej
0 °C.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Praca w obszarach zagro
ż
onych wybuchem jest
zabroniona.
Nie spryskiwa
ć
przedmiotów zawieraj
ą
cych mate-
ria
ł
y szkodliwe dla zdrowia (np. azbestu).
Nie rozpyla
ć
cieczy palnych.
Nigdy nie zasysa
ć
p
ł
ynów zawieraj
ą
cych rozpusz-
czalniki ani kwasów nierozcie
ń
czonych wzgl. roz-
puszczalników! Zalicza si
ę
do nich np. benzyn
ę
,
rozpuszczalnik do farb lub olej opa
ł
owy Powstaj
ą
-
ca mgie
ł
ka jest wysoce zapalna, wybuchowa i tru-
j
ą
ca. Nie stosowa
ć
acetonu, kwasów nierozcie
ń
-
czonych ani rozpuszczalników, poniewa
ż
maj
ą
one
ujemny wp
ł
yw na materia
ł
y zastosowane w urz
ą
-
dzeniu.
Opakowania foliowe trzyma
ć
z dala od dzieci, gdy
ż
istnieje niebezpiecze
ń
stwo uduszenia!
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami urz
ą
dzenie
nigdy nie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane bez od
łą
cznika syste-
mowego od sieci wodoci
ą
gowej. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e
przy
łą
cze wodoci
ą
gu domowego, przy którym u
ż
y-
wana jest myjka wysokoci
ś
nieniowa, jest wyposa-
ż
one w oddzielacz systemowy zgodny z EN 12729
typu BA.
Woda, która przep
ł
yn
ęł
a przez od
łą
cznik systemo-
wy, katalogowana jest jako nie nadaj
ą
ca si
ę
ju
ż
do
picia.
W
ęż
e wysokoci
ś
nieniowe, armatury i z
łą
cza s
ą
wa
ż
ne dla bezpiecze
ń
stwa urz
ą
dzenia. Stosowa
ć
jedynie w
ęż
e wysokoci
ś
nieniowe, armatury i z
łą
-
cza zalecane przez producenta.
Przy od
łą
czeniu w
ęż
a dop
ł
ywowego lub wysoko-
ci
ś
nieniowego, po pracy mo
ż
e z przy
łą
czy wydo-
stawa
ć
si
ę
gor
ą
ca woda.
몇
OSTRO
Ż
NIE
W celu unikni
ę
cia wypadków wzgl. zranie
ń
, przy
wyborze miejsca sk
ł
adowania i przy transporcie
nale
ż
y zwróci
ć
uwag
ę
na ci
ęż
ar urz
ą
dzenia (patrz
dane techniczne).
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Urz
ą
dzenie zosta
ł
o skonstruowane do stosowania
ś
rodków czyszcz
ą
cych dostarczanych lub zaleca-
nych przez producenta. Zastosowanie innych
ś
rod-
ków czyszcz
ą
cych lub chemikaliów mo
ż
e wp
ł
yn
ąć
negatywnie na bezpiecze
ń
stwo urz
ą
dzenia.
Stosowanie nieodpowiednich
ś
rodków czyszcz
ą
-
cych mo
ż
e spowodowa
ć
ci
ęż
kie obra
ż
enia lub za-
trucia.
Ś
rodki czyszcz
ą
ce przechowywa
ć
z dala od dzieci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
W celu ochrony przed rozpryskuj
ą
c
ą
si
ę
wod
ą
lub
brudem nale
ż
y nosi
ć
odpowiedni
ą
odzie
ż
ochron-
n
ą
i okulary ochronne.
W trakcie u
ż
ywania myjek wysokoci
ś
nieniowych
mog
ą
powsta
ć
aerozole. Wdychanie aerozoli mo
ż
e
poci
ą
gn
ąć
za sob
ą
szkody na zdrowiu.
–
W zale
ż
no
ś
ci od aplikacji mo
ż
na stosowa
ć
w pe
ł
ni
ekranowane dysze (np. oczyszczacz powierzch-
niowy) do myjki wysokoci
ś
nieniowej, które znacz-
nie zmniejszaj
ą
wypychanie aerozoli wodnych.
–
Zastosowanie takiego ekranu nie jest mo
ż
liwe przy
wszystkich aplikacjach.
–
Gdy niemo
ż
liwe jest zastosowanie w pe
ł
ni ekrano-
wanej dyszy, nale
ż
y zastosowa
ć
mask
ę
przeciw-
py
ł
ow
ą
klasy FFP2 lub porównywaln
ą
, w zale
ż
no-
ś
ci od czyszczonego otoczenia.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce zapewniaj
ą
ochron
ę
u
ż
yt-
kownika i nie wolno ich zmienia
ć
ani pomija
ć
.
Wy
łą
cznik zapobiega niepo
żą
danemu w
łą
czeniu si
ę
urz
ą
dzenia.
Blokada rygluje d
ź
wigni
ę
pistoletu natryskowego i zapo-
biega niezamierzonemu w
łą
czeniu si
ę
urz
ą
dzenia.
Po zwolnieniu d
ź
wigni pistoletu natryskowego wy
łą
cz-
nik ci
ś
nieniowy pompy wy
łą
cza si
ę
, a strumie
ń
wody
pod wysokim ci
ś
nieniem zanika. Po poci
ą
gni
ę
ciu za
d
ź
wigni
ę
pompa ponownie si
ę
w
łą
cza.
Inne niebezpieczeństwa
Praca ze środkiem czyszczącym
Osobiste wyposażenia ochronne
Zabezpieczenia
Wyłącznik urządzenia
Blokada pistoletu wysokociśnieniowego
Funkcja automatycznego zatrzymania
Symbole na urządzeniu
Nie wolno kierowa
ć
strumienia wysokoci
ś
-
nieniowego na ludzi, zwierz
ę
ta, czynny
osprz
ę
t elektryczny ani na samo urz
ą
dzenie.
Urz
ą
dzenie chroni
ć
przed mrozem.
Urz
ą
dzenia nie mo
ż
na pod
łą
cza
ć
bezpo-
ś
rednio do sieci wodoci
ą
gowej.
Summary of Contents for KHD 4 L
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 59: ...59 0 C EN 12729 BA FFP 2...
Page 61: ...61 K RCHER 4 730 059 2 2 30 c 90 I ON 90 90 5 0 OFF 0 OFF...
Page 62: ...62 1 2 T o...
Page 82: ......
Page 83: ......