![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/k-4-94-m/k-4-94-m_instruction-manual_3793627089.webp)
Polski
89
Pomoc w razie zakłóceń
Przyczyną zakłóceń są często drobnostki, które
można samemu usunąć korzystając ze wskazówek
umieszczonych dalej. W wątpliwych przypadkach,
albo w przypadkach nie uwzględnionych w tym
wykazie proszę zwrócić się do autoryzowanego
punktu serwisowego naszej firmy.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
Naprawy urządzenia może dokonać tylko autoryzo-
wany punkt serwisowy.
Urządzenie nie włącza się.
- Sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce zna-
mionowej jest zgodne z napięciem źródła prądu.
- Sprawdzić, czy elektryczny przewód zasilający
nie jest uszkodzony.
Urządzenie nie daje pożądanego ciśnienia
- Urządzenie odpowietrzyć: Włączyć urządzenie bez
węża wysokociśnieniowego i pozostawić na tak
długo, aż z przyłącza wysokociśnieniowego poleje
się woda bez pęcherzyków powietrza. Następnie
ponownie przyłączyć wąż wysokociśnieniowy.
- Wyczyścić sitko w przyłączu wodnym (sitko można
łatwo wyjąć za pomocą płaskich kleszczy).
- Sprawdzić natężenie przepływu wody dopływowej.
- Sprawdzić, czy wszystkie przewody dopływowe
pompy są szczelne i czy nie są zatkane.
Znaczne wahania ciśnienia
- Wyczyścić dyszę wysokociśnieniową:
Usunąć zanieczyszczenia z otworów dyszy za
pomocą igły i przepłukać przeciwnym strumie-
niem wody.
Nieszczelna pompa
- Nieznaczne nieszczelności pompy są zjawiskiem
normalnym. Przy większych nieszczelnościach
zawiadomić autoryzowany punkt serwisowy.
Środek czyszczący nie jest zasysany
- Wyczyścić filtr w wężu zasysającym środek czyszczący.
Części zamienne
Dlatego proszę stosować wyłącznie oryginalne części
zamienne. Lista części zamiennych znajduje się na
końcu tej instrukcji obsługi.
Serwis
Gwarancja
W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji wydanej
przez nasze przedstawicielstwo handlowe w tym kraju.
Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie
gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem
materiałowym lub produkcyjnym.
W przypadku roszczenia gwarancyjnego proszę zwró-
cić się z urządzeniem wraz z wyposażeniem i dowodem
kupna do Waszego sprzedawcy lub do najbliższego au-
toryzowanego punktu serwisowego.
Punkty serwisowe
Proszę zwracać się z pytaniami do oddziałów naszej fir-
my, tam uzyskacie Państwo dalszą pomoc.
Dane techniczne
Podłączenie elektryczne
Napięcie (1
~
50 Hz)
230 V
Moc przyłącza
1,9 kW
Bezpiecznik sieciowy
10 A
Klasa ochrony
1, IPX5
Przyłącze wodne
Temperatura wody dopływowej, max.
40 °C
Natężenie przepływu wody dopływowej, min.
10 l/min
Ciśnienie wody dopływowej, max. (12 bar) 1,2 MPa
Wydajność urządzenia
Ciśnienie robocze nom.
(120 bar)
12 MPa
Ciśnienie roboczemaks.
(130 bar)
13 MPa
Wydajność pompy
(400 l/h)
6,7 l/min
Zasysanie środka czyszczącego
0,3 l/min
Wysokość ssania z otwartego
zbiornika 20 °C
0,5 m
Siła odrzutu na ręcznym pistolecie
natryskowym przy ciśnieniu roboczym
15 N
Poziom ciśnienia akustycznego, L
P A
(EN 60704-1)
74,5 dB(A)
Poziom mocy akustycznej, L
WA
(2000/14/EG) 87 dB(A)
Wymiary
Długość/szerokość/wysokość
290/340/805 mm
Masa
12,7 kg
Deklaracja zgodności Wspólnoty Europejskiej (EG)
Niniejszym oświadczamy, że niżej określona maszyna od
projektu poprzez konstrukcję, aż do wersji wprowadzonej
przez nas do użytku spełnia obowiązujące podstawowe wymagania
bezpieczeństwa i higieny pracy wymienionych wytycznych EWG.
W przypadku wprowadzenia zmian w maszynie, które nie zostały
z nami uzgodnione deklaracja ta traci swoją ważność.
Wyrób:Wysokociśnieniowych urządzeń czyszczących
Typ:
1.423-xxx
Obowiazujące wytyczne Wspólnoty Europejskiej (EG):
98/37/EG
73/23/EWG (+93/68/EWG )
89/336/EWG (+91/263/EWG , 92/31/EWG , 93/68/EWG)
2000/14/EG
Zastosowane zgodne normy:
DIN EN 60 335 - 1
DIN EN 60 335 - 2 - 79
DIN EN 55 014 1 : 2000 + A1: 2001 + A2: 2002
DIN EN 55 014 2 : 1997 + A1: 2001
DIN EN 61 000 3 2 : 2000
DIN EN 61 000 3 3 : 1995 + A1: 2001
zastosowana metoda oceny zgodności: załącznik nr V
zmierzony poziom mocy akustycznej:
85 dB(A)
gwarantowany poziom mocy akustycznej:
87 dB(A)
Poprzez odpowiednie działania wewnętrzne zapewnia się, że
urządzenia seryjne spełniaja zawsze wymagania aktualnych
wytycznych Wspólnoty Europejskiej (EG) i zastosowanych norm.
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft. Sitz Winnenden.
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin: Kärcher Reinigungstechnik
GmbH. Sitz Winnenden, 2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf, Hartmut Jenner, Georg Metz
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Cleaning Systems
Alfred - Kärcher - Str. 28-40
P.O. Box 160
D - 71349 Winnenden
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Summary of Contents for K 4.94 M
Page 59: ...59 K rcher archer 30 30...
Page 60: ...60 H C 60364 10 30 mA 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 7 5 m 30 cm K rcher 4 730 059...
Page 61: ...61 1 1 2 0 K rcher 110 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 T Racer...
Page 69: ...P cc o 69 K rcher 30 30...
Page 70: ...P cc o 70 IEC 60364 10 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 7 5 1 2 30 K rcher K rcher 4 730 059...
Page 71: ...P cc o 71 I 1 2 0 K rcher 110 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 T Racer...
Page 106: ...106 Kaercher e 30 30...
Page 107: ...107 IEC 60364 10 30 mA 1 10 1 5 mm 10 30 2 5 mm 7 5 30 K rcher 4 730 059 I 1 1 2...
Page 111: ...111...