Deutsch 17
Gerät kommt nicht auf Druck
- Entlüften Sie das Gerät: Lassen Sie die Pumpe ohne
Hochdruckschlauch laufen, bis das Wasser blasenfrei
am Hochdruckausgang austritt. Schließen Sie danach
den Hochdruckschlauch wieder an.
- Reinigen Sie das Sieb im Wasseranschluß. (Dieses
kann leicht mit einer Flachzange herausgezogen wer-
den.)
- Prüfen Sie die Wasserzulaufmenge.
- Prüfen Sie sämtliche Zulaufleitungen zur Pumpe auf
Dichtheit oder Verstopfung.
Starke Druckschwankungen
- Reinigen Sie die Hochdruckdüse: Verschmutzun-
gen aus der Düsenbohrung mit einer Nadel entfer-
nen und mit Wasser von vorne nachspülen.
Pumpe undicht
- Eine geringe Undichtheit der Pumpe ist normal. Bei
starker Undichtheit sollten Sie den autorisierten Kun-
dendienst beauftragen.
Keine Reinigungsmittel-Ansaugung
- Reinigen Sie den Filter am Reinigungsmittel-Saug-
schlauch.
Ersatzteile
Ersatzteile
Ersatzteile
Ersatzteile
Ersatzteile
Verwenden Sie ausschließlich Original-Kärcher-Ersatz-
teile. Eine Ersatzteilübersicht finden Sie am Ende die-
ser Bedienungsanleitung.
Service
Garantie
Garantie
Garantie
Garantie
Garantie
Im jeweiligen Land gelten die von unserer zuständi-
gen Vertriebs-Gesellschaft herausgegebenen Garan-
tiebedingungen. Etwaige Störungen an dem Gerät
beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos,
sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursa-
che sein sollte.
Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Zubehör und
Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autori-
sierte Kundendienststelle.
EG Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, daß die nachfolgend bezeichnete Ma-
schine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der
von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen
grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen
der EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abge-
stimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre
Gültigkeit.
Produkt
:
Hochdruckreiniger
Typ
:
1.423-xxx
Einschlägige EG-Richtlinien:
98/37/EG
73/23/EWG (+93/68/EWG)
89/336/EWG (+91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG)
2000/14/EG
Angewandte harmonisierte Normen:
DIN EN 60 335 - 1
DIN EN 60 335 - 2 - 79
DIN EN 55 014 – 1 : 2000 + A1: 2001 + A2: 2002
DIN EN 55 014 – 2 : 1997 + A1: 2001
DIN EN 61 000 – 3 – 2 : 2000
DIN EN 61 000 – 3 – 3 : 1995 + A1: 2001
Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren:
Anhang V
Gemessener Schallleistungspegel:
85 dB(A)
Garantierter Schallleistungspegel:
87 dB(A)
Es ist durch interne Maßnahmen sichergestellt, daß die Se-
riengeräte immer den Anforderungen der aktuellen EG-Richt-
linien und den angewandten Normen entsprechen.
Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht
der Geschäftsführung.
Kundendienst
Kundendienst
Kundendienst
Kundendienst
Kundendienst
Bei Fragen oder Störungen hilft Ihnen unsere Kär-
cher-Niederlassung gern weiter.
Technische Daten
Stromanschluß
Stromanschluß
Stromanschluß
Stromanschluß
Stromanschluß
Spannung (bei 1~50 Hz)
230 V
Anschlußleistung
1,9 kW
Netzsicherung (träge)
10 A
Schutzklasse
1, IPX5
Wasseranschluß
Wasseranschluß
Wasseranschluß
Wasseranschluß
Wasseranschluß
Zulauftemperatur (max.)
40 °C
Zulaufmenge (min.)
10 l/min
Zulaufdruck (max.)
(12 bar)
1,2 MPa
Leistungsdaten
Leistungsdaten
Leistungsdaten
Leistungsdaten
Leistungsdaten
Arbeitsdruck
(120 bar)
12 MPa
max. zulässiger Druck
(130 bar)
13 MPa
Fördermenge
(400 l/h)
6,7 l/min
Reinigungsmittel-Dosierung
0,3 l/min
Saughöhe aus offenem Behälter 20 °C
0,5 m
Rückstoßkraft der Handspritzpistole
15 N
Effektivbeschleunigung
Hand-Arm Vibrationswert
0,8 m/s²
Schalldruckpegel, L
PA
(EN60704-1) 74,5 dB(A)
Schalleistungspegel, L
WA
(2000/14/EG)
87 dB(A)
Maße
Maße
Maße
Maße
Maße
Länge/Breite/Höhe
290/340/805 mm
Gewicht
12,7 kg
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft. Sitz Winnenden.
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin: Kärcher Reinigungstechnik
GmbH. Sitz Winnenden, 2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf, Hartmut Jenner, Georg Metz
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Cleaning Systems
Alfred - Kärcher - Str. 28-40
P.O. Box 160
D - 71349 Winnenden
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Summary of Contents for K 4.94 M
Page 59: ...59 K rcher archer 30 30...
Page 60: ...60 H C 60364 10 30 mA 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 7 5 m 30 cm K rcher 4 730 059...
Page 61: ...61 1 1 2 0 K rcher 110 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 T Racer...
Page 69: ...P cc o 69 K rcher 30 30...
Page 70: ...P cc o 70 IEC 60364 10 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 7 5 1 2 30 K rcher K rcher 4 730 059...
Page 71: ...P cc o 71 I 1 2 0 K rcher 110 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 T Racer...
Page 106: ...106 Kaercher e 30 30...
Page 107: ...107 IEC 60364 10 30 mA 1 10 1 5 mm 10 30 2 5 mm 7 5 30 K rcher 4 730 059 I 1 1 2...
Page 111: ...111...