Türkçe
67
Cihaz
ı
n
ı
z
ı
ilk defa
kullanmadan önce bu kullan
ı
m
k
ı
lavuzunu okuyup buna göre davran
ı
n
ı
z.
Bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunu, daha sonra tekrar
kullanmak ya da cihaz
ı
n sonraki
kullan
ı
c
ı
lar
ı
na iletmek üzere saklay
ı
n.
Cihaz, sadece bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunu
okumu
ş
ve anlam
ı
ş
ki
ş
iler taraf
ı
ndan
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r. Özellikle tüm güvenlik
uyar
ı
lar
ı
na dikkat edilmelidir.
Î
Bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunu ihtiyac
ı
n
ı
z olan
her an ula
ş
abilece
ğ
iniz
ş
ekilde
saklay
ı
n.
Kullan
ı
m k
ı
lavuzunda a
ş
a
ğ
ı
daki semboller
kullan
ı
lmaktad
ı
r:
Tehlike
Do
ğ
rudan tehdit edici tehlikeleri tan
ı
mlar.
Uyar
ı
n
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
durumunda
ölüm ya da a
ğ
ı
r yaralanma tehlikesi
bulunmaktad
ı
r.
몇
Uyar
ı
Muhtemel tehlikeli bir durumu tan
ı
mlar.
Uyar
ı
n
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
durumunda
hafif yaralanmalar olabilir ya da maddi
hasarlar ortaya ç
ı
kabilir.
Not
Uygulama önerileri ve önemli bilgileri
tan
ı
mlar.
Tehlike
So
ğ
uk yanma tehlikesi. Kuru buz, -79 °C
s
ı
cakl
ı
ğ
a sahiptir. Kuru buz ve so
ğ
uk cihaz
parçalar
ı
na korunmas
ı
z
ş
ekilde kesinlikle
dokunmay
ı
n.
Tehlike
Yanma tehlikesi! S
ı
cak yap
ı
gruplar
ı
na
dikkat edin.
Tehlike
Elektrik çarpmas
ı
nedeniyle yaralanma
tehlikesi. Kumanda dolab
ı
n
ı
açmadan önce
elektrik fi
ş
ini prizden çekin.
Tehlike
D
ı
ş
ar
ı
ç
ı
kan hidrolik ya
ğ
nedeniyle
yaralanma tehlikesi.
Cihaz
ı
, gövde aç
ı
kken kesinlikle
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n. Hidrolik sisteminde s
ı
z
ı
nt
ı
olmas
ı
durumunda cihaz
ı
hemen devre d
ı
ş
ı
b
ı
rak
ı
n.
Tehlike
Etrafta uçu
ş
an kuru buz peletleri ya da kir
parçac
ı
klar
ı
nedeniyle yaralanma tehlikesi.
S
ı
k
ı
ca kapatan koruyucu gözlük tak
ı
n.
Duyma kusurlar
ı
tehlikesi. Koruyucu
kulaklar
ı
tak
ı
n.
Tehlike
Etrafta uçu
ş
an kuru buz peletleri nedeniyle
yaralanma tehlikesi.
EN 511'e göre koruyucu eldiven tak
ı
n.
Tehlike
Karbondioksit nedeniyle bo
ğ
ulma tehlikesi.
Kuru bu peletleri sabit karbondioksitten
olu
ş
ur. Cihaz
ı
n çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
s
ı
ras
ı
nda i
ş
alan
ı
ndaki havada bulunan karbondioksit
oran
ı
artar.
İş
alan
ı
n
ı
yeterli
ş
ekilde
havaland
ı
r
ı
n, gerekirse bir ki
ş
i uyar
ı
cihaz
ı
kullan
ı
n. Solunum havas
ı
ndaki yüksek
karbondioksit konsantrasyonunun
belirtileri:
–
% 3...5: Ba
ş
a
ğ
r
ı
s
ı
, yüksek solunum
frekans
ı
.
–
% 7...10: Ba
ş
a
ğ
r
ı
s
ı
, kusma, duruma
ba
ğ
l
ı
olarak bilinç kayb
ı
.
Bu belirtilerin ortaya ç
ı
kmas
ı
durumunda
cihaz
ı
hemen kapat
ı
n ve temiz havaya
ç
ı
k
ı
n, çal
ı
ş
maya devam etmeden önce
havaland
ı
rma önlemlerini iyile
ş
tirin.
Karbondioksit üreticisinin güvenlik formuna
dikkat edin.
Tehlike
Kontrolsüz
ş
ekilde çal
ı
ş
maya ba
ş
layan
cihaz nedeniyle yaralanma tehlikesi.
Cihazda çal
ı
ş
maya ba
ş
lamadan önce
elektrik fi
ş
ini prizden çekin.
Tehlike
Kuru buz ya da so
ğ
uk cihaz parçalar
ı
nedeniyle so
ğ
uk yanma tehlikesi.
Cihazdaki çal
ı
ş
malar s
ı
ras
ı
nda so
ğ
u
ğ
a
kar
ş
ı
uygun koruyucu giysiler kullan
ı
n ya da
kuru buzu ç
ı
kart
ı
n ve cihaz
ı
ı
s
ı
t
ı
n.
Karbondioksit buzuyla deri temas
ı
ndan
kaç
ı
n
ı
n.
Kuru buzu kesinlikle a
ğ
z
ı
n
ı
za almay
ı
n.
Î
Hemen t
ı
bbi yard
ı
m aray
ı
n.
Î
Gözünüzü bol s
ı
cak suyla y
ı
kay
ı
n ve
hemen t
ı
bbi yard
ı
m aray
ı
n.
Î
Derinin etkilenen yerlerini en az 15
dakika boyunca bol s
ı
cak suyla y
ı
kay
ı
n
ve hemen t
ı
bbi yard
ı
m aray
ı
n.
Bu sistemin kullan
ı
lmas
ı
için, Almanya
Federal Cumhuriyeti'ndeki kurallar ve
yönetmelikler geçerlidir (Carl Heymanns
Verlag KG, Luxemburger Straße 449,
50939 Köln firmas
ı
ndan temin edilebilir):
– BGR 189 Koruyucu giysi kullan
ı
m
ı
– BGR 195 Koruyucu eldiven kullan
ı
m
ı
– BGI 836 Gaz uyar
ı
c
ı
s
ı
Î
Acil kapama tu
ş
una bas
ı
n.
Cihaz hemen durdurulur.
İ
çindekiler
Çevre koruma
Ambalaj malzemeleri geri
dönü
ş
türülebilir. Ambalaj
malzemelerini evinizin çöpüne
atmak yerine lütfen tekrar
kullan
ı
labilecekleri yerlere
gönderin.
Eski cihazlarda, yeniden
de
ğ
erlendirme i
ş
lemine tabi
tutulmas
ı
gereken de
ğ
erli geri
dönü
ş
üm malzemeleri
bulunmaktad
ı
r. Pil, ya
ğ
ve
benzeri maddeler çevreye
yay
ı
lmamal
ı
d
ı
r. Bu nedenle
eski cihazlar
ı
lütfen öngörülen
toplama sistemleri arac
ı
l
ı
ğ
ı
yla
yok edin.
Güvenlik uyar
ı
lar
ı
Kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki semboller
Cihazdaki semboller
Genel güvenlik uyar
ı
lar
ı
Karbondioksit buzu ya da s
ı
v
ı
karbondioksitin neden oldu
ğ
u
kazalarda ilk yard
ı
m
Yutma
Göz temas
ı
Deri temas
ı
Kurallar ve yönetmelikler
Acil durumda kapatma
Summary of Contents for IP 120
Page 2: ......
Page 62: ...62 F CF F H1 kg F n ff Direkt PCS PCS n PCS PCS Off On 0 ff 0 1 2 3 4 PCS...
Page 131: ...cc 131 131 131 132 132 133 134 134 135 135 136 138 139 140 140 140 79 C EN 511 3 5 7 10...
Page 132: ...132 cc 15 Carl Heymanns Verlag KG Luxemburger Stra e 449 50939 K ln BGR 189 BGR 195 BGI 836...
Page 134: ...134 cc 1 2 3 1 2 1 3 5 7 10 79 C M 0 A A PCS 1 2 F 0 OFF 1 ON 1 ON F 1 2 3 PCS...
Page 135: ...cc 135 F CF F H1 F PCS PCS PCS PCS 0 0 1 2 3 4 PCS...
Page 138: ...138 cc 3 4 IP 220 3 4 M 0 A M M 0 A A Reset...
Page 143: ...143 1 2 3 1 2 1 3 5 7 10 79 C M 0 A A PCS 1 2 F 0 OFF 1 ON 1 ON F F CF 1 2 3 PCS...
Page 144: ...144 F H1 F PCS PCS PCS PCS 0 0 1 2 3 4 PCS...
Page 157: ......