146
Українська
Основою
для
надійного
в
експлуатації
приладу
є
регулярний
техогляд
згідно
наступного
плану
огляду
.
Роботи
з
технічного
обслуговування
та
ремонту
повинні
проводитися
авторизованими
фахівцями
(
сервісної
служби
фірми
K
д
rcher
або
проінструктованим
персоналом
виробника
).
Використовуйте
виключно
оригінальні
запасні
частини
виробника
або
ж
рекомендовані
ним
запчастини
,
такі
як
–
запасні
частини
і
деталі
,
що
швидко
зношуються
,
–
аксесуари
,
–
застосовувані
речовини
,
–
засоби
для
чищення
.
Обережно
!
Небезпека
нещасного
випадку
при
роботах
з
приладом
.
Перед
роботою
з
приладом
виконайте
всі
рекомендації
глави
«
Виведення
з
експлуатації
».
Обережно
!
Небезпека
холодового
опіку
сухим
льодом
або
холодними
частинами
приладу
.
Під
час
роботи
з
приладом
носити
захисний
одяг
або
видалити
сухий
лід
та
дати
приладу
нагрітися
.
Уникати
фізичного
контакту
із
сухим
льодом
.
Ніколи
не
брати
сухий
лід
до
роту
.
Для
того
щоб
гарантувати
надійну
експлуатацію
приладу
,
ми
рекомендуємо
вам
заключити
договір
на
техобслуговування
.
Звертайтесь
,
будь
ласка
,
до
своєї
уповноваженої
сервісної
служби
«K
д
rcher».
Î
Установити
підходящу
ємність
під
пристрій
відводу
конденсату
та
регулярно
спорожняти
її
.
Î
Перевірити
рівень
мастила
.
Покажчик
рівня
масла
повинен
бути
на
3/4
занурений
у
масло
.
Î
Візуальна
перевірка
масляного
радіатора
.
Масляний
радіатор
і
отвори
для
впуску
та
випуску
повітря
повинні
бути
чистими
.
Якщо
буде
потреба
,
очистити
або
обдути
стисненим
повітрям
.
Î
Перевірити
роботу
вентиляторів
масляного
радіатора
,
при
необхідності
очистити
.
Вентилятор
повинен
запускатися
в
тому
випадку
,
якщо
температура
масла
досягає
45°C.
Î
Провести
візуальний
контроль
вентилятора
гідравлічного
двигуна
,
при
необхідності
очистити
.
Î
Перевірити
роботу
клапанів
EV2,
EV3
і
EV4*.
При
відкритому
клапані
чутний
шум
від
потоку
.
Î
Перевірити
герметичність
труб
з
вуглекислотою
,
при
наявності
нещільностей
звернутися
в
сервісну
службу
.
*
тільки
IP 220
Î
Перевірити
герметичність
гідравлічної
системи
(
шланги
,
труби
,
з
'
єднання
).
Усунути
негерметичність
.
Î
Почистити
прилад
зсередини
та
зовні
.
Î
Замінити
масляний
фільтр
.
Î
Перевірити
щільність
посадки
гвинтів
і
фітингів
,
при
необхідності
підтягти
(
момент
затяжки
див
.
у
розділі
"
Моменти
затяжки
").
Î
Перевірити
поршні
на
наявність
подряпин
або
насічок
,
при
наявності
ушкоджень
поршнів
повідомити
сервісну
службу
.
Î
Оновити
масло
для
гідравлічних
систем
і
масляний
фільтр
(
див
.
розділ
"
Роботи
з
технічного
обслуговування
").
Обережно
!
Небезпека
нещасного
випадку
при
роботах
з
приладом
.
Перед
роботою
з
приладом
виконайте
всі
рекомендації
глави
«
Виведення
з
експлуатації
».
–
Передня
кришка
може
впасти
при
переміщенні
вперед
обох
пристроїв
блокування
та
піднятися
вверх
.
–
Інша
кришка
може
піднятися
після
викручування
гвинтів
.
Проводити
заміну
масла
тільки
в
тому
випадку
,
якщо
воно
ще
тепле
.
Обережно
!
Небезпека
опіків
гарячим
маслом
!
Перед
заміною
масла
його
необхідно
охолодити
прибл
.
до
40°C.
Î
Відкрутіть
різьбову
пробку
олієзливного
отвору
.
Î
З
'
єднати
пристрій
для
заміни
масла
із
запірним
клапаном
.
Î
Відкрити
запірний
клапан
.
Î
Повністю
відкачати
масло
із
застосуванням
пристрою
для
заміни
масла
в
мастилозбірник
.
Î
Відгвинтити
кришку
масляного
фільтра
.
Î
Замінити
патрон
масляного
фільтра
.
Î
Міцно
прикрутити
кришку
масляного
фільтра
.
Î
За
допомогою
пристрою
для
заміни
масла
залити
в
прилад
нове
масло
поки
покажчик
рівня
масла
не
буде
на
3/4
занурений
у
масло
.
Тип
олії
та
кількість
див
.
в
"
Технічні
дані
"
Î
Включити
прилад
та
перевірити
покажчик
рівня
масла
при
працюючому
апараті
.
При
необхідності
,
долити
мастило
.
Проводити
заміну
масла
тільки
в
тому
випадку
,
якщо
воно
ще
тепле
.
Обережно
!
Небезпека
опіків
гарячим
маслом
!
Перед
заміною
масла
його
необхідно
охолодити
прибл
.
до
40°C.
Î
Ванну
для
збору
масла
встановити
під
запірним
клапаном
.
Î
Відкрутіть
різьбову
пробку
олієзливного
отвору
.
Î
Відкрити
запірний
клапан
та
повністю
злити
масло
.
Î
Закрити
запірний
клапан
.
Î
Вкрутити
та
затягнути
пробку
маслозливного
отвору
.
IP 120:
Î
Відгвинтити
кришку
масляного
фільтра
.
Î
Замінити
патрон
масляного
фільтра
.
Î
Міцно
прикрутити
кришку
масляного
фільтра
.
Î
Відгвинтити
кришку
повітряного
фільтра
.
Î
Вийняти
змінний
елемент
повітряного
фільтра
.
Î
Заливати
нове
масло
поки
покажчик
рівня
масла
не
буде
на
3/4
занурений
у
масло
.
Тип
олії
та
кількість
див
.
в
"
Технічні
дані
"
Î
Установити
змінний
елемент
повітряного
фільтра
.
Î
Прикрутити
кришку
повітряного
фільтра
.
Î
Включити
прилад
та
перевірити
покажчик
рівня
масла
при
працюючому
апараті
.
При
необхідності
,
долити
мастило
.
Вказівки
щодо
профілактичного
ремонту
Договір
на
техобслуговування
План
техогляду
Щоденно
Кожного
тижня
Щомісяця
Після
перших
100
робочих
годин
Кожні
1000
годин
експлуатації
Кожні
2000
годин
експлуатації
Моменти
затяжки
M3
1,1
Нм
M4
2,5
Нм
M5
5,1
Нм
M6
8,8
Нм
M8
21,4
Нм
M10
44
Нм
M12
88
Нм
M14
119
Нм
M16
183
Нм
M20
224
Нм
Відкрити
прилад
Профілактичні
роботи
Заміна
масла
із
застосуванням
пристрою
для
заміни
масла
Заміна
масла
без
застосування
пристрою
для
заміни
масла
Summary of Contents for IP 120
Page 2: ......
Page 62: ...62 F CF F H1 kg F n ff Direkt PCS PCS n PCS PCS Off On 0 ff 0 1 2 3 4 PCS...
Page 131: ...cc 131 131 131 132 132 133 134 134 135 135 136 138 139 140 140 140 79 C EN 511 3 5 7 10...
Page 132: ...132 cc 15 Carl Heymanns Verlag KG Luxemburger Stra e 449 50939 K ln BGR 189 BGR 195 BGI 836...
Page 134: ...134 cc 1 2 3 1 2 1 3 5 7 10 79 C M 0 A A PCS 1 2 F 0 OFF 1 ON 1 ON F 1 2 3 PCS...
Page 135: ...cc 135 F CF F H1 F PCS PCS PCS PCS 0 0 1 2 3 4 PCS...
Page 138: ...138 cc 3 4 IP 220 3 4 M 0 A M M 0 A A Reset...
Page 143: ...143 1 2 3 1 2 1 3 5 7 10 79 C M 0 A A PCS 1 2 F 0 OFF 1 ON 1 ON F F CF 1 2 3 PCS...
Page 144: ...144 F H1 F PCS PCS PCS PCS 0 0 1 2 3 4 PCS...
Page 157: ......