Ру
cc
кий
137
Важным
условием
для
надежной
работы
установки
является
регулярное
техническое
обслуживание
,
согласно
следующему
плану
технического
обслуживания
.
Работы
по
техническому
обслуживанию
и
ремонту
должны
проводиться
авторизованными
специалистами
(
сервисной
службы
фирмы
K
д
rcher
или
проинструктированным
персоналом
изготовителя
).
Используйте
только
следующие
оригинальные
запасные
части
изготовителя
или
части
,
рекомендованные
им
:
–
запасные
и
изнашиваемые
части
,
–
принадлежности
,
–
рабочие
вещества
,
–
моющие
средства
.
Опасность
!
Опасность
несчастных
случаев
при
работах
над
аппаратом
.
Перед
проведением
работ
над
прибором
выполнить
все
пункты
,
указанные
в
главе
„
Вывод
из
эксплуатации
“.
Опасность
Опасность
получения
холодовых
ожогов
от
сухого
льда
или
холодных
частей
аппарата
.
При
работах
с
прибором
носить
соответствующую
защитную
одежду
или
удалить
сухой
лед
и
дать
аппарату
согреться
.
Избегать
физического
контакта
с
сухим
льдом
.
Никогда
не
класть
сухой
лед
в
рот
.
Для
обеспечения
надежной
эксплуатации
установки
рекомендуется
заключение
договора
о
техническом
обслуживании
.
Обратитесь
,
пожалуйста
,
в
региональную
сервисную
службу
фирмы
“K
д
rcher“
Î
Установить
подходящую
емкость
под
устройство
отвода
конденсата
и
регулярно
опорожнять
ее
.
Î
Проверить
уровень
масла
.
Указатель
уровня
масла
должен
быть
на
3/4
погружен
в
масло
.
Î
Визуальная
проверка
масленого
радиатора
.
Масленый
радиатор
и
отверстия
для
впуска
и
выпуска
воздуха
должны
быть
чистыми
.
В
случае
необходимости
очистить
или
обдуть
сжатым
воздухом
.
Î
Проверить
работу
вентиляторов
масленого
радиатора
,
при
необходимости
очистить
.
Вентилятор
должен
запускаться
в
том
случае
,
если
температура
масла
достигает
45°C.
Î
Провести
визуальный
контроль
вентилятора
гидравлического
двигателя
,
при
необходимости
очистить
,
Î
Проверить
работу
клапанов
EV2, EV3
и
EV4*.
При
открытом
клапане
слышен
шум
от
потока
.
Î
Проверить
герметичность
труб
с
углекислотой
,
при
наличии
неплотностей
обратиться
в
сервисную
службу
.
*
только
IP 220
Î
Проверить
герметичность
гидравлической
системы
(
шланги
,
трубы
,
соединения
).
Устранить
негерметичность
.
Î
Почистить
прибор
изнутри
и
снаружи
.
Î
Заменить
масляный
фильтр
.
Î
Проверить
плотность
посадки
винтов
и
фитингов
,
при
необходимости
подтянуть
(
момент
затяжки
см
.
в
разделе
"
Моменты
затяжки
").
Î
Проверить
поршни
на
наличие
царапин
или
насечек
,
при
наличии
повреждений
поршней
сообщить
в
сервисную
службу
.
Î
Обновить
масло
для
гидравлических
систем
и
масленый
фильтр
(
см
.
раздел
«
Работы
по
техническому
обслуживанию
»).
Опасность
!
Опасность
несчастных
случаев
при
работах
над
аппаратом
.
Перед
проведением
работ
над
прибором
выполнить
все
пункты
,
указанные
в
главе
„
Вывод
из
эксплуатации
“.
–
Передняя
крышка
может
упасть
при
перемещении
вперед
обоих
устройств
блокировки
и
подняться
вверх
.
–
Другая
крышка
может
подняться
после
выкручивания
винтов
.
Проводить
замену
масла
только
в
том
случае
,
если
оно
еще
теплое
.
Опасность
Опасность
ожогов
горячим
маслом
.
Перед
заменой
масла
его
необходимо
охладить
прибл
.
до
40°C.
Î
Выкрутить
винт
спуска
масла
.
Î
Соединить
устройство
для
замены
масла
с
запорным
клапаном
.
Î
Открыть
запорный
клапан
.
Î
Полностью
откачать
масло
с
применением
устройства
для
замены
масла
в
маслосборник
.
Î
Отвинтить
крышку
масляного
фильтра
.
Î
Заменить
патрон
масляного
фильтра
.
Î
Прочно
прикрутить
крышку
масляного
фильтра
.
Î
При
помощи
устройства
для
замены
масла
залить
в
прибор
новое
масло
до
тех
пор
,
пока
указатель
уровня
масла
не
будет
на
3/4
погружен
в
масло
.
Сорта
масла
и
заливаемое
количество
смотреть
в
"
Технических
данных
".
Î
Включить
прибор
и
проверить
указатель
уровня
масла
при
работающем
аппарате
.
При
необходимости
добавить
масло
.
Проводить
замену
масла
только
в
том
случае
,
если
оно
еще
теплое
.
Опасность
Опасность
ожогов
горячим
маслом
.
Перед
заменой
масла
его
необходимо
охладить
прибл
.
до
40°C.
Î
Ванну
для
сбора
масла
установить
под
запорным
клапаном
.
Î
Выкрутить
винт
спуска
масла
.
Î
Открыть
запорный
клапан
и
полностью
слить
масло
.
Î
Закрыть
запорный
клапан
.
Î
Заверните
и
затяните
резьбовую
пробку
для
слива
масла
.
IP 120:
Î
Отвинтить
крышку
масляного
фильтра
.
Î
Заменить
патрон
масляного
фильтра
.
Î
Прочно
прикрутить
крышку
масляного
фильтра
.
Î
Отвинтить
крышку
воздушного
фильтра
.
Î
Вынуть
сменный
элемент
воздушного
фильтра
.
Указания
по
техническому
обслуживанию
Договор
о
техническом
обслуживании
План
технического
обслуживания
Ежедневно
еженедельно
Ежемесячно
По
истечению
первых
100
рабочих
часов
Каждые
1000
часов
работы
Каждые
2000
часов
работы
Моменты
затяжки
M3
1,1
Нм
M4
2,5
Нм
M5
5,1
Нм
M6
8,8
Нм
M8
21,4
Нм
M10
44
Нм
M12
88
Нм
M14
119
Нм
M16
183
Нм
M20
224
Нм
Открыть
аппарат
Работы
по
техническому
обслуживанию
Замена
масла
с
применением
устройства
для
замены
масла
Замена
масла
без
применения
устройства
для
замены
масла
Summary of Contents for IP 120
Page 2: ......
Page 62: ...62 F CF F H1 kg F n ff Direkt PCS PCS n PCS PCS Off On 0 ff 0 1 2 3 4 PCS...
Page 131: ...cc 131 131 131 132 132 133 134 134 135 135 136 138 139 140 140 140 79 C EN 511 3 5 7 10...
Page 132: ...132 cc 15 Carl Heymanns Verlag KG Luxemburger Stra e 449 50939 K ln BGR 189 BGR 195 BGI 836...
Page 134: ...134 cc 1 2 3 1 2 1 3 5 7 10 79 C M 0 A A PCS 1 2 F 0 OFF 1 ON 1 ON F 1 2 3 PCS...
Page 135: ...cc 135 F CF F H1 F PCS PCS PCS PCS 0 0 1 2 3 4 PCS...
Page 138: ...138 cc 3 4 IP 220 3 4 M 0 A M M 0 A A Reset...
Page 143: ...143 1 2 3 1 2 1 3 5 7 10 79 C M 0 A A PCS 1 2 F 0 OFF 1 ON 1 ON F F CF 1 2 3 PCS...
Page 144: ...144 F H1 F PCS PCS PCS PCS 0 0 1 2 3 4 PCS...
Page 157: ......