Polski
149
Przed rozpocz
ę
ciem
u
ż
ytkowania sprz
ę
tu nale
ż
y
przeczyta
ć
poni
ż
sz
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi i
przestrzega
ć
jej. Instrukcj
ę
obs
ł
ugi nale
ż
y
zachowa
ć
na pó
ź
niej lub dla nast
ę
pnego
u
ż
ytkownika.
ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
obs
ł
ugiwane
wy
łą
cznie przez osoby, które zapozna
ł
y si
ę
i zrozumia
ł
y instrukcj
ę
obs
ł
ugi. W
szczególno
ś
ci nale
ż
y przestrzega
ć
wszystkich wskazówek dotycz
ą
cych
bezpiecze
ń
stwa.
Î
Niniejsz
ą
instrukcj
ę
instrukcji
przechowywa
ć
w taki sposób, aby by
ł
a
w ka
ż
dej chwilido dyspozycji osoby
obs
ł
uguj
ą
cej urz
ą
dzenie.
W poni
ż
szej instrukcji obs
ł
ugi u
ż
yto
nast
ę
puj
ą
cych symboli:
Niebezpiecze
ń
stwo
Symbol oznacza bezpo
ś
rednio
zagra
ż
aj
ą
ce niebezpiecze
ń
stwo. Przy
niedostosowaniu si
ę
do wskazówki, istnieje
niebezpiecze
ń
stwo
ś
mierci lub odniesienia
powa
ż
nych obra
ż
e
ń
.
몇
Ostrze
ż
enie
Symbol oznacza sytuacj
ę
, która mo
ż
e by
ć
niebezpieczna. Przy niedostosowaniu si
ę
do wskazówki, mog
ą
mie
ć
miejsce lekkie
obra
ż
enia albo szkody materialne.
Wskazówka
Oznacza rady dotycz
ą
ce u
ż
ycia i wa
ż
ne
informacje.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo poparzenia substancj
ą
ch
ł
odz
ą
c
ą
. Suchy lód ma temperatur
ę
79 °C.
Bez r
ę
kawic ochronnych nigdy nie dotyka
ć
suchego lodu i elementów urz
ą
dzenia.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo oparzenia! Ostrze
ż
enie
przed gor
ą
cymi elementami urz
ą
dzenia.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym. Przed otworzeniem szafy
sterowniczej wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
z gniazda
zasilaj
ą
cego.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia przez
strumie
ń
oleju hydraulicznego.
Nigdy nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia z otwart
ą
obudow
ą
. W przypadku nieszczelno
ś
ci
systemu hydraulicznego urz
ą
dzenie
natychmiast wy
łą
czy
ć
.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia przez
przemieszczaj
ą
ce si
ę
granulki suchego
lodu lub cz
ą
steczki brudu. Nosi
ć
szczelnie
przylegaj
ą
ce okulary ochronne.
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia s
ł
uchu.
Nosi
ć
sprz
ę
t ochronny na uszy.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia przez
przemieszczaj
ą
ce si
ę
granulki suchego lodu.
Nosi
ć
r
ę
kawice ochronne zgodnie z EN 511.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo uduszenia w wyniku
dzia
ł
ania dwutlenku w
ę
gla. Granulki
suchego lodu sk
ł
adaj
ą
si
ę
ze sta
ł
ego
dwutlenku w
ę
gla. Podczas pracy
urz
ą
dzenia w miejscu eksploatacji wzrasta
zawarto
ść
dwutlenku w
ę
gla w powietrzu.
Wentylowa
ć
miejsce pracy w
wystarczaj
ą
cym stopniu wzgl. stosowa
ć
sprz
ę
t ochrony osobistej. Oznaki
wysokiego st
ęż
enia dwutlenku w
ę
gla we
wdychanym powietrzu:
–
3...5%: bóle g
ł
owy, wysoka
cz
ę
stotliwo
ść
oddychania.
–
7...10%: bóle g
ł
owy, wymioty,
ewentualnie utrata
ś
wiadomo
ś
ci.
W przypadku wyst
ą
pienia tych oznak
nale
ż
y natychmiast wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie i
wyj
ść
na
ś
wie
ż
e powietrze, a przed
przyst
ą
pieniem do dalszej pracy poprawi
ć
stopie
ń
wentylacji pomieszcze
ń
.
Przestrzega
ć
instrukcji zawartych w karcie
charakterystyki substancji niebezpiecznej
pochodz
ą
cej od producenta dwutlenku
w
ę
gla.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo skaleczenia przez
niezamierzone za
łą
czenie si
ę
urz
ą
dzenia.
Przed rozpocz
ę
ciem czynno
ś
ci przy
urz
ą
dzeniu wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazda
zasilaj
ą
cego.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo poparzenia suchym
lodem lub zimnymi elementami urz
ą
dzenia.
Podczas pracy przy urz
ą
dzeniu nosi
ć
w
ł
a
ś
ciw
ą
odzie
ż
chroni
ą
c
ą
przed zimnem
lub usun
ąć
suchy lód i rozgrza
ć
urz
ą
dzenie.
Unika
ć
kontaktu cielesnego z suchym
lodem.
Nigdy nie bra
ć
do ust suchego lodu.
Î
Natychmiast poszuka
ć
pomocy
medycznej.
Î
Wyp
ł
uka
ć
oko znaczn
ą
ilo
ś
ci
ą
ciep
ł
ej
wody i natychmiast poszuka
ć
pomocy
medycznej.
Î
Miejsca na skórze przez przynajmniej
15 minut p
ł
uka
ć
ciep
łą
wod
ą
i
natychmiast poszuka
ć
pomocy
medycznej.
Dla u
ż
ytkowania tego urz
ą
dzenia w
Niemczech obowi
ą
zuj
ą
nast
ę
puj
ą
ce
przepisy i wytyczne (wydane przez
wydawnictwo Carl Heymanns KG,
Luxemburger Straße 449, 50939 Kolonia)
Spis tre
ś
ci
Ochrona
ś
rodowiska
Materia
ł
y u
ż
yte do opakowania
nadaj
ą
si
ę
do recyklingu.
Opakowania nie nale
ż
y
wrzuca
ć
do zwyk
ł
ych
pojemników na
ś
mieci, lecz do
pojemników na surowce
wtórne.
Zu
ż
yte urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne surowce wtórne, które
powinny by
ć
oddawane do
utylizacji. Akumulatory, oleje
itp. nie mog
ą
przedosta
ć
si
ę
do
ś
rodowiska naturalnego. Z
tego powodu nale
ż
y usuwa
ć
zu
ż
yte urz
ą
dzenia za
po
ś
rednictwem odpowiednich
systemów utylizacji.
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
Symbole w instrukcji obs
ł
ugi
Symbole na urz
ą
dzeniu
Ogólne zasady bezpiecze
ń
stwa
Pierwsza pomoc przy wypadkach z
suchym lodem lub p
ł
ynnym
dwutlenkiem w
ę
gla
Po
ł
kni
ę
cie
Kontakt z oczami
Kontakt ze skór
ą
Przepisy i dyrektywy
Summary of Contents for IP 120
Page 2: ......
Page 62: ...62 F CF F H1 kg F n ff Direkt PCS PCS n PCS PCS Off On 0 ff 0 1 2 3 4 PCS...
Page 131: ...cc 131 131 131 132 132 133 134 134 135 135 136 138 139 140 140 140 79 C EN 511 3 5 7 10...
Page 132: ...132 cc 15 Carl Heymanns Verlag KG Luxemburger Stra e 449 50939 K ln BGR 189 BGR 195 BGI 836...
Page 134: ...134 cc 1 2 3 1 2 1 3 5 7 10 79 C M 0 A A PCS 1 2 F 0 OFF 1 ON 1 ON F 1 2 3 PCS...
Page 135: ...cc 135 F CF F H1 F PCS PCS PCS PCS 0 0 1 2 3 4 PCS...
Page 138: ...138 cc 3 4 IP 220 3 4 M 0 A M M 0 A A Reset...
Page 143: ...143 1 2 3 1 2 1 3 5 7 10 79 C M 0 A A PCS 1 2 F 0 OFF 1 ON 1 ON F F CF 1 2 3 PCS...
Page 144: ...144 F H1 F PCS PCS PCS PCS 0 0 1 2 3 4 PCS...
Page 157: ......