-
2
PERIGO
Perigo de ferimentos devido ao jacto de
alta pressão. Não direccionar o jacto de
alta pressão contra as pessoas ou animais.
Perigo de ferimentos devido a choque eléc-
trico. Não direccionar o jacto de alta pres-
são contra aparelhos eléctricos, cabos e
contra a instalação.
O nível sonoro da instalação é de 71 dB(A).
Se for efectuada a limpeza de peças que
ampliem o ruído sonoro com o jacto de alta
pressão (p. ex. chapas de grande dimen-
são), pode verificar-se um risco para o apa-
relho auditivo. Nestas circunstâncias utilize
uma protecção auditiva adequada.
Desligar a instalação e rodar o interrup-
tor selector de programas no painel de
comando para "0/OFF".
Esta instalação de lavagem self-service foi
concebida para a limpeza de
– veículos motorizados e
– atrelados
com água e detergentes de limpeza.
Uma utilização não adequada e, assim
sendo, proibida é a limpeza de
– humanos e animais. O jacto de alta
pressão representa um elevado risco
de ferimentos.
– peças soltas. Estas podem ser catapul-
tadas pelo jacto de alta pressão e ferir
pessoas ou danificar outras peças.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos na instalação em caso de
alimentação da instalação com água ina-
dequada. A instalação só pode ser alimen-
tada com água de qualidade potável.
Apenas no HDS-C 7/11 e HDS-C 9/15:
A instalação só pode ser utilizada ao ar li-
vre, de modo a assegurar a evacuação dos
gases de escape.
Em caso de montagem da mesma por bai-
xo de um telhado ou de um espaço fecha-
do, esta tem que ser ligada a uma chaminé,
de modo a assegurar a evacuação dos ga-
ses de escape. No caso da ligação a uma
chaminé é necessário reajustar o queima-
dor e requerer o controlo dos valores dos
gases de escape pelo limpa chaminés
competente.
– No painel de comando são inseridas
moedas (apenas na opção "Dispositivo
de comprovação de moedas ABS") e
seleccionado o programa de lavagem.
– A limpeza é efectuada com a pistola
pulverizadora manual.
PERIGO
Perigo de ferimentos e de queimaduras.
Operação de lavagem somente com a ins-
talação fechada.
– O interior da instalação só pode ser
acedido por pessoal devidamente ins-
truído, que efectue trabalhos de manu-
tenção. A porta tem que estar fechada
durante o funcionamento da instalação.
Desligar a instalação e rodar o interrup-
tor selector de programas no painel de
comando para "0/OFF".
Estão disponíveis os seguintes programas
de lavagem:
– Lavagem de alta pressão, sem adição
de detergente, água quente.
– Lavagem de alta pressão, com adição
de detergente, água fria.
– Lavagem de alta pressão, sem adição
de detergente, água quente.
– Lavagem de alta pressão, com adição
de detergente, água quente.
– Lavagem de alta pressão, sem adição
de detergente, água quente.
1 Dispositivo de comprovação de moe-
das (opção)
2 Lâmpada de controlo da operacionali-
dade
3 Interruptor selector de programas
Seleccionar programa com o interrup-
tor selector de programas.
Inserir moeda (apenas na opção "Dis-
positivo de comprovação de moedas
ABS").
1 Pistola pulverizadora manual
2 Alavanca de segurança
3 Alavanca da pistola pulverizadora ma-
nual
Desbloquear a pistola pulverizadora
manual e puxar a alavanca da pistola.
Aviso:
O tempo de lavagem não pára mesmo que
o interruptor selector dos programas esteja
ajustado em "0/OFF".
1 Armário de distribuição
2 Válvula de dosagem do detergente
Símbolos na instalação
Perigo devido a tensão eléctri-
ca!
Os trabalhos nos componentes
da instalação só podem ser
efectuados por especialistas
electrotécnicos ou por pessoal
técnico devidamente autorizado.
Protecção auditiva
Comportamento em situação de
emergência
Utilização conforme as disposições
Posto de trabalho
Manuseamento
Desactivação em caso de
emergência
Programas de lavagem
Programa de lavagem 1
Programa de lavagem 2
Programa de lavagem 3
Programa de lavagem 4
Programa de lavagem 5
Processo de manuseamento
Ajustes
88
PT
Summary of Contents for HDS-C 9/15
Page 2: ...2...
Page 104: ...2 71 dB A 0 OFF SB HDS C 7 11 HDS C 9 15 ABS 0 OFF 1 2 3 ABS 1 2 3 0 OFF 1 2 3 4 5 104 EL...
Page 106: ...4 RM 110 1 0 C 1 2 10 C I 10 C II 10 C 10 C 1 HDS C 7 11 HDS C 9 15 106 EL...
Page 107: ...5 HDS C 7 11 HDS C 9 15 1 2 HDS C 8 15 E 1 107 EL...
Page 118: ...16 118 EL...
Page 120: ...2 HDS C 7 11 HDS C 9 15 71 0 OFF 0 HDS C 7 11 HDS C 9 15 ABS 0 OFF 0 1 2 3 4 5 120 RU...
Page 121: ...3 1 2 3 ABS 1 2 3 0 OFF 1 2 1 2 3 4 0 1 30 50 C 50 60 C 60 C A B A B 1 1 10 1 0 0 6 ABS 121 RU...
Page 123: ...5 HDS C 7 11 HDS C 9 15 1 2 HDS C 8 15 E 1 123 RU...
Page 134: ...16 134 RU...
Page 150: ......
Page 151: ......
Page 152: ...http www kaercher com dealersearch...