– 1
Przed pierwszym uļyciem urzą-
dzenia naleļy przeczytać orygi-
nalną instrukcję obsługi, postępować we-
dług jej wskazań i zachować ją do póĺniej-
szego wykorzystania lub dla następnego
uļytkownika.
– Przed pierwszym uruchomieniem nale-
ļy koniecznie przeczytać zasady bez-
pieczeństwa nr 5.951-949.0!
– Ewentualne uszkodzenia transportowe
naleļy niezwłocznie zgłosić sprzedawcy.
– Skontrolować zawartoİć opakowania
przy rozpakowaniu.
Wskazówki dotyczące składników (REACH)
Aktualne informacje dotyczące składników
znajdują się pod:
www.kaercher.com/REACH
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Wskazówka dot. bezpo
ś
redniego zagro
ż
e-
nia, prowadz
ą
cego do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej
sytuacji, mog
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich
obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej
sytuacji, która mo
ż
e prowadzi
ć
do lekkich
zranie
ń
.
UWAGA
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej
sytuacji, która mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód
materialnych.
Rys. 1, patrz strona okładki
1 Złącze İrubowe dyszy
2 Dysza
3 Lanca
4 Regulacja ciİnienia/iloİci
5 Ręczny pistolet natryskowy
6 Zaczep zabezpieczający
7 Dĺwignia pistoletu natryskowego
8 Wąļ wysokociİnieniowy
9 Lampka kontrolna ładowania
İwieci się, gdy akumulator nie jest ładowany
10 Wyłącznik silnikowy
0 - Akumulator nie jest ładowany
1 - Akumulator jest ładowany przy włą-
czonym silniku
- Uruchomić silnik
11 Pompa wysokociİnieniowa
12 Urządzenie do rozruchu ręcznego
13 Dĺwignia Stop silnika
Spis treİci
Ochrona İrodowiska . . . . . . . . PL
1
Stopnie zagroļenia . . . . . . . . . PL
1
Elementy urządzenia . . . . . . . PL
1
Symbole na urządzeniu . . . . . PL
2
Uļytkowanie zgodne z przezna-
czeniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
2
Wskazówki bezpieczeństwa . . PL
3
Zabezpieczenia. . . . . . . . . . . . PL
4
Uruchamianie . . . . . . . . . . . . . PL
4
Obsługa. . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
5
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . PL
7
Przechowywanie . . . . . . . . . . . PL
7
Czyszczenie i konserwacja . . . PL
8
Usuwanie usterek . . . . . . . . . . PL
8
Gwarancja. . . . . . . . . . . . . . . . PL
9
Wyposaļenie dodatkowe i czę-
İci zamienne . . . . . . . . . . . . . . PL
9
Deklaracja zgodnoİci UE . . . . PL
10
Dane techniczne . . . . . . . . . . . PL
11
Ochrona İrodowiska
Materiał, z którego wykonano opa-
kowanie nadaje się do powtórne-
go przetworzenia. Prosimy nie wy-
rzucać opakowania do İmieci z
gospodarstw domowych, lecz od-
dać do recyklingu.
Zuļyte urządzenia zawierają cen-
ne surowce wtórne, które powinny
być oddawane do utylizacji. Aku-
mulatory, olej i tym podobne sub-
stancje nie powinny przedostać
się do İrodowiska naturalnego.
Prosimy o utylizację starych urzą-
dzeń w odpowiednich placówkach
zbierających surowce wtórne.
Prosimy o dopilnowanie, aby olej silnikowy,
olej opałowy, olej napędowy i benzyna nie
dostawały się do İrodowiska! Chronić naleļy
podłoļe, a stary olej usuwać zgodnie z prze-
pisami o ochronie İrodowiska naturalnego.
Stopnie zagrożenia
Elementy urządzenia
202
PL
Summary of Contents for HD 9/23 DE
Page 1: ...8 800 250 39 39 www chisto ru...
Page 3: ...2...
Page 4: ...3...
Page 135: ...4 80 C 2 134 EL...
Page 136: ...5 T 7 5 3 4 1 2 135 EL...
Page 137: ...6 3 4 0 30 cm 136 EL...
Page 138: ...7 1 K rcher Karcher 0 6 1 5 0 1 137 EL...
Page 139: ...8 2 3 0 1 138 EL...
Page 140: ...9 0 1 500 139 EL...
Page 141: ...10 0 3 140 EL...
Page 144: ...13 EN 60335 2 79 LpA dB A 90 KpA dB A 3 LWA KWA dB A 107 m s2 2 5 K m s2 0 7 143 EL...
Page 159: ...4 2 80 C 158 RU...
Page 160: ...5 2 MIN 1 2 159 RU...
Page 161: ...6 7 5 3 4 3 4 0 30 160 RU...
Page 162: ...7 1 K rcher K rcher 0 6 1 5 0 1 161 RU...
Page 163: ...8 2 3 0 1 162 RU...
Page 164: ...9 0 1 0 500 163 RU...
Page 165: ...10 3 164 RU...
Page 168: ...13 EN 60335 2 79 dB A 90 KpA dB A 3 LWA KWA dB A 107 m s2 2 5 K m s2 0 7 167 RU...
Page 265: ...4 2 80 C 264 BG...
Page 266: ...5 2 MIN 7 5 3 4 1 2 265 BG...
Page 267: ...6 3 4 0 30 266 BG...
Page 268: ...7 1 K rcher K rcher 0 6 1 5 0 1 267 BG...
Page 269: ...8 2 3 0 1 T o 268 BG...
Page 270: ...9 0 1 0 500 269 BG...
Page 271: ...10 3 www kaercher com 2 637 002 0 2 637 007 0 ABS ABS Cage 270 BG...
Page 274: ...13 EN 60335 2 79 LpA dB A 90 KpA dB A 3 LWA KWA dB A 107 m s2 2 5 K m s2 0 7 273 BG...
Page 311: ...4 2 80 C 310 UK...
Page 312: ...5 2 M N 1 2 311 UK...
Page 313: ...6 7 5 3 4 3 4 0 30 312 UK...
Page 314: ...7 1 K rcher Karcher 0 6 1 5 0 1 313 UK...
Page 315: ...8 2 3 0 1 314 UK...
Page 316: ...9 0 O 1 500 315 UK...
Page 317: ...10 0 O 3 www kaercher com 316 UK...
Page 323: ...3 2 80 C 2 2 mg l 0 3 mg l 2000 S cm 1 30 1 2 322 ZH...
Page 324: ...4 7 5m 3 4 3 4 0 30cm 323 ZH...
Page 325: ...5 1 K rcher K rcher 0 6 1 5 0 1 2 3 0 324 ZH...
Page 326: ...6 1 0 O 1 0 500 325 ZH...
Page 329: ...11 EN 60335 2 79 LpA dB A 90 KpA dB A 3 LWA KWA dB A 107 m s2 2 5 K m s2 0 7 328 AR...
Page 331: ...9 www kaercher com 2 637 002 0 2 637 007 0 ABS ABS 330 AR...
Page 332: ...8 0 3 331 AR...
Page 333: ...7 0 O 500 332 AR...
Page 334: ...6 1 0 6 5 0 1 2 3 0 333 AR...
Page 335: ...5 7 5 0 30 334 AR...
Page 336: ...4 80 2 1 2 335 AR...
Page 340: ......
Page 341: ...http www kaercher com dealersearch...
Page 342: ...8 800 250 39 39 www chisto ru sales chisto ru...