Kärcher G200FA Original Instructions Manual Download Page 204

Page: 204 / 224

– 8

Rezerv

tas ties

bas veikt tehniskas iz-

mai

as!

Tehniskie dati

G200FA G250FA G300FA

Jauda

4,1

5,2

6,8

Cilindra diametrs

Virzu

a g

jiens

Ietilp

196

252

302

Degvielas veids

bezsvina automobi

u benz

(86 ROZ)

Tvertnes tilpums

3,6

4,0

6,0

Motore

ļļ

as tips

SAE 10 W30

Maksim

lais motore

ļļ

as uzpildes daudzums

0,6

0,7

0,9

Aizdedzes svece

F7RTC

Att

lums starp kontaktiem

0,7...0,8

Garums

313

360

375

Platums

370

420

Augstums

345

370

425

Svars

16,5

204

Summary of Contents for G200FA

Page 1: ...ais 22 Italiano 30 Nederlands 38 Espa ol 46 Portugu s 54 Dansk 62 Norsk 70 Svenska 77 Suomi 85 93 T rk e 101 109 Magyar 117 e tina 125 Sloven ina 133 Polski 141 Rom ne te 149 Sloven ina 157 Hrvatski...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...verwendet wer den Bei ungeeigneten Kraftstoffen be steht Explosionsgefahr Siehe Kapitel Technische Daten Motor nicht betreiben wenn Kraftstoff versch ttet worden ist sondern das Ger t an einen anderen...

Page 7: ...hmutzungen halten um die Gefahr eines Feuers oder Sch den am Motor zu vermeiden ACHTUNG Nur Originalteile des Motorherstellers verwenden Andere Teile k nnen den Motor besch digen und die Lebensdau er...

Page 8: ...cht starten Abbildung Kraftstoffhahn ffnen Abbildung Choke schlie en Hinweis Choke nicht schlie en wenn der Motor warm ist Abbildung Motorschalter einschalten Abbildung Starterseil leicht ziehen bis W...

Page 9: ...h 1 Monat Einmalig nach 20h Alle 3 Monate Alle 50h Alle 6 Monate Alle 100h J hrlich Alle 300h Alle 2 Jahre Alle Schraubenverbindungen auf festen Sitz berpr fen Lose verbindungen anziehen X Motor auf l...

Page 10: ...en Luftfilter wieder zusammensetzen Abbildung Kraftstoffhahn schlie en Absetztasse herausschrauben O Ring abnehmen Absetztasse und O Ring in nicht brenn barem L sungsmittel reinigen und trocknen lasse...

Page 11: ...den Schalld mpfer oder den Luftfilter eindringendes Wasser kann Sch den am Motor verursachen Au enfl chen reinigen Lacksch den ausbessern rostempfind liche Oberfl chen leicht ein len Bei einer Lagerun...

Page 12: ...Kraftstofftank und Vergaser ent leeren Geeigneten frischen Kraftstoff in den Tank f llen Z ndkerze verschmutz Elektro denabstand falsch Z ndkerze reinigen Z ndkerze auf Besch digung und Elektrodenabs...

Page 13: ...80 Kolbenhub mm 54 57 60 Hubraum cm3 196 252 302 Kraftstoffart bleifreies Kraftfahrzeugbenzin 86 ROZ Tankinhalt l 3 6 4 0 6 0 Motoren l Typ SAE 10 W30 maximale F llmenge Motoren l l 0 6 0 7 0 9 Z ndke...

Page 14: ...here has been an oil spill move the appliance to another spot and avoid any sort of spark formation Store fuel in approved containers only Do not store spill or use fuel in the vi cinity of open flame...

Page 15: ...life Only use fresh fuel Old fuel can cause residue in the carburettor and affect the engine s performance Do not pull on the starter rope while the engine is running to avoid damage to the starter Il...

Page 16: ...stration Close the choke Note Do not close the choke while the engine is warm Illustration Switch on engine switch Illustration Pull the starter rope slightly until you feel the resistance and then gi...

Page 17: ...after 1 month Once after 20h Every 3 months Every 50h Every 6 months Every 100h Yearly Every 300h Every 2 years Check and ensure proper fitting of all screw connections Tighten loose connections X Ch...

Page 18: ...ce damaged filter elements Reassemble the air filter Illustration Close fuel cock Unscrew the sediment cup Remove O ring Clean the sediment cup and the O ring using non flammable solvent and allow the...

Page 19: ...er or the air filter can cause damage to the engine Clean exterior surfaces Touch up any damaged paint and coat other areas that may rust with a light film of oil When storing the device for more than...

Page 20: ...the fuel tank and the carbu rettor Fill appropriate fresh fuel in the tank Spark plug soiled distance be tween electrodes incorrect Clean the spark plug Check spark plug for damage and distance betwe...

Page 21: ...ston stroke mm 54 57 60 Cylinder capacity cm3 196 252 302 Fuel type unleaded vehicle petrol 86 ROZ Tank content l 3 6 4 0 6 0 Engine oil type SAE 10 W30 max filling volume of engine oil l 0 6 0 7 0 9...

Page 22: ...ques et nocifs ne pas les respirer Seul le carburant mentionn dans le manuel d utilisation peut tre utilis L utilisation d un carburant non appro pri pr sente un risque d explosion Voir chapitre Donn...

Page 23: ...sures de s curit suffisants lors des travaux d entretien et lors de l exploitation PR CAUTION Maintenir les ailettes de refroidissement et le c ble de d marreur d nu d herbe et d autres impuret s pour...

Page 24: ...ec de l huile respecter le chapitre Consignes de s curit V rifier la s curit du fonctionnement de l appareil entra n par le moteur Si l appareil n est pas en bon tat ne pas d marrer le moteur Illustra...

Page 25: ...0h Tous les 6 mois Toutes les 100 h Tous les ans Toutes les 300 h Tous les 2 ans Contr ler que toutes les connexions viss es sont bien serr es Serrer les connexions desserr es X Contr ler si le moteur...

Page 26: ...filtrants en dommag s Remettre en place le filtre air Illustration Fermer le robinet du carburant D visser le bac de d p t Retirer le joint torique Nettoyer et faire s cher le bac de d p t et le join...

Page 27: ...ser des dom mages au moteur Nettoyer les surfaces ext rieures Retoucher les endommagements de la peinture huiler l g rement les sur faces sensibles la corrosion Purger le carburant en cas de stockage...

Page 28: ...le carburateur Mettre du carburant frais adapt dans le r servoir Bougie d allumage encrass e dis tance des lectrodes erron e Nettoyer la bougie V rifier si la bougie d allumage est en bon tat et cont...

Page 29: ...7 60 Cylindr e cm3 196 252 302 Type de carburant Essence sans plomb pour v hi cules 86 ROZ Contenance du r servoir l 3 6 4 0 6 0 Type d huile moteur SAE 10 W30 Quantit maximale de remplissage d huile...

Page 30: ...buranti non idonei sussiste il pericolo di esplo sione Vedi capitolo Dati tecnici Non adoperare il motore dove sia stato rovesciato accidentalmente del carbu rante ma trasportare altrove l apparec chi...

Page 31: ...ti misure di sicurezza per gli interventi di manutenzione e per il funzionamento PRUDENZA Tenere le alette di raffreddamento e l avvia mento a strappo libero da contaminazioni da erba ed impurit per e...

Page 32: ...i sicurezza Controllare la sicurezza di funziona mento dell apparecchio azionato dal motore Se l apparecchio non in sicu rezza non avviare il motore Figura Apertura del rubinetto del carburante Figura...

Page 33: ...50 ore Ogni 6 mesi Ogni 100 ore annualmente Ogni 300 ore Ogni 2 anni Accertarsi che i collegamenti a vite siano ben stretti Stringere a fondo i collegamenti allentati X Verificare che il motore non pr...

Page 34: ...gura Chiudere il rubinetto del carburante Svitare la tazza di deposito Rimuovere la guarnizione o ring Pulire la tazza di deposito e la guarni zione o ring in una soluzione non in fiammabile e lasciar...

Page 35: ...danni al motore Pulire le superfici esterne Ritoccare i danni di vernice oliare leg germente le superfici sensibili alla rug gine In caso di immagazzinamento oltre un mese scaricare il carburante Svit...

Page 36: ...ran te e il carburatore Riempire nel serbatoio del carbu rante idoneo e nuovo Candela di accensione sporca di stanza elettrodi non corretta Pulire la candela Verificare se la candela di accen sione da...

Page 37: ...54 57 60 Cilindrata cm3 196 252 302 Tipo di carburante benzina senza piombo 86 ROZ Volume serbatoio l 3 6 4 0 6 0 Tipo olio motore SAE 10 W30 quantit di riempimento massima olio motore l 0 6 0 7 0 9...

Page 38: ...at explosiegevaar zie hoofdstuk Techni sche gegevens Motor niet gebruiken wanneer brand stof werd gemorst het apparaat naar een andere plaats brengen en vonkvor ming vermijden Bewaar brandstof enkel i...

Page 39: ...orfabrikant Andere onderdelen kunnen de motor beschadigen en de le vensduur verkorten Gebruik uitsluitend nieuwe brandstof Oude brandstof kan tot afzettingen in de carburator leiden en het motorver mo...

Page 40: ...orde is Afbeelding Brandstofkraan openen Afbeelding Choke sluiten Instructie Choke niet sluiten als de motor warm is Afbeelding Motorschakelaar inschakelen Afbeelding Startkabel licht aantrekken tot...

Page 41: ...d E nmalig na 20h Alle 3 maanden Alle 50h Alle 6 maanden Alle 100h Jaarlijks Alle 300h Alle 2 jaar Controleren of alle schroefverbindingen stevig vastzitten Losse verbindingen aanspannen X Motor contr...

Page 42: ...elementen Zet de luchtfilter opnieuw ineen Afbeelding Brandstofkraan sluiten Schroef de afzetbak uit Neem de O ring weg Reinig de afzetbak en de O ring in on brandbaar oplosmiddel en laat drogen Plaat...

Page 43: ...f de luchtfilter drin gend water kan schade aan de motor ver oorzaken Reinig de buitenoppervlakken Corrigeer lakschade olie roestgevoeli ge oppervlakken licht in Laat bij een opslag van langer dan een...

Page 44: ...stof tanken Verkeerde of oude brandstof Brandstoftank en carburator leeg maken Vul geschikte verse brandstof in de tank Vuile bougie verkeerde elektro denafstand Bougie reinigen Controleer de bougie o...

Page 45: ...lag mm 54 57 60 Slagvolume cm3 196 252 302 Soort brandstof loodvrije benzine voor motor voertuigen 86 ROZ Reservoirinhoud l 3 6 4 0 6 0 Motorolie type SAE 10 W30 maximale vulhoeveelheid motorolie l 0...

Page 46: ...se debe utilizar el combustible in dicado en el manual de instrucciones Si el combustible no es adecuado se corre peligro de explosi n Consulte el cap tulo Datos t cnicos No use el motor si se ha der...

Page 47: ...miento y la operaci n se deben tomar suficientes medidas de seguridad PRECAUCI N Mantener las aletas del radiador y el cable de arranque limpias y sin hierba para evi tar que se produzca un fuego o se...

Page 48: ...ciona miento del aparato accionado con mo tor Si el aparato no est en perfecto es tado no arrancar el motor Figura Abra el grifo de combustible Figura Cerrar el estrangulador Nota No cerrar el estrang...

Page 49: ...ada 50h Cada 6 meses Cada 100hrs Anualmente Cada 300hrs Cada 2 a os Verifique que todas las conexiones de rosca est n bien colocadas Apretar las conexiones sueltas X Comprobar si el motor presenta fug...

Page 50: ...tar de nuevo el filtro de aire Figura Cerrar el grifo de combustible Desenroscar la taza de la base Extraer el anillo obturador Limpiar y dejar secar la taza de la base y el anillo obturador en disolv...

Page 51: ...Si entra agua en el amortiguador ac stico o el filtro de aire puede provocar da os en el motor Limpiar las superficies exteriores Retocar los da os en la pintura lubricar ligeramente las superficies q...

Page 52: ...carburador Llenar el dep sito con combustible apropiado y fresco Buj a de encendido sucia distan cia entre electrodos err nea Limpiar la buj a Verificar que la buj a no presente da os y que la distan...

Page 53: ...57 60 Cilindrada cm3 196 252 302 Tipo de combustible gasolina para veh culos sin plo mo 86 ROZ Contenido del dep sito l 3 6 4 0 6 0 Tipo de aceite para motores SAE 10 W30 cantidad m xima de aceite par...

Page 54: ...a a sa de n o inalar gases de escape S podem ser utilizados os combust veis especificados no manual de instru es Existe perigo de explos o caso sejam utilizados combust veis que n o sejam adequados Ve...

Page 55: ...as condi es de aplica o Tome sempre as medidas de seguran a ne cess rias para todos os trabalhos de manuten o e de opera o CUIDADO Manter as aletas de refrigera o e o cabo do motor de arranque livres...

Page 56: ...dos avisos de seguran a Controlar o aparelho accionado pelo motor quanto a seguran a operacional Se o aparelho n o estiver em ordem n o ligar o motor Figura Abrir a torneira de combust vel Figura Fech...

Page 57: ...meses Todas as 50h Todos os 6 meses Todas as 100h Anualmente Todas as 300h Todos os 2 anos Verificar a fixa o correcta de todas as uni es roscadas Apertar todas as liga es soltas X Controlar o motor...

Page 58: ...iltro de ar Figura Fechar a torneira de combust vel Desaparafusar a tina de repouso Retirar o vedante em O Limpar a tina de repouso e o vedante em O com solvente n o inflam vel e deixar secar Inserir...

Page 59: ...ador ou no filtro de ar isso pode causar danos no motor Limpar as superf cies exteriores Reparar os danos na pintura olear le vemente as superf cies suscept veis de ganhar ferrugem Em caso de armazena...

Page 60: ...tanque do combust vel e o carburador Encher combust vel adequado e fresco no dep sito Vela de igni o suja dist ncia en tre os el ctrodos errada Limpar a vela de igni o Controlar a vela de igni o quan...

Page 61: ...o mm 54 57 60 Cilindrada cm3 196 252 302 Tipo de combust vel Gasolina sem chumbo 86 ROZ Conte do do dep sito l 3 6 4 0 6 0 Tipo do leo motor SAE 10 W30 N vel m ximo de enchimento do leo motor l 0 6 0...

Page 62: ...s hvis benzin blev spildt Bring motoren til et andet sted for at undg enhver form for gnistdannelse Opbevar kun br ndstoffet i godkendte beholdere Benzin m ikke opbevares spildes eller bruges i n rhed...

Page 63: ...un motorproducentens originale dele Andre dele kan beskadige moto ren og forkorte livstiden Brug kun nyt br ndstof Gammelt br ndstof kan f re til aflejringer i karbu ratoren og p virke motorens funkti...

Page 64: ...d Hvis maski nen ikke er i orden m motoren ikke startes Figur bn br ndstofhanen Figur Luk chokeren Bem rk Chokeren m ikke lukkes hvis motoren er varm Figur T nd motorafbryderen Figur Tr k let i startk...

Page 65: ...Hver 3 m ned Hver 50 time Hver 6 m ned Hver 100 time En gang om ret Her 300 time Alle 2 r Kontroller om alle skrueforbindelser er fast Tilsp nd l se forbindelser X Kontroller motoren for olie eller b...

Page 66: ...filterelementer S t luftfilteret sammen igen Figur Luk br ndstofhanen Skru aflejringskoppen ud Tag O ringen af Rens aflejringskoppen og O ringen i ikke br ndbar opl sningsmiddel og lad dem t rre S t O...

Page 67: ...d i lydd mperen eller luftfiltret kan det skade motoren Rens de udvendige flader Reparer lakskaderne sm r lidt olie p de rustf lsomme overflader Ved opbevaring i over en m ned skal br ndstoffet t mmes...

Page 68: ...tof Dr n br ndstoftanken og karbu ratoren Fyld egnet frisk br ndstof i tan ken T ndr r snavset elektrodeaf stand forkert Rens t ndingsr ret Kontroller t ndr ret for beskadi gelse og elektrodeafstand T...

Page 69: ...80 Opslag mm 54 57 60 Kubikindhold cm3 196 252 302 Br ndstoftype blyfri benzin 86 ROZ Tankindhold l 3 6 4 0 6 0 Motorolie type SAE 10 W30 max p fyldningsm ngde motorolie l 0 6 0 7 0 9 T ndr r F7RTC K...

Page 70: ...off skla bare oppbevares i god kjente beholdere Drivstoff m ikke oppbevares s les el ler brukes i n rheten av pen ild eller ovner varmekjeler varmtvannsvarme re etc som har pen flamme eller som kan da...

Page 71: ...g forkorte levetiden Bruk kun nytt drivstoff Gammelt driv stoff kan f re til avlagringer i forgasse ren og begrense motoreffekten Ikke trekk i startsnoren med motoren i gang for unng skader p startere...

Page 72: ...m maski nen ikke er i orden ikke start motoren Figur pne drivstoffkranen Figur Choke lukkes Merk Choke skal ikke lukkes n r moto ren er varm Figur Sl p motorbryter Figur Trekk lett i bstartsnoren til...

Page 73: ...r Hver 3 m ned Hver 50 time Hver 6 m ned Hver 100 time rlig Hver 300 time Hvert 2 r Kontroller at alle skrueforbindelser sitter ordentlig fast Trekk til l se forbindelser X Motor konytrolleres for olj...

Page 74: ...e filterelementer Sett sammen luftfilteret igjen Figur Lukke drivstoffkranen Skru ut avsettingssk l Ta av O ring Rengj r avsettingssk l og O ring i ikke brennbart l semiddel og la de t rke Sett inn O...

Page 75: ...en eller luftfilteret kan f re til skader p motoren Rengj r utvendige flater Utbedre lakkskader sm r inn rust m fintlige flater med litt olje Ved lagring i mer enn 1 m ned tapp av drivstoffet Skru ut...

Page 76: ...eavstand Tennplugg defekt Skift tennplugg Tennplugg v t T rk tennplugg og sett inn igjen Lav motoreffekt Luftfilter tilsmusset Kontroller luftfilter og rengj r ved behov Drivstoffmangel Fyll tanken Fe...

Page 77: ...f rvaras i godk n da beh llare F rvara spill eller anv nd inte drivme del i n rheten av ppen eld eller n ra produkter som ugnar v rmepannor varmvattenberedare o s v som har t ndl ga eller kan generer...

Page 78: ...lja med olje sticka 3 Skruv f r oljeutsl pp 4 Motorbrytare 5 Startlina 6 Bensinkran 7 Choke 8 Luftfilter 9 T ndstift 10 Drivmedeltank 11 Lock br nsletank Bild Sl av motorbrytaren Kontrollera att motor...

Page 79: ...t i startlinan till ett motst nd k nns dra d kraftigt i pilens riktning F r tillbaka startlinan sakta Anm rkning L t inte startlinan sl till baka eftersom handtaget kan orsaka skador p startmotorn Bil...

Page 80: ...mme Var 6 e m nad Var 100 e timme rligen Var 300 e timme Vartannat r Kontrolleraattskruvf rbindelser rordentligt rskruvade Dra t l sa skruvar X Kontrollera att motorn inte l cker olja eller br nsle tg...

Page 81: ...filterelement S tt ihop luftfiltret igen Bild St ng bensinkranen Skruva av avs ttningskoppen Ta bort O ringen Reng r avs ttningskoppen och O ringen i ej ant ndligt l sningsmedel l t torka S tt i O ri...

Page 82: ...r in i ljudd mparen eller luftfiltret kan orsaka skador p motorn Reng r utv ndiga ytor B ttra p lackskador olja l tt in rost k nsliga ytor Vid lagring ver en m nad ska br nslet tappas av Skruva ur t n...

Page 83: ...sle T m br nsletank och f rgasare Fyll p tanken med l mpligt f rskt br nsle Nedsmutsat t ndstift felaktigt av st nd elektroder Reng r t ndstift Kontrollera avseende skador och elektrodernas avst nd p...

Page 84: ...80 Kolvslag mm 54 57 60 Slagvolym cm3 196 252 302 Br nsletyp blyfri bensin f r motorfordon 86 ROZ Tankinneh ll l 3 6 4 0 6 0 Motorolja Typ SAE 10 W30 maximal fyllnadsm ngd motorolja l 0 6 0 7 0 9 T nd...

Page 85: ...yy r j hdysvaara Katso lukua Tekniset tiedot l k yt moottoria jos polttoainetta on r iskynyt maahan vaan vie laite toi seen paikkaan ja v lt kipin iden muo dostumista S ilyt polttoainetta vain hyv ksy...

Page 86: ...lta HUOMIO K yt vain moottorivalmistajan alkupe r isosia Muut osat voivat vahingoittaa moottoria ja lyhent elinik K yt vain uutta polttoainetta Vanha polttoaine voi aiheutta kerrostumia kaa suttimeen...

Page 87: ...nist moottoria Kuva Avaa polttoainehana Kuva Sulje ryyppy Huomautus l sulje ryyppy jos moottori on l mmin Kuva Kytke moottorikytkin p lle Kuva Ved k ynnistysnarusta ensin hitaasti kunnes tuntuu vastus...

Page 88: ...Joka 3 kuukausi Joka 50h Joka 6 kuukausi Joka 100h Vuosittain Joka 300h Joka 2 vuosi Tarkasta kaikkien ruuviliitosten pit v kiinnitys Kirist l ys t liitokset X Tarkasta ett moottorissa ei ole ljy tai...

Page 89: ...mentit Kokoa ilmansuodatin uudelleen Kuva Sulje polttoainehana Kierr sakkakuppi ulos Irrota O rengas Puhdista sakkakuppi ja O rengas ei syt tyv ll liuotinaineella ja anna sitten kui vua Aseta O rengas...

Page 90: ...een tunkeutuva vesi voi aiheuttaa vaurioi ta moottoriin Puhdista ulkopinnat Korjaa maalipinnan vauriot ljy kevy esti ruostumisherk t pinnat Jos s ilytysaika on yli 1 kuukausi tyh jenn polttoaine laitt...

Page 91: ...ja kaa sutin T yt s ili soveltuvalla tuoreella polttoaineella Sytytystulppa likaantunut v r elektrodiet isyys Puhdista sytytystulppa Tarkasta onko sytytystulppa vau rioitunut ja onko elektrodiet isyy...

Page 92: ...ituus mm 54 57 60 Iskutilavuus cm3 196 252 302 Polttoaine lyijyt n autobensiini 86 ROZ S ili n tilavuus l 3 6 4 0 6 0 Moottori ljyn tyyppi SAE 10 W30 moottori ljyn maksimi t ytt m r l 0 6 0 7 0 9 Syty...

Page 93: ...1 EL 1 EL 1 EL 2 EL 4 EL 6 EL 6 EL 7 EL 8 93 EL...

Page 94: ...2 2 2 m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 94 EL...

Page 95: ...3 95 EL...

Page 96: ...4 1 20h 3 50h 6 100h 300h 2 X X X X X X X X X X X X O O O O 96 EL...

Page 97: ...5 SAE 10 W30 SAE 10 W30 1 8 1 4 1 2 97 EL...

Page 98: ...6 3 4 15 1 2 5 10 cm3 98 EL...

Page 99: ...7 99 EL...

Page 100: ...200FA G250FA G300FA kW 4 1 5 2 6 8 mm 68 75 80 mm 54 57 60 cm3 196 252 302 86 ROZ l 3 6 4 0 6 0 SAE 10 W30 l 0 6 0 7 0 9 F7RTC mm 0 7 0 8 mm 313 360 375 mm 370 370 420 mm 345 370 425 kg 16 16 5 26 100...

Page 101: ...a tehlikesi bulunmak tad r Bkz Teknik bilgiler b l m Yak t n alkalanm olmas durumunda motoru kullanmak yerine cihaz ba ka bir yere g t r n ve her t rl k v lc m olu umunu nleyin Yak t sadece izin veril...

Page 102: ...r n kullan n Ba ka par alar motora zarar verebilir ve motorun dayanma mr n k saltabilir Sadece yeni yak t kullan n Eski yak t karb rat rde tortulara neden olabilir ve motor performans n olumsuz y nde...

Page 103: ...iyi durumda de ilse motoru al t rmay n ekil Yak t muslu unu a n ekil Jikleyi kapat n Not Motor s caksa jikleyi kapatmay n ekil Motor alterini a n ekil Dirence ula ana kadar mar ipini hafif e ekin daha...

Page 104: ...6 ayda bir Her 100 saatte bir Her y l Her 300 saatte bir 2 y lda bir T m vidal ba lant lar n s k oturup oturmad n kontrol edin Gev ek ba lant lar s k n X Motora ya ve yak t ka a kontrol yap n Mevcut...

Page 105: ...tirin Hasarl filtre elemanlar n de i tirin Hava filtresini tekrar birle tirin ekil Yak t muslu unu kapat n Oturtma tu unu s k n O ringi kart n Oturtma tu unu ve O ringi yanmayan bir solvent i inde tem...

Page 106: ...z 1 2 saat so umaya b ra k n DIKKAT Susturucuya veya hava filtresine giren su motorda hasarlara neden olabilir D y zeyleri temizleyin Boya hasarlar n d zeltin pasa duyarl y zeyleri hafif e ya lay n Bi...

Page 107: ...oyu doldurun Yanl veya bayat yak t Yak t deposunu ve karb rat r bo alt n Depoya uygun taze yak t doldu run Buji kirlenmi elektrot mesafesi yanl Bujiyi temizleyin Bujiyi hasar ve elektrot mesafesi a s...

Page 108: ...oku mm 54 57 60 Motor hacmi cm3 196 252 302 Yak t t r Kur unsuz motorlu ta t benzini 86 oktan Depo hacmi l 3 6 4 0 6 0 Motor ya tipi SAE 10 W30 Maksimum motor ya doldurma miktar l 0 6 0 7 0 9 Buji F7R...

Page 109: ...1 RU 1 RU 1 RU 3 RU 4 RU 6 RU 6 RU 7 RU 8 109 RU...

Page 110: ...2 2 2 110 RU...

Page 111: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 111 RU...

Page 112: ...4 X O 20 3 50 6 100 300 2 X X X X X X X X X X X X O O O O 112 RU...

Page 113: ...5 SAE 10 W30 SAE 10 W30 1 8 1 4 1 2 113 RU...

Page 114: ...6 3 4 15 5 10 3 114 RU...

Page 115: ...7 115 RU...

Page 116: ...8 G200FA G250FA G300FA kW 4 1 5 2 6 8 68 75 80 54 57 60 cm3 196 252 302 86 ROZ 3 6 4 0 6 0 SAE 10 W30 0 6 0 7 0 9 F7RTC 0 7 0 8 313 360 375 370 370 420 345 370 425 16 16 5 26 116 RU...

Page 117: ...t sban megadott zemanyagot szabad hasz n lni Nem megfelel zemanyag hasz n lata eset n robban svesz ly ll fenn L sd a M szaki adatok fejezetet Ne zemeltesse a motort ha zem anyag ml tt ki hanem vigye e...

Page 118: ...s m s szennyez d st l mentesen kell tarta ni motort z vagy egy b k rosod sok elke r l se rdek ben FIGYELEM Csak a motor gy rt j nak eredeti alkat r szeit haszn lja M s alkatr szek megrong lhatj k a m...

Page 119: ...embizton s g t ellen rizni Ha a k sz l k nincs rendben ne ind tsa el a motort bra zemanyagcsap kinyit sa bra Z rja el a szivat t Megjegyz s Ne z rja el a szivat t ha a motor meleg bra Kapcsolja be a m...

Page 120: ...nta 100 r nk nt vente 300 r nk nt 2 vente Ellen rizze minden csavark t s szoros illeszked s t A laza k t seket h zza meg X A motort ellen rizze olaj s zemanyag sziv rg sra A megl v sziv rg st sz ntess...

Page 121: ...bra zemanyagcsapot elz rni Csavarja ki az lep t poharat Vegye le az O gy r t Az lep t poharat s az O gy r t nem ghet old szerrel megtiszt tani s sz radni hagyni Az O gy r t az zemanyag csapba he lyez...

Page 122: ...motor k rosod s t okozhatja Tiszt tsa meg a k ls fel leteket A lakk k rosod sait jav tsa ki a rozsd ra rz keny fel leteket enyh n olajozza meg Egy h napn l tov bb tart rakt roz s eset n le kell ereszt...

Page 123: ...lts n megfelel friss zem anyagot a tart lyba A gy jt gyertya szennyez d tt az elektr d t vols g nem helyes Gy jt gyerty kat megtiszt tani A gy jt gyertya megrong l d s t s az elektr dok t vols g t ell...

Page 124: ...ket mm 54 57 60 L kett rfogat cm3 196 252 302 zemanyag fajta lommentes g pj rm benzin 86 ROZ Tart ly rtartalma l 3 6 4 0 6 0 Motorolaj t pus SAE 10 W30 maxim lis motorolaj t lt si mennyis g l 0 6 0 7...

Page 125: ...ch pa liv hroz nebezpe v buchu Viz kapito lu Technick daje Motor neprovozujte kdy jsou pohonn l tky rozlit P stroj nejd ve p eneste na jin m sto a vyvarujte se d sledn vzniku jisker Palivo skladujte...

Page 126: ...pouze origin ln d ly v robce motoru Jin d ly mohou po kodit motor a zkr tit jeho ivotnost Pou vejte jen erstv palivo D le skla dovan palivo m e zp sobovat usaze niny v karbur toru a m t negativn vliv...

Page 127: ...v po dku motor nespou t jte ilustrace Otev ete palivov kohout ilustrace Uzav ete syti Upozorn n Nezav rejte krtic klapku kdy je motor tepl ilustrace Zapn te sp na motoru ilustrace Lehce t hn te za sta...

Page 128: ...m s ce V dy po 100 hod Ro n V dy po 300 hod Ka d 2 roky Zkontrolujte v echny roubov spoje zda pevn dr Voln spoje dot hn te X Zkontrolujte motor zda neprosakuje olej nebo palivo Nalezen pr saky odstra...

Page 129: ...tavte ilustrace Zav ete palivov kohout Od roubujte usazovac n dobu Vyjm te O krou ek Usazovac n dobu a O krou ek vy is t te v neho lav m rozpou t dle a nech te je vyschnout Vlo te O krou ek do palivov...

Page 130: ...it po kozen motoru Vy ist te vn j plochy Spravte po kozen laku povrchy citliv na korozi lehce nat ete olejem P i uskladn n d le ne m s c vypus te palivo Vy roubujte zapalovac sv ku Do v lce p idejte 5...

Page 131: ...karbu r tor Dopl te spr vn erstv palivo do n dr e Zapalovac sv ka je zne i t n nespr vn odstup elektrod Vy istit zapalovac sv ku Zkontrolujte po kozen zapalovac sv ky a odstup elektrod Zapalovac sv ka...

Page 132: ...Zdvihov objem cm3 196 252 302 Typ paliva bezolovnat automobilov ben z n 86 ROZ Objem n dr e l 3 6 4 0 6 0 Typ motorov ho oleje SAE 10 W30 maxim ln objem n pln motorov ho oleje l 0 6 0 7 0 9 zapalovac...

Page 133: ...o datki Motorja ne uporabljajte e je gorivo ra zlito temve odnesite napravo na dru go mesto in prepre ite vsakr no iskre nje Gorivo shranjujte le v dovoljenih poso dah Goriva ne shranjujte razlivajte...

Page 134: ...proizva jalca motorja Drugi deli lahko motor po kodujejo in skraj ajo ivljenjsko dobo Uporabljajte le novo gorivo Staro gori vo lahko vodi do oblog v uplinja u in vpliva na mo motorja Pri delujo em m...

Page 135: ...re du ne za enite motorja Slika Odprite ventil za gorivo Slika Zaprite ok Opozorilo oka ne zaprite e je mo tor topel Slika Vklopite stikalo motorja Slika ico zaganjalnika po asi vlecite dokler ne dose...

Page 136: ...6 mesecev Vsakih 100h Letno Vsakih 300h Vsaki 2 leti Preverite trdnost naseda vseh vija nih povezav Privijte razrahljane povezave X Preverite motor glede leka e olja ali goriva Odstranite obstoje e le...

Page 137: ...Ponovno sestavite filter zraka Slika Zaprite pipo za gorivo Odvijte in odstranite lon ek za usedline Snemite obro no tesnilo Lon ek za usedline in obro no tesnilo o istite v nevnetljivem topilu in ju...

Page 138: ...li filter zra ka lahko povzro i kodo na motorju O istite zunanje povr ine Popravite kode na laku povr ine ki so ob utljive na rjo rahlo naoljite Pri shranjevanju preko enega meseca izpustite gorivo Od...

Page 139: ...r nalijte ustrezno sve e gorivo V igalna sve ka je umazana raz dalja med elektrodami je napa na O istite v igalno sve ko Preverite po kodovanost v igalne sve ke in razdaljo med elektroda mi V igalna s...

Page 140: ...vna prostornina cm3 196 252 302 Vrsta goriva neosvin en bencin za motorna vozila 86 ROZ Prostornina rezervoarja l 3 6 4 0 6 0 Tip motornega olja SAE 10 W30 maksimalna koli ina polnjenja motornega olja...

Page 141: ...u paliwa kt re podane jest w instrukcji obs ugi Przy u ywaniu nieodpowied nich paliw istnieje niebezpiecze stwo wybuchu Patrz rozdzia Dane tech niczne Nie u ywa silnika je eli wyla o si pa liwo lecz p...

Page 142: ...rzymywane w czysto ci wolne od trawy i brudu eby unikn niebezpiecze stwo wzniecenia ognia lub powstania szk d przy silniku UWAGA Stosowa tylko oryginalne cz ci pro ducenta silnika Cz ci innych produ c...

Page 143: ...e eli urz dzenie dzia a prawid owo nie uruchamia silnika Rysunek Otwieranie kurka paliwa Rysunek Zamkn d awik Wskaz wka Nie zamyka d awika gdy silnik jest gor cy Rysunek W czy wy cznik silnikowy Rysun...

Page 144: ...Jeden raz po 20 h Co 3 miesi ce Co 50 h Co 6 miesi cy Co 100 h Raz w roku Co 300 h Co 2 lata Sprawdzi w a ciwe osadzenie po cze rubowych Dokr ci lu ne po czenia X Sprawdzi silnik pod k tem ubytk w ol...

Page 145: ...wnie z o y filtr powietrza Rysunek Zamkn kurka paliwa Wykr ci wanienk Zdj o ring Oczy ci wanienk i o ring w niepalnym rozpuszczalniku i pozostawi do wy schni cia Za o y o ring do kurka paliwa Wkr ci w...

Page 146: ...zewn trzne Naprawi uszkodzenia lakieru lekko naoliwi powierzchnie wra liwe na rdzewienie W przypadku sk adowania przez ponad miesi c spu ci paliwo Wykr ci wiec zap onu Wla do cylindra 5 10 cm3 oleju...

Page 147: ...iwa i ga nik Wla do zbiornika odpowiednie wie e paliwo wieca zap onu zanieczyszczona niew a ciwy odst p mi dzy elek trodami Wyczy ci wiec zap onow Sprawdzi wiec zap onu pod k tem uszkodzenia i odst pu...

Page 148: ...ojemno skokowa cm3 196 252 302 Rodzaj paliwa bezo owiowa benzyna samo chodowa 86 ROZ Pojemno zbiornika l 3 6 4 0 6 0 Olej silnikowy typ SAE 10 W30 maks pojemno oleju silnikowego l 0 6 0 7 0 9 wieca za...

Page 149: ...eci ficat n instruc iunile de utilizare n ca zul unor combustibili neadecva i exist pericolul de explozie Vezi capitolul Date tehnice Nu folosi i motorul dac s a v rsat car burant duce i aparatul n al...

Page 150: ...at de iarb i alte tipuri de murd rie pentru a evita pericolul de incendiu i de deteriorare a motorului ATEN IE Utiliza i doar piese originale de la pro duc torul motorului Piesele diferite pot deterio...

Page 151: ...Dac aparatul nu se afl n stare perfect nu porni i motorul Figura Deschide i robinetul de combustibil Figura nchide i clapeta de oc Not Nu nchide i ocul dac motorul este cald Figura Porni i comutatoru...

Page 152: ...e 6 luni La fiecare 100 ore Anual La fiecare 300 ore La fiecare 2 ani Verifica i fixarea leg turilor cu urub Str nge i uruburile desf cute X Verifica i motorul n privin a scurgerii de ulei sau combus...

Page 153: ...himba i elementele de filtrare deteri orate Monta i filtrul de aer Figura nchide i robinetul de combustibil De uruba i camera de depuneri Scoate i inelul O Cur a i camera de depuneri i inelul O cu un...

Page 154: ...1 2 de or ATEN IE Dac n amortizor sau filtrul de aer intr ap motorul poate fi deteriorat Cur a i suprafe ele exterioare Repara i defectele de vopsea i gresa i u or suprafe ele n cazul depozit rii pent...

Page 155: ...nz tor sau vechi Goli i rezervorul de combustibil i carburatorul Ad uga i n rezervor combustibil proasp t corespunz tor Bujia este murdar distan a dintre electrozi este incorect Cur a i bujia Verifica...

Page 156: ...60 Capacitate cilindric cm3 196 252 302 Tipul carburantului benzin f r plumb pentru auto vehicule 86 ROZ Capacitatea rezervorului l 3 6 4 0 6 0 Tipul uleiului de motor SAE 10 W30 cantitatea maxim de u...

Page 157: ...ychova Smie sa pou va iba palivo uveden v n vode na obsluhu Pri nevhodn ch paliv ch hroz nebezpe enstvo v bu chu Pozri kapitolu Technick daje Motor neprev dzkujte ak je rozliate pa livo ale zariadenie...

Page 158: ...ist od tr vy a in ch ne ist t aby sa za br nilo nebezpe enstvu vzniku po iaru ale bo po kodenia motora POZOR Pou vajte len origin lne diely v robcu motorov Ostatn diely m u po kodi motor a skr ti ivo...

Page 159: ...adku nesp ajte mo tor Obr zok Otvorenie palivov ho koh ta Obr zok Uzavrite krtiacu klapku Upozornenie krtiacu klapku neuzat v rajte ak je motor tepl Obr zok Zapnite vyp na motora Obr zok Z ahka potiah...

Page 160: ...d ch 6 mesiacov Ka d ch 100 hod n Ro ne Ka d ch 300 hod n Ka d 2 roky Skontrolujte pevn dosadnutie v etk ch skrutkov ch spojov Dotiahnite uvo nen spoje X Presk ajte motor i z neho neunik olej alebo p...

Page 161: ...Obr zok Zatvorte palivov koh t Vyskrutkujte usadzovaciu misku Odstr te podlo ku Vy istite usadzovaciu misku a podlo ku v nehor avom rozp adle a nechajte ich vyschn Vlo te podlo ku do palivov ho koh t...

Page 162: ...o filtra m e sp sobi po ko denie motora Vy istite vonkaj ie plochy Opravte po koden lak natrite z ahka olejom povrchy citliv na kor ziu Pri uskladnen dlh om ne jeden me siac vypustite palivo Vyskrutku...

Page 163: ...o n dr e vhodn erstv palivo Zne isten zapa ovacia svie ka nespr vna vzdialenos elektr d Vy isti zapa ovaciu svie ku Skontrolujte zapa ovaciu svie ku na po kodenie a vzdialenos elek tr d Pokazen zapa o...

Page 164: ...ov objem cm3 196 252 302 Druh paliva Bezolovnat automobilov ben z n 86 ROZ Objem n dr e l 3 6 4 0 6 0 Typ motorov ho oleja SAE 10 W30 Maxim lne mno stvo naplnenia motorov m olejom l 0 6 0 7 0 9 Zapa o...

Page 165: ...i Nemojte koristiti motor na mjestima gdje je proliveno gorivo ve ga odnesi te negdje drugdje te sprije ite stvaranje bilo kakvih iskri Gorivo uvajte samo u dozvoljenim spremnicima Gorivo nemojte dr a...

Page 166: ...e koje preporu i proizvo a motora Drugi di jelovi mogu o tetiti motor i skratiti radni vijek Koristite samo novo gorivo Staro gori vo mo e dovesti do stvaranja naslaga u rasplinja u i negativno utjeca...

Page 167: ...nemojte pokretati motor Slika Otvorite ventil za gorivo Slika Zatvorite ok Napomena Ne zatvarajte ok ako je motor topao Slika Uklju ite prekida motora Slika Lagano povucite pokreta ko u e dok ne osjet...

Page 168: ...h 6 mjeseci Svakih 100h Godi nje Svakih 300h Svake 2 godine Provjerite pri vr enost svih vij anih spojeva Dotegnite otpu tene spojeve X Provjerite curenje ulja ili goriva na motoru Popravite pro pusna...

Page 169: ...iltarske elemente Ponovo sastavite filtar za zrak Slika Zatvorite ventil za gorivo Izvijte talo nu alicu Skinite brtveni prsten Talo nu alicu i brtveni prsten nemojte istiti ili ostavljati da se su i...

Page 170: ...tor O istite vanjske povr ine Popravite o te eni lak a povr ine osjet ljive na koroziju prema ite tankim slo jem ulja Ispustite gorivo ako ne planirate ure aj koristiti vi e od mjesec dana Izvijte svj...

Page 171: ...premnik ulijte prikladno svje e gorivo Svje ica za paljenje je zaprljana razmak izme u elektroda je neod govaraju i O istite svje icu Provjerite o te enost svje ice za paljenje kao i razmak izme u ele...

Page 172: ...remnina cm3 196 252 302 Vrsta goriva bezolovni benzin za motorna vozila 86 oktana Zapremina spremnika l 3 6 4 0 6 0 Vrsta motornog ulja SAE 10 W30 Maksimalna koli ina punjenja motornog ulja l 0 6 0 7...

Page 173: ...avedeno u uputstvu za rad U slu aju upotrebe neodgovaraju ih vrsta goriva postoji opasnost od eksplozije Vidi poglavlje Tehni ki podaci Nemojte koristiti motor na mestima gde je proliveno gorivo ve ga...

Page 174: ...avanje opasnosti od po ara i o te enja motora odr avajte rebra hladnjaka i potezno u e istim od trave i drugih zaprljanja PA NJA Koristite samo originalne delove koje preporu i proizvo a motora Drugi...

Page 175: ...kojeg pogoni motor Ako ure aj nije u redu nemojte da pokre ete motor Slika Otvorite ventil za gorivo Slika Zatvorite ok Napomena Ne zatvarajte ok ako je motor topao Slika Uklju ite prekida motora Sli...

Page 176: ...kih 100h Godi nje Svakih 300h Svake 2 godine Proverite pri vr enost svih navojnih spojeva Dotegnite labave spojeve X Proverite mesta propu tanja ulja ili goriva na motoru Popravite mesta propu tanja X...

Page 177: ...e Zamenite o te ene filterske elemente Ponovo sastavite filter za vazduh Slika Zatvorite ventil za gorivo Izvijte posudu za talog Skinite O prsten Posudu za talog i O prsten nemojte da istite ili osta...

Page 178: ...eti motor O istite spolja nje povr ine Popravite o te eni lak a povr ine osetljive na koroziju prema ite tankim slojem ulja Ispustite gorivo ako ne planirate ure aj da koristite vi e od mesec dana Izv...

Page 179: ...oar sipajte odgovaraju e sve e gorivo Sve ica za paljenje je prljava razmak izme u elektroda je neodgovaraju i O istite sve icu Proverite neo te enost sve ice za paljenje kao i razmak izme u elektroda...

Page 180: ...remina cm3 196 252 302 Vrsta goriva Bezolovni benzin za motorna vozila 86 oktana Zapremina rezervoara l 3 6 4 0 6 0 Vrsta motornog ulja SAE 10 W30 maksimalna koli ina punjenja motornog ulja l 0 6 0 7...

Page 181: ...1 BG 1 BG 1 BG 2 BG 4 T o BG 6 BG 6 BG 7 BG 8 181 BG...

Page 182: ...2 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 182 BG...

Page 183: ...3 183 BG...

Page 184: ...4 X O 1 20 3 50 6 100 300 2 X X X X X X X X X X X X O O O O 184 BG...

Page 185: ...5 SAE 10 W30 SAE 10 W30 1 8 1 4 1 2 185 BG...

Page 186: ...6 3 4 15 1 2 5 10 c 3 T o 186 BG...

Page 187: ...7 187 BG...

Page 188: ...8 G200FA G250FA G300FA kW 4 1 5 2 6 8 68 75 80 54 57 60 cm3 196 252 302 86 ROZ 3 6 4 0 6 0 SAE 10 W30 0 6 0 7 0 9 F7RTC 0 7 0 00 8 313 360 375 370 370 420 345 370 425 16 16 5 26 188 BG...

Page 189: ...e mootorit kui k tust on maha l inud vaid viige seade m nda teise kohta ja v ltige s demete tekki mist S ilitage k tust ainult selleks etten h tud anumates rge s ilitage ega kasutage k tust ning rge l...

Page 190: ...otori tootja origi naalosi Muud osad v ivad mootori rik kuda ja selle kasutusiga l hendada Kasutage ainult uut k tust Vana k tus v ib p hjustada ladestuste tekkimist karburaatoris ning v hendada mooto...

Page 191: ...torit Joonis Avage k tusekraan Joonis Sulgege huklapp M rkus rge sulgege huklappi kui mootor on soe Joonis L litage sisse mootori l liti Joonis T mmake kergelt starteri trossi kuni j uate takistuseni...

Page 192: ...uu j rel Iga 100h j rel Kord aastas Iga 300h j rel Iga 2 aasta j rel Kontrollige kas keermes hendused on korralikult kinni Pingutage lahtisi hendusi X Kontrollige mootorit li v i k tuse lekete osas K...

Page 193: ...nge hufilter j lle kokku Joonis Sulgege k tusekraan Kruvige seetetops v lja V tke O tihend ra Puhastage settetopsi ja O tihendit mit tep levas lahustis ja laske kuivada Paigaldage O tihend k tusekraan...

Page 194: ...mmutisse v i hufiltrisse tunginud vesti v ib p hjustada mootori kahjustusi Puhastage v lispindu Parandage lakikahjustused litage ker gelt rooste suhtes vastuv tlikke pindu Kui lasutamine kestab kauem...

Page 195: ...s T hjendage k tusepaak ja karbu raator Valage paaki sobivat v rsket k tust S tek nal must elektroodide vahe vale Puhastage s tek nalt Kontrollige s tek nalt vigastus te suhtes ja elektroodide vahet S...

Page 196: ...75 80 Kolvik ik mm 54 57 60 Silindri maht cm3 196 252 302 K tuseliik pliivaba autobensiin 86 ROZ Paagi maht l 3 6 4 0 6 0 Mootori li t p SAE 10 W30 mootori li maksimaalne t itekogus l 0 6 0 7 0 9 S t...

Page 197: ...la aiznesiet apar tu uz citu vietu un no v rsiet jebk da veida dzirkste u ra anos Degvielu uzglab jiet tikai at autaj s tvertn s Neuzglab jiet neizlejiet vai neizmanto jiet degvielu atkl tas uguns va...

Page 198: ...a as var saboj t mo toru un sa sin t t kalpo anas laiku Izmantojiet tikai jaunu degvielu Veca degviela var rad t nogulsnes karburato r un negat vi ietekm t motora jaudu Kam r darbojas motors nevelciet...

Page 199: ...arba k rt b nes ciet motora lie to anu Att ls Atv rt degvielas kr nu Att ls Nosl dziet oku Nor de Nenosl dziet oku ja motors ir silts Att ls Iesl dziet motora sl dzi Att ls Viegli pavelciet startera a...

Page 200: ...p c 6 m ne iem Ik p c 100h Ik gadu Ik p c 300h Ik p c 2 gadiem P rbaudiet visu skr vsavienojumu fiks ciju Pievelciet va gos savienojumus X P rbaudiet vai motoram nav e as vai degvielas nopl des Likvid...

Page 201: ...Aizveriet degvielas v rstu Izskr v jiet nos dumu sav c ju No emiet bl vgredzenu Izt riet nos dumu sav c ju un bl vgre dzenu nedego din t j un aujiet tiem no t Ievietojiet bl vgredzenu degvielas v rst...

Page 202: ...sl p t j vai gaisa filtr iek uvis dens var rad t motora boj jumus Not riet r j s virsmas Izlabojiet kr sas boj jumus pret r su jut gas virsmas nedaudz iee ojiet Ja uzglab anas laiks p rsniedz vienu m...

Page 203: ...ar buratoru Iepildiet degvielas tvertn piem rotu jaunu degvielu Net ra aizdedzes svece nepareizs att lums starp elektrodiem Not riet aizdedzes sveci P rbaudiet vai aizdedzes svece nav boj ta un att lu...

Page 204: ...m 54 57 60 Ietilp ba cm3 196 252 302 Degvielas veids bezsvina automobi u benz ns 86 ROZ Tvertnes tilpums l 3 6 4 0 6 0 Motore as tips SAE 10 W30 Maksim lais motore as uzpildes daudzums l 0 6 0 7 0 9 A...

Page 205: ...lkite j kit viet ir saugoki te nuo kibirk iavimo Degalus laikykite tik tinkamoje taroje Nelaikykite nepilkite ir nenaudokite de gal prie liepsn ar kibirk iavim galin i sukelti prietais pavyzd iui kros...

Page 206: ...te tik naujus degalus D l sen degal naudojimo karbiuratoriuje gali susikaupti apna ir tai gali suma inti variklio gali Veikiant varikliui netraukite starterio tro so kad b t i vengta starterio pa eidi...

Page 207: ...aleis kite variklio Paveikslas Atsukite degal iaup Paveikslas U darykite oro sklend Pastaba Neu darykite oro sklend s jei variklis dar kait s Paveikslas junkite variklio jungikl Paveikslas Lengvai pat...

Page 208: ...Kas 50 val Kas 6 m nesius Kas 100 val Kasmet Kas 300 val Kas 2 metus sitikinkite kad tinkamai suktos visos degimo vak s Priver kite atsilaisvinusius var tus X Patikrinkite ar i variklio neteka alyva a...

Page 209: ...ele ment Pakeiskite pa eistus filtravimo elemen tus V l surinkite oro filtr Paveikslas U sukite degal iaup I sukite nuleidimo ind I imkite tarpin ied Nuvalykite nuleidimo ind nedegiame tirpiklyje ir...

Page 210: ...s vanduo gali pa eisti varikl Nuvalykite i orinius pavir ius U da ykite vietas kur pa eisti da ai korozijai jautrias vietas lengvai patepki te alyva Jei laikote rengin nenaudojam ilgiau nei vien m nes...

Page 211: ...ai I tu tinkite degal bak ir karbiura tori pilkite bak tinkam vie i de gal U siter usi u degimo vak ne tinkamas elektrod atstumas Nuvalykite u degimo vak Patikrinkite ar nepa eista u degi mo vak ir el...

Page 212: ...ga mm 54 57 60 Darbin eiga cm3 196 252 302 Degal r is be vinis transporto priemoni benzinas 86 ROZ Degal bako t ris l 3 6 4 0 6 0 Variklin alyva r is SAE 10 W30 maksimalus variklin s alyvos u pildymo...

Page 213: ...1 UK 1 UK 1 UK 3 UK 4 UK 6 UK 6 UK 7 UK 8 213 UK...

Page 214: ...2 2 2 214 UK...

Page 215: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 215 UK...

Page 216: ...4 X O 20 3 50 6 100 300 2 X X X X X X X X X X X X O O O O 216 UK...

Page 217: ...5 SAE 10 W30 SAE 10 W30 1 8 1 4 1 2 217 UK...

Page 218: ...6 3 4 15 1 2 5 10 3 218 UK...

Page 219: ...7 Z ndkerze defekt 219 UK...

Page 220: ...8 G200FA G250FA G300FA kW 4 1 5 2 6 8 68 75 80 54 57 60 cm3 196 252 302 86 ROZ l 3 6 4 0 6 0 SAE 10 W30 l 0 6 0 7 0 9 F7RTC 0 7 0 8 313 360 375 370 370 420 345 370 425 16 16 5 26 220 UK...

Page 221: ......

Page 222: ......

Page 223: ......

Page 224: ...http www kaercher com dealersearch...

Search results

Summary of Contents for G200FA

Reviews:

Related manuals for G200FA

Brands by name

Popular brands

Kärcher G200FA, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for G200FA

Reviews:

Related manuals for G200FA

Brands by name

Popular brands