![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/bd-750-bat/bd-750-bat_operating-instructions-manual_653516252.webp)
Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý
ÅëëçíéêÜ
252
Öüñôéóç ìðáôáñéþí
Êßíäõíïò Ýêñçîçò
Ç öüñôéóç ìðáôáñéþí õãñþí
åðéôñÝðåôáé ìüíïí ìå áíïé÷ôü ôï êáðü.
Õðüäåéîç:
Ôï ìç÷Üíçìá äéáèÝôåé ðñïóôáóßá
õðåñåîÜíôëçóçò, äçë. óå ðåñßðôùóç ðïõ
åðéôåõ÷èåß ç áêüìá åðéôñåðôÞ åëÜ÷éóôç
÷ùñçôéêüôçôá, ôßèåíôáé ïé êéíçôÞñåò ôùí
âïõñôóþí êáé ï óôñüâéëïò åêôüò
ëåéôïõñãßáò. Óôï áíáëüãéï ÷åéñéóìïý
áíÜâåé ç Ýíäåéîç êáôÜóôáóçò öüñôéóçò
ìðáôáñßáò ìå êüêêéíï óôçí ðåñßðôùóç
áõôÞ. Áðü ôç óôéãìÞ áõôÞ åßíáé äõíáôÞ
ìüíï ç ëåéôïõñãßá ïäÞãçóçò.
ÏäçãÞóôå ôï ìç÷Üíçìá êáôåõèåßáí
óôïí óôáèìü öüñôéóçò, áðïöåýãïíôáò
ôéò áíçöüñåò.
Õðüäåéîç:
ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç Üëëùí ìðáôáñéþí
(ð.÷. Üëëùí êáôáóêåõáóôþí) ðñÝðåé íá
ñõèìéóôåß åê íÝïõ ç ðñïóôáóßá ðëÞñïõò
åîÜíôëçóçò ãéá ôçí åêÜóôïôå ìðáôáñßá
áðü ôçí ôå÷íéêÞ õðçñåóßá åîõðçñÝôçóçò
ðåëáôþí ôïõ Ïßêïõ
Kärcher
.
Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò!
ÐñïóÝîôå ôï äßêôõï ôïõ ñåýìáôïò
êáé ôçí áóöÜëéóç – âë. ”ÖïñôéóôÞò”.
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïí öïñôéóôÞ ðïôÝ ìå
âñï÷Þ, óå ìåãÜëç õãñáóßá áÝñá Þ óå
÷þñïõò ìå õãñáóßá!
Õðüäåéîç:
Ï ÷ñüíïò öüñôéóçò áíÝñ÷åôáé êáôÜ
ìÝóïí üñï óå 10–15 þñåò.
Ïé óõíéóôþìåíïé öïñôéóôÝò (êáôÜëëçëïé
ãéá ôéò åêÜóôïôå ôïðïèåôçìÝíåò
ìðáôáñßåò) åßíáé çëåêôñïíéêÜ
ñõèìéóìÝíïé êáé ôåëåéþíïõí ôç äéáäéêáóßá
öüñôéóçò áõôüìáôá.
ÊáôÜ ôç äéáäéêáóßá öüñôéóçò
äéáêüðôïíôáé áõôüìáôá üëåò ïé
ëåéôïõñãßåò ôïõ ìç÷áíÞìáôïò.
Äéáäéêáóßá öüñôéóçò óõóêåõþí
Package
ÔïðïèåôÞóôå ôï öéò ôïõ êáëùäßïõ
óýíäåóçò óôçí ðñßæá.
Äéáäéêáóßá öüñôéóçò BR/BD 750 BAT
ÁäåéÜæåôå êáé áðïóýñåôå ôï áêÜèáñôï
íåñü êáé ôï õðüëïéðï õãñü
êáèáñéóìïý.
Ëýóôå ôç âßäá êáé áíïßîôå ôï êáðü.
ÂãÜëôå ôï öéò ôçò ìðáôáñßáò êáé
óõíäÝóôå ôç ìå ôï êáëþäéï öüñôéóçò.
ÈÝôåôå ôïí öïñôéóôÞ óå ëåéôïõñãßá.
Ìðáôáñßåò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé óõíôÞñçóç
ÐñïóèÝôåôå ìßá þñá ðñéí ôç ëÞîç ôçò
äéáäéêáóßáò öüñôéóçò áðïóôáãìÝíï
íåñü, ðñïóÝîôå ôç óùóôÞ óôÜèìç ôïõ
ïîÝïò. Ïé ìðáôáñßåò öÝñïõí áíÜëïãï
óçìÜäé.
Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý!
Ç óõìðëÞñùóç íåñïý ìå
áðïöïñôéóìÝíç ôçí ìðáôáñßá ìðïñåß íá
ïäçãÞóåé óå Ýîïäï ïîÝïò!
ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ïîÝïò ìðáôáñßáò
÷ñçóéìïðïéåßôå ðñïóôáôåõôéêÜ ìáôïãõÜëéá
êáé ôçñåßôå ôéò ðñïäéáãñáöÝò, ãéá íá
áðïöýãåôå ôñáýìáôá êáé ôçí êáôáóôñïöÞ
ôùí ñïý÷ùí óáò.
Åíäå÷üìåíá ðéôóéëßóìáôá ïîÝïò óôï äÝñìá
Þ óôá ñïý÷á ðñÝðåé íá îåðëÝíïíôáé
áìÝóùò ìå ðïëý íåñü.
Ðñïóï÷Þ!
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí ÷çìéêþò
êáèáñü ïîý ìðáôáñßáò (óýìöùíá ìå
VDE 0510) êáé ðõêíüôçôáò 1,28 kg/l.
Ãéá ôçí áñáßùóç ôïõ èåééêïý ïîÝïò
÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí áðïóôáãìÝíï
Þ áöáëáôùìÝíï íåñü (VDE 0510).
Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå îÝíá ðñüóèåôá
(ôá ëåãüìåíá ”âåëôéùôéêÜ”), äéüôé
äéáöïñåôéêÜ ðáýåé íá éó÷ýåé êÜèå áîßùóç
ðáñï÷Þò äùñåÜí åããýçóçò óå
ðåñßðôùóç âëÜâçò.
!
i
i
!
i
!
Summary of Contents for BD 750 BAT
Page 2: ......
Page 6: ...Betriebsanleitung Deutsch 6 Bedien und Funktionselemente...
Page 28: ...Operating Instructions English 28 Operating and control elements...
Page 49: ...Fran ais Notice d instructions 49 El ments de commande et de fonctionnement...
Page 72: ...Istruzioni per l uso Italiano 72 Elementi di comando e funzionamento...
Page 94: ...Gebruiksaanwijzing Nederlands 94 Bedienings en functie elementen...
Page 116: ...Instrucciones de servicio Espa ol 116 Elementos de mando del aparato...
Page 140: ...Instru es de Servi o Portugu s 140 Elementos de comando e de funcionamento...
Page 162: ...Driftsvejledning Dansk 162 Betjenings og funktionselementer...
Page 183: ...Norsk Bruksanvisning 183 Betjenings og funksjonsorganer...
Page 204: ...Bruksanvisning Svenska 204 Man ver och funktionsorgan...
Page 225: ...Suomi K ytt ohje 225 K ytt laitteet ja koneen osat...
Page 244: ...244 5 956 251 O Not Aus BR BD 10 BR Eco 2 Not Aus i...
Page 245: ...245 640 mm BR 695 mm BD 80 l 230 V Package www kaercher com i...
Page 246: ...246...
Page 248: ...248 BR 750 1 2 Info 3 WDB 4 5 6 7 8 9 10...
Page 249: ...249 BD 750 1 2 3 4 5 6 BR Eco 7 8 9 10 11 12 Not Aus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 250: ...250 Package 1 LED 2 LED 3 LED BD 750 BAT BD 750 BAT Package...
Page 251: ...251 BR BD BR Eco BR BD BR Eco...
Page 252: ...252 K rcher 10 15 Package BR BD 750 BAT VDE 0510 1 28 kg l VDE 0510 i i i...
Page 255: ...255 60 C i RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 25 ASF RM 732...
Page 256: ...256 BR 750 Info Wasser Water Info Info Info BD 750 i i i i...
Page 258: ...258 WDB Funktion xxx WDB Function xxx Info ON OFF Info Info Stand by 30 Stand by 5 BR Eco O 5...
Page 259: ...259 O BR Eco...
Page 260: ...260 BR 750 BD 750 45 45 K rcher...
Page 261: ...261 10 BR Eco BD 750 BAT BD 750 BAT Package O Stand by F1 F2...
Page 262: ...262 O I...
Page 269: ...T rk e Kullanma K lavuzu 269 Kontrol ve Fonksiyon niteleri...
Page 291: ...P cc c p o c a a 291 o a e e e e e o c a...
Page 293: ...P cc c p o c a a 293 pa e BR 750 1 2 3 WDB p 4 5 6 7 8 9 10...
Page 316: ...zemeltet si utas t sa Magyar 316 Kezel s m k dtet elemek...
Page 338: ...N vod k obsluze esky 338 Ovl dac a funk n prvky...
Page 359: ...Slovensky N vod na obsluhu 359 Ovl dacie a funk n prvky...
Page 380: ...Instrukcja obs ugi Polski 380 Elementy obs ugi i funkcyjne...
Page 402: ...Instruc iuni de utilizare Rom ne te 402 Elemente de comand i schi a aparatului...
Page 424: ...Navodila za uporabo Slovensko 424 Poslu evalni in funkcionalni elementi...
Page 445: ...Hrvatski Uputstvo za uporabu 445 Komandni i funkcioni elementi...
Page 466: ...Uputstvo za upotrebu Srpski 466 Komandni i funkcioni elementi...
Page 487: ...apc a e a o pe a 487 E e e a o c a e o a e e e...
Page 489: ...apc a e a o pe a 489 a o c a e BR 750 1 2 3 WDB 4 5 6 7 8 9 10...
Page 508: ......
Page 509: ......
Page 510: ......