Notice d'instructions
Français
48
Fonction
L’appareil est employé pour nettoyer des
sols plans par voie humide. Il est facile de
l’adapter à la tâche de nettoyage à
accomplir en réglant la quantité d’eau, la
pression appliquée par les brosses et
l’aspiration pour évacuer l’eau sale.
Les largeurs opérationnelles allant jusqu'à
640 mm pour la variante BR et 695 mm
pour la variante BD ainsi que des réservoirs
d'eau propre et d'eau sale pouvant contenir
chacun 80 litres permettent un nettoyage
efficace pour une longue autonomie de
service.
L’appareil est autotracté; le moteur de
traction est alimenté par des batteries.
Les batteries peuvent être rechargées au
moyen d’un chargeur branché à une prise
de 230 V. Un chargeur est déjà intégré
dans l’équipement des appareils qui font
l’objet d’un achat groupé.
Remarque :
L'appareil peut être équipé de
différents accessoires adaptés à la tâche
de nettoyage ponctuelle.
Demandez notre catalogue ou
rejoignez-nous sur Internet à l'adresse
suivante : www.kaercher.com.
Conformité d'utilisation
Veuillez n'utiliser cet appareil que
conformément aux indications figurant
dans la présente notice d'instructions.
– L'appareil ne peut servir qu'à nettoyer
les sols lisses inaltérables à l'humidité.
– L'appareil ne convient pas pour nettoyer
les sols gelés, ceux d'entrepôts
frigoriques p. ex.
– N'équipez l'appareil qu'avec des
accessoires et pièces de rechange
d'origine.
Respect de l'environ-
nement, mise au rebut
i
Les matériaux constitutifs de
l’emballage sont recyclables. Ne
pas jeter les emballages dans les
ordures ménagères, mais les
rendre à un système de recycla-
ge.
Les appareils usés contiennent
des matériaux précieux recycla-
bles lesquels doivent être rendus
à un système de recyclage. Des
batteries, de l’huile et d’autres
substances semblables ne
doivent jamais être tout simple-
ment jetées. Pour cette raison,
utiliser des systèmes adéquats
de collecte pour éliminer les ap-
pareils usés.
Summary of Contents for BD 750 BAT
Page 2: ......
Page 6: ...Betriebsanleitung Deutsch 6 Bedien und Funktionselemente...
Page 28: ...Operating Instructions English 28 Operating and control elements...
Page 49: ...Fran ais Notice d instructions 49 El ments de commande et de fonctionnement...
Page 72: ...Istruzioni per l uso Italiano 72 Elementi di comando e funzionamento...
Page 94: ...Gebruiksaanwijzing Nederlands 94 Bedienings en functie elementen...
Page 116: ...Instrucciones de servicio Espa ol 116 Elementos de mando del aparato...
Page 140: ...Instru es de Servi o Portugu s 140 Elementos de comando e de funcionamento...
Page 162: ...Driftsvejledning Dansk 162 Betjenings og funktionselementer...
Page 183: ...Norsk Bruksanvisning 183 Betjenings og funksjonsorganer...
Page 204: ...Bruksanvisning Svenska 204 Man ver och funktionsorgan...
Page 225: ...Suomi K ytt ohje 225 K ytt laitteet ja koneen osat...
Page 244: ...244 5 956 251 O Not Aus BR BD 10 BR Eco 2 Not Aus i...
Page 245: ...245 640 mm BR 695 mm BD 80 l 230 V Package www kaercher com i...
Page 246: ...246...
Page 248: ...248 BR 750 1 2 Info 3 WDB 4 5 6 7 8 9 10...
Page 249: ...249 BD 750 1 2 3 4 5 6 BR Eco 7 8 9 10 11 12 Not Aus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 250: ...250 Package 1 LED 2 LED 3 LED BD 750 BAT BD 750 BAT Package...
Page 251: ...251 BR BD BR Eco BR BD BR Eco...
Page 252: ...252 K rcher 10 15 Package BR BD 750 BAT VDE 0510 1 28 kg l VDE 0510 i i i...
Page 255: ...255 60 C i RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 25 ASF RM 732...
Page 256: ...256 BR 750 Info Wasser Water Info Info Info BD 750 i i i i...
Page 258: ...258 WDB Funktion xxx WDB Function xxx Info ON OFF Info Info Stand by 30 Stand by 5 BR Eco O 5...
Page 259: ...259 O BR Eco...
Page 260: ...260 BR 750 BD 750 45 45 K rcher...
Page 261: ...261 10 BR Eco BD 750 BAT BD 750 BAT Package O Stand by F1 F2...
Page 262: ...262 O I...
Page 269: ...T rk e Kullanma K lavuzu 269 Kontrol ve Fonksiyon niteleri...
Page 291: ...P cc c p o c a a 291 o a e e e e e o c a...
Page 293: ...P cc c p o c a a 293 pa e BR 750 1 2 3 WDB p 4 5 6 7 8 9 10...
Page 316: ...zemeltet si utas t sa Magyar 316 Kezel s m k dtet elemek...
Page 338: ...N vod k obsluze esky 338 Ovl dac a funk n prvky...
Page 359: ...Slovensky N vod na obsluhu 359 Ovl dacie a funk n prvky...
Page 380: ...Instrukcja obs ugi Polski 380 Elementy obs ugi i funkcyjne...
Page 402: ...Instruc iuni de utilizare Rom ne te 402 Elemente de comand i schi a aparatului...
Page 424: ...Navodila za uporabo Slovensko 424 Poslu evalni in funkcionalni elementi...
Page 445: ...Hrvatski Uputstvo za uporabu 445 Komandni i funkcioni elementi...
Page 466: ...Uputstvo za upotrebu Srpski 466 Komandni i funkcioni elementi...
Page 487: ...apc a e a o pe a 487 E e e a o c a e o a e e e...
Page 489: ...apc a e a o pe a 489 a o c a e BR 750 1 2 3 WDB 4 5 6 7 8 9 10...
Page 508: ......
Page 509: ......
Page 510: ......