Kärcher BD 750 BAT, Operating Instructions Manual

Page: 289 / 510

Pºcc®å¼ Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
289
Уважаемый покупатель!
Перед использованием
прибора в первый раз
необходимо ознакомиться с настоящим
руководством по эксплуатации и
выполнять указания, содержащиеся в
нем. Сохраните эту инструкцию по
эксплуатации для дальнейшего
пользования или для последующего
пользователя.
š®a μ a¸åø ÿo ¹ex¸å®e
¢e μ oÿac¸oc¹å
¥epeª ­­ oªo¯ oñåc¹å¹eæø
­ õ®cÿæºa¹aýå÷ ÿpoñ¹å¹e ªa¸¸º÷
å¸c¹pº®ýå÷, a ¹a®²e å¯e÷óº÷cø
­ ®o¯ÿæe®¹e ÿoc¹a ­ ®å ¢poò÷pº
«š®a μ a¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢e μ oÿac¸oc¹å
ªæø óe¹oñ¸¾x oñåc¹å¹eæe¼
å pacÿ¾æå¹e濸o-õ®c¹pa®ýåo¸¸¾x
ºc¹po¼c¹
­ » (No 5.956-251) å ÿoc¹ºÿa¼¹e
co¨æac¸o coªep²aóå¯cø ­ ¸åx
º®a μ a¸åø¯.
Oñåc¹å¹eæ¿ ¯o²¸o ­­ oªå¹¿
­ õ®cÿæºa¹aýå÷ ¹oæ¿®o ÿocæe ¹o¨o,
®a® ¢¾æå μ a®p¾¹¾ e¨o ®o²ºx
å ­ ce å¯e÷óåecø ®p¾ò®å.
 o ­ pe¯ø õ®cÿæºa¹aýåå ºc¹po¼c¹ ­ a
­ ¾®æ÷ña¹eæ¿ c ®æ÷ño¯ ¸eæ¿ μ ø
ÿepe ­ oªå¹¿ ­ ÿoæo²e¸åe « O » .
¥på ­ o μ ¸å®¸o ­ e¸åå oÿac¸o¼ c幺aýåå
¸a²å¯a¼¹e ¸a ®¸oÿ®º a ­ ap弸o¨o
oc¹a¸o ­ a.
BR/BD
Использование прибора допускается на
поверхностях с углом возвышения
/
наклона макс
. 10%.
BR Eco
Использование прибора допускается на
поверхностях с углом возвышения
/
наклона макс
. 2%.
¥peªoxpa¸å¹e濸¾e
ºc¹po¼c¹
­ a
¥peªoxpa¸å¹e濸¾e ºc¹po¼c¹ ­ a
ÿpeª¸a μ ¸añe¸¾ ªæø μ aóå¹¾ ÿoæ¿ μ o ­ a¹eæø
o¹ ¹pa ­ ¯åpo ­ a¸åø å ¸å ­ ®oe¯ cæºñae ¸e
ªo沸¾ ­ ¾ ­ oªå¹¿cø å μ c¹poø.
K¸oÿ®a a ­ ap弸o¨o oc¹a¸o ­ a
©a¸¸aø ®¸oÿ®a ÿpeª¸a μ ¸añe¸a ªæø
¯¨¸o ­ e¸¸o¨o ­ ¾®æ÷ñe¸åø ­ cex
íº¸®ýå¼ oñåc¹å¹eæø.
Cå¯ ­ oæ¾
 ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
åcÿoæ¿ μ º÷¹cø cæeªº÷óåe cå¯ ­ oæ¾:
Oÿac¸oc¹¿!
©a¸¸¾¼ cå¯ ­ oæ ÿpeªºÿpe²ªae¹
o ¸eÿocpeªc¹ ­ e¸¸o ¨po μ øóe¼
oÿac¸oc¹å. ¥på ¸eco¢æ÷ªe¸åå
º®a
μ a¸åø, o¢o μ ¸añe¸¸o¨o ªa¸¸¾¯
cå¯ ­ oæo¯, ¸e åc®æ÷ñe¸o ¹pa ­ ¯åpo-
­ a¸åe c ¹ø²e澯å ÿocæeªc¹ ­ åø¯å
åæå ªa²e co c¯ep¹e濸¾¯ åcxoªo¯.
 ¸å¯a¸åe!
©a¸¸¾¼ cå¯ ­ oæ ÿpeªºÿpe²ªae¹
o ­ o μ ¯o²¸oc¹å ­ o μ ¸å®¸o ­ e¸åø oÿac¸o¼
c幺aýåå. ¥på ¸eco¢æ÷ªe¸åå º®a μ a¸åø,
o¢o μ ¸añe¸¸o¨o ªa¸¸¾¯ cå¯ ­ oæo¯,
¸e åc®æ÷ñe¸o æe¨®oe ¹pa ­ ¯åpo ­ a¸åe
åæå ­ o μ ¸å®¸o ­ e¸åe ¯a¹epåa濸o¨o
ºóep¢a.
¥på¯eña¸åe:
©a¸¸¾¼ cå¯ ­ oæ º®a μ ¾ ­ ae¹ ¸a
­ a²¸º÷ å¸íop¯aýå÷, ®aca÷óº÷cø
oñåc¹å¹eæø, å pe®o¯e¸ªaýåå ÿo e¨o
ÿpa
­ å濸o¯º åcÿoæ¿ μ o ­ a¸å÷.
!
!
i