– 1
Prima di utilizzare l'apparecchio
per la prima volta, leggere le
presenti istruzioni originali, seguirle e con-
servarle per un uso futuro o in caso di riven-
dita dell'apparecchio.
Prima di usare l'apparecchio per la prima
volta si prega di leggere attentamente e di
osservare le presenti istruzioni per l'uso e
l'accluso opuscolo "Norme di sicurezza per
dispositivi di pulizia spazzole e apparecchi
a spruzzo-estrazione" 5.956-251.
L'apparecchio è omologato per l'uso su su-
perfici con pendenza fino a 2%.
몇
Attenzione
Non usare l’apparecchio su superfici incli-
nate.
Prima di mettere in funzione l’apparec-
chio, assicurarsi che il serbatoio e tutti i
coperchi siano ben chiusi.
Pericolo
Per un rischio imminente che determina le-
sioni gravi o la morte.
몇
Attenzione
Per una situazione di rischio possibile che
potrebbe determinare lesioni gravi o la mor-
te.
Attenzione
Per una situazione di rischio possibile che
potrebbe determinare danni leggeri a per-
sone o cose.
La lavasciugapavimenti è impiegata per la
pulizia ad umido di superfici piane.
Mediante l'impostazione della quantità
d'acqua e dell'aspirazione di acqua sporca
può essere reso idoneo a soddisfare le di-
verse esigenze di pulizia.
Una larghezza di 460 mm o 530 mm (va-
riante XL) e una capienza di acqua pulita e
sporca di rispettivamente 40 l permettono
una pulizia effettiva in caso di lunghi tempi
di utilizzo.
Le batterie possono essere caricate con
l'apposito caricabatterie (presa 230V).
Un caricabatterie è già integrato nelle ap-
parecchiature BR/BD 530 BAT-Package o
BR/BD BAT-Package.
Indice
Norme di sicurezza . . . . . .
IT
. . .1
Funzione . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . .1
Uso conforme a destinazione
IT
. . .2
Protezione dell’ambiente . .
IT
. . .2
Dispositivi di comando . . . .
IT
. . .3
Prima della messa in funzione IT
. . .4
Funzionamento . . . . . . . . .
IT
. . .7
Trasporto . . . . . . . . . . . . . .
IT
. .10
Supporto. . . . . . . . . . . . . . .
IT
. .10
Cura e manutenzione. . . . .
IT
. .10
Guasti. . . . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 11
Accessori . . . . . . . . . . . . . .
IT
. .13
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . .
IT
. .15
Dichiarazione di conformità CE IT
. .16
Garanzia. . . . . . . . . . . . . . .
IT
. .16
Ricambi . . . . . . . . . . . . . . .
IT
. .16
Norme di sicurezza
Simboli riportati nel manuale d'uso
Funzione
51
IT
Summary of Contents for BD 530 XL BAT
Page 2: ...2...
Page 116: ...2 REACH www kaercher com REACH 116 EL...
Page 117: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 Package 9 Package 10 11 12 13 14 15 16 17 BR BD 18 19 20 21 22 23 117 EL...
Page 118: ...4 24 25 26 1 2 3 4 BD 530 BAT Package BD 530 XL BAT Package 118 EL...
Page 119: ...5 EXIDE HOPPECKE 119 EL...
Page 121: ...7 Package 5 60 C RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 25 ASF RM 732 121 EL...
Page 122: ...8 5 BD 530 BAT BD 530 XL BAT 122 EL...
Page 123: ...9 1 2 m 123 EL...
Page 124: ...10 124 EL...
Page 125: ...11 45 125 EL...
Page 126: ...12 K rcher Display ERR B ERR T LOW BAT ERR TEMP HandsOff ERR REL 3 126 EL...
Page 127: ...13 127 EL...
Page 284: ...2 REACH www kaercher com REACH 284 RU...
Page 285: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 Package 9 Package 10 11 12 13 14 15 16 17 BR BD 18 19 20 21 22 23 285 RU...
Page 286: ...4 24 25 26 1 2 3 4 BD 530 BAT Package BD 530 XL BAT Package 286 RU...
Page 287: ...5 EXIDE HOPPECKE 287 RU...
Page 291: ...9 5 1 2 291 RU...
Page 292: ...10 292 RU...
Page 293: ...11 293 RU...
Page 294: ...12 45 K rcher 294 RU...
Page 295: ...13 ERR B ERR T LOW BAT ERR TEMP HandsOff ERR REL 3 295 RU...
Page 348: ...2 REACH www kaercher com REACH 348 BG...
Page 350: ...4 1 2 3 4 BD 530 BAT Package BD 530 XL BAT Package 350 BG...
Page 351: ...5 EXIDE HOPPECKE LOW BAT 10 15 351 BG...
Page 353: ...7 5 60 C RM 745 RM 746 RM 69 ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 25 ASF RM 732 353 BG...
Page 354: ...8 5 BD 530 BAT BD 530 XL BAT 354 BG...
Page 355: ...9 1 2 355 BG...
Page 356: ...10 T o 356 BG...
Page 357: ...11 45 357 BG...
Page 358: ...12 K rcher ERR B ERR T LOW BAT ERR TEMP HandsOff ERR REL 3 358 BG...
Page 359: ...13 359 BG...
Page 368: ...ERR B ERR T LOW BAT ERR TEMP HandsOff ERR REL 3 368 AR...
Page 369: ...45 K rcher 369 AR...
Page 370: ...370 AR...
Page 371: ...1 2 371 AR...
Page 372: ...5 372 AR...
Page 376: ...BD 530 BAT Package BD 530 XL BAT Package 376 AR...
Page 377: ...1 2 3 4 377 AR...
Page 379: ...5 956251 2 460 530 XL 40 230 BR BD 530 BAT Package BR BD BAT Package 379 AR...
Page 380: ......
Page 381: ......
Page 382: ......
Page 383: ......
Page 384: ...http www kaercher com dealersearch...