– 1
Перед
первым
применением
вашего
прибора
прочитайте
эту
оригинальную
инструкцию
по
эксплу
-
атации
,
после
этого
действуйте
соответ
-
ственно
и
сохраните
ее
для
дальнейшего
пользования
или
для
сле
-
дующего
владельца
.
Перед
первым
использованием
прибора
следует
ознакомиться
с
данным
Руко
-
водством
по
эксплуатации
и
прилагае
-
мой
брошюрой
по
технике
безопасности
при
работе
с
щеточными
моющими
при
-
борами
и
моющими
приборами
-
распы
-
лителями
№
5.956-251.
Использование
аппарата
допускается
на
поверхностях
с
уклоном
макс
. 2%.
몇
Предупреждение
Не
использовать
прибор
на
поверхно
-
стях
с
уклоном
.
Аппарат
разрешено
использовать
только
когда
резервуар
и
все
крышки
закрыты
.
Опасность
Для
непосредственно
грозящей
опа
-
сности
,
которая
приводит
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
몇
Предупреждение
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
Внимание
!
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
легким
травмам
или
повлечь
матери
-
альный
ущерб
.
Машина
для
ухода
за
полами
предназ
-
начена
для
влажной
уборки
ровных
по
-
лов
.
За
счет
выбора
параметров
количества
воды
и
всасывания
грязной
воды
она
может
быть
легко
настроена
на
выпол
-
нение
соответствующей
работы
.
Ширина
рабочей
поверхности
в
460
мм
или
530
мм
(
вариант
XL)
и
вместимость
резервуаров
для
чистой
и
грязной
воды
по
40
л
каждый
обеспечивают
эффек
-
тивную
мойку
при
длительном
использо
-
вании
прибора
.
Аккумуляторы
можно
заряжать
с
помо
-
щью
зарядного
устройства
,
подключив
его
к
розетке
с
напряжением
230
В
.
Зарядное
устройство
уже
монтировано
в
приборах
BR/BD 530 BAT-Package
или
BR/BD BAT-Package.
Оглавление
Указания
по
технике
безопа
-
сности
. . . . . . . . . . . . . . . .
RU . . .1
Назначение
. . . . . . . . . . . .
RU . . .1
Использование
по
назначе
-
нию
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RU . . .2
Защита
окружающей
среды
RU . . .2
Элементы
управления
. . .
RU . . .3
Перед
началом
работы
. .
RU . . .4
Эксплуатация
. . . . . . . . . .
RU . . .7
Транспортировка
. . . . . . .
RU . .10
Хранение
. . . . . . . . . . . . . .
RU . .10
Уход
и
техническое
обслужи
-
вание
. . . . . . . . . . . . . . . . .
RU . . 11
Неполадки
. . . . . . . . . . . . .
RU . .12
Принадлежности
. . . . . . . .
RU . .14
Технические
данные
. . . . .
RU . .16
Заявление
о
соответствии
ЕС
RU . .17
Гарантия
. . . . . . . . . . . . . .
RU . .17
Запасные
части
. . . . . . . .
RU . .17
Указания
по
технике
безопа
-
сности
Символы
в
руководстве
по
эк
-
сплуатации
Назначение
283
RU
Summary of Contents for BD 530 XL BAT
Page 2: ...2...
Page 116: ...2 REACH www kaercher com REACH 116 EL...
Page 117: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 Package 9 Package 10 11 12 13 14 15 16 17 BR BD 18 19 20 21 22 23 117 EL...
Page 118: ...4 24 25 26 1 2 3 4 BD 530 BAT Package BD 530 XL BAT Package 118 EL...
Page 119: ...5 EXIDE HOPPECKE 119 EL...
Page 121: ...7 Package 5 60 C RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 25 ASF RM 732 121 EL...
Page 122: ...8 5 BD 530 BAT BD 530 XL BAT 122 EL...
Page 123: ...9 1 2 m 123 EL...
Page 124: ...10 124 EL...
Page 125: ...11 45 125 EL...
Page 126: ...12 K rcher Display ERR B ERR T LOW BAT ERR TEMP HandsOff ERR REL 3 126 EL...
Page 127: ...13 127 EL...
Page 284: ...2 REACH www kaercher com REACH 284 RU...
Page 285: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 Package 9 Package 10 11 12 13 14 15 16 17 BR BD 18 19 20 21 22 23 285 RU...
Page 286: ...4 24 25 26 1 2 3 4 BD 530 BAT Package BD 530 XL BAT Package 286 RU...
Page 287: ...5 EXIDE HOPPECKE 287 RU...
Page 291: ...9 5 1 2 291 RU...
Page 292: ...10 292 RU...
Page 293: ...11 293 RU...
Page 294: ...12 45 K rcher 294 RU...
Page 295: ...13 ERR B ERR T LOW BAT ERR TEMP HandsOff ERR REL 3 295 RU...
Page 348: ...2 REACH www kaercher com REACH 348 BG...
Page 350: ...4 1 2 3 4 BD 530 BAT Package BD 530 XL BAT Package 350 BG...
Page 351: ...5 EXIDE HOPPECKE LOW BAT 10 15 351 BG...
Page 353: ...7 5 60 C RM 745 RM 746 RM 69 ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 25 ASF RM 732 353 BG...
Page 354: ...8 5 BD 530 BAT BD 530 XL BAT 354 BG...
Page 355: ...9 1 2 355 BG...
Page 356: ...10 T o 356 BG...
Page 357: ...11 45 357 BG...
Page 358: ...12 K rcher ERR B ERR T LOW BAT ERR TEMP HandsOff ERR REL 3 358 BG...
Page 359: ...13 359 BG...
Page 368: ...ERR B ERR T LOW BAT ERR TEMP HandsOff ERR REL 3 368 AR...
Page 369: ...45 K rcher 369 AR...
Page 370: ...370 AR...
Page 371: ...1 2 371 AR...
Page 372: ...5 372 AR...
Page 376: ...BD 530 BAT Package BD 530 XL BAT Package 376 AR...
Page 377: ...1 2 3 4 377 AR...
Page 379: ...5 956251 2 460 530 XL 40 230 BR BD 530 BAT Package BR BD BAT Package 379 AR...
Page 380: ......
Page 381: ......
Page 382: ......
Page 383: ......
Page 384: ...http www kaercher com dealersearch...