![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-80-w/b-80-w_manual_3521336073.webp)
Português
-
1
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
Antes da primeira utilização do aparelho,
leia estas Instruções de Serviço e a bro-
chura anexa "Indicações de segurança
para aparelhos de limpeza com escovas e
aparelhos de extracção por pulverização",
5.956-251.
–
O aparelho só pode funcionar se o
recipiente e todas as tampas estive-
rem fechadas.
–
O interruptor chave não deve estar
na posição "O" durante o funciona-
mento. Em caso de perigo premir o
botão de paragem de emergência.
–
O aparelho está homologado para fun-
cionar em superfícies com uma inclina-
ção de até 10%.
–
Retire a chave, de modo a evitar a utili-
zação do aparelho por pessoas não au-
torizadas.
–
Bloquear contra um deslocamento
inadvertido, no caso de paragem ou de-
sactivação junto a declives.
Os dispositivos de segurança destinam-se
a proteger o utilizador e não devem, por is-
so, ser anulados ou evitado o seu funciona-
mento.
Para desligar imediatamente todas as função.
Perigo
Caracteriza um perigo eminente. A inob-
servância deste aviso poderá causar le-
sões graves ou até mortais.
몇
Advertência
Caracteriza uma situação possivelmente
perigosa. O desrespeito deste aviso pode-
rá levar a lesões ligeiras ou danos mate-
riais.
Aviso
Caracteriza conselhos para a aplicação e
informações importantes.
Perigo de lesões provocadas
por esmagamento. Segurar o
tanque só nesta zona, ao deslo-
cá-lo para baixo.
Esta máquina de esfrega e aspiração só
pode ser utilizada para a limpeza húmida
de soalhos planos.
Através da regulação da quantidade de
água, da pressão de encosto da escova e
da aspiração da água suja é possível adap-
tar facilmente o aparelho à respectiva fun-
ção de limpeza.
Uma largura de trabalho de 650 mm e uma
capacidade de 80 l tanto para o depósito de
água limpa como para o depósito de água
suja, permitem uma limpeza efectiva com
um elevado tempo de utilização.
O aparelho é automotor, o motor de trac-
ção é alimentado por baterias.
As baterias podem ser carregadas numa
tomada de 230V através dum carregador.
Na variante "Pack" já está incluído um car-
regador.
Utilize este aparelho exclusivamente em
conformidade com as indicações destas
Instruções de Serviço.
–
O aparelho só pode ser utilizado para a
limpeza de pisos lisos não sensíveis a
humidade.
–
O aparelho não é apropriado para a lim-
peza de solos congelados (p. ex. em ar-
mazéns frigoríficos).
–
O aparelho só pode ser equipado com
acessórios e peças sobressalentes ori-
ginais.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes
podem ser encontradas em:
www.kaercher.com/REACH
Índice
Avisos de segurança . . . . .
PT . . 1
Funcionamento . . . . . . . . . .
PT . . 1
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . .
PT . . 1
Protecção do meio-ambiente
PT . . 1
Elementos de manuseamento PT . . 2
Antes de colocar em funciona-
mento . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . . 3
Funcionamento . . . . . . . . . .
PT . . 4
Conservação e manutenção
PT . . 6
Transporte . . . . . . . . . . . . .
PT . . 8
Armazenamento . . . . . . . . .
PT . . 8
Ajuda em caso de avarias .
PT . . 9
Acessórios . . . . . . . . . . . . .
PT . 10
Dados técnicos . . . . . . . . . .
PT . 11
Declaração CE . . . . . . . . . .
PT . 12
Garantia . . . . . . . . . . . . . . .
PT . 12
Peças sobressalentes. . . . .
PT . 12
Avisos de segurança
Equipamento de segurança
Botão de paragem de emergência
Símbolos no Manual de Instruções
Símbolos no aparelho
Funcionamento
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
Protecção do meio-ambiente
Os materiais da embalagem são
recicláveis. Não coloque as em-
balagens no lixo doméstico, mas
sim para uma unidade de reci-
clagem.
Os aparelhos usados contêm
materiais preciosos recicláveis
que devem ser entregues numa
unidade de reciclagem. Bate-
rias, óleo e produtos semelhan-
tes não devem ser eliminados
directamente no meio ambiente.
Por isso, elimine os aparelhos
usados através de sistemas de
recolha adequados.
72
PT
Summary of Contents for B 80 W
Page 3: ...2...
Page 134: ...6 WDB WDB Funktion WDB Function OFF 30 Stand by 0 1 5 0 0 R WDB Stand by 133 EL...
Page 135: ...7 R 1 2 1 D 75 2 3 R D R D 1 2 134 EL...
Page 136: ...8 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 K rcher 10 Dose D 135 EL...
Page 137: ...9 0 0 1 F1 F2 0 1 136 EL...
Page 153: ...3 Karcher 10 15 EN 50272 T3 Pack 6 654 130 0 180 5 4 6 6 654 124 0 152 RU...
Page 157: ...7 R 1 2 1 D 75 2 3 R D R D 1 2 156 RU...
Page 158: ...8 1 2 3 4 5 K rcher 10 Dose D 157 RU...
Page 159: ...9 0 0 1 F1 F2 0 1 158 RU...
Page 252: ...5 3 Dose 0 RM RM 0 5 3 0 Water 5 0 1 FACT Power 100 Whisper 60 Fine 40 Dose Dose Dose 251 BG...
Page 253: ...6 WDB WDB WDB Function ON OFF 30 Stand by 0 1 5 0 0 R WDB Stand by 252 BG...
Page 254: ...7 R 1 2 1 D 75 2 3 R D R D 1 2 253 BG...
Page 255: ...8 1 2 3 4 5 10 Dose T o D 254 BG...
Page 256: ...9 0 Stand by 0 1 F1 F2 0 1 255 BG...
Page 259: ......
Page 260: ......