![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-80-w/b-80-w_manual_3521336144.webp)
-
4
F
ı
rçalar
ı
n tak
ı
lmas
ı
, "Bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
"
bölümünde aç
ı
klanm
ı
ş
t
ı
r.
Emme kolunu, kal
ı
p sac süspansiyonun
üzerinde duracak
ş
ekilde emme kolu
süspansiyonuna yerle
ş
tirin.
Kanatl
ı
somunlar
ı
s
ı
k
ı
n.
Emme hortumunu tak
ı
n.
Tehlike
Yaralanma tehlikesi. Ayak pedallar
ı
na her
zaman sadece bir aya
ğ
ı
n
ı
zla bas
ı
n. Di
ğ
er
aya
ğ
ı
n
ı
z sabit ve güvenli bir
ş
ekilde zemin-
de kalmal
ı
d
ı
r. Tüm fonksiyonlar
ı
hemen bir
ş
ekilde devre d
ı
ş
ı
b
ı
rakmak için k
ı
rm
ı
z
ı
Acil
Kapama tu
ş
una bas
ı
n.
몇
Uyar
ı
!
Hasar tehlikesi. Emme çubu
ğ
unu geriye
do
ğ
ru sürü
ş
ten önce kald
ı
r
ı
n.
Not
Cihaz, f
ı
rça kafas
ı
sa
ğ
dan d
ı
ş
ar
ı
ta
ş
acak
ş
ekilde üretilmi
ş
tir. Bu, genel görü
ş
sa
ğ
la-
yan, kenarlara yak
ı
n bir çal
ı
ş
maya olanak
sa
ğ
lar.
Acil kapama tu
ş
unun kilidini döndüre-
rek aç
ı
n.
Anahtar
ı
kumanda panelindeki anahtar
ş
alterine tak
ı
n ve "1" konumuna getirin.
Park frenini çözün, bu amaçla pedal
ı
a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru bast
ı
r
ı
n ve sola hareket et-
tirin. Daha sonra pedal
ı
yukar
ı
götürün.
Cihaz
ı
sürün.
İ
leri:
Sürü
ş
kolunu öne do
ğ
ru bast
ı
r
ı
n.
Geri:
Sürü
ş
kolunu geriye do
ğ
ru bast
ı
r
ı
n.
Not
Cihaz, ancak sürü
ş
kolu 15° hareket ettiri-
lince hareket der.
İ
leri:
„CleanSpd Fwd=xxx%“ gösterilene ka-
dar bilgi dü
ğ
mesini saat yönünde dön-
dürün.
Geri:
„CleanSpd Rev=xxx%“ gösterilene ka-
dar bilgi dü
ğ
mesini saat yönünde dön-
dürün.
Not
Ekran, bilgi dü
ğ
mesine son kez bas
ı
lmas
ı
n
ı
takip eden 10 saniye sonra akü göstergesi-
ne geçer.
Bilgi dü
ğ
mesine k
ı
sa süreli bas
ı
n - Gös-
terge yan
ı
p söner
Bilgi dü
ğ
mesini döndürerek h
ı
z
ı
ayarla-
y
ı
n. De
ğ
er, % 30 ve % 100 aras
ı
nda, %
10'luk kademelerle ayarlanabilir.
Ayarlanan de
ğ
eri onaylamak için bilgi
dü
ğ
mesine bas
ı
n.
Pis su/temiz su tank
ı
n
ı
n kapa
ğ
ı
n
ı
aç
ı
n
Deponun alt kenar
ı
n
ı
n 15 mm alt
ı
na kadar
temiz su (maksimum 60 °C) doldurun.
Pis su/temiz su tank
ı
n
ı
n kapa
ğ
ı
n
ı
kapat
ı
n.
Not
Su hatt
ı
sistemindeki havay
ı
bo
ş
altmak
için, cihaz
ı
ilk kez i
ş
letmeye almadan önce
temiz su deposunu tam olarak doldurun.
Su hortumunu doldurma sisteminin
ba
ğ
lant
ı
a
ğ
z
ı
na ba
ğ
lay
ı
n.
Su beslemesini aç
ı
n.
Maksimum dolum seviyesine ula
ş
ı
l
ı
n-
ca, tak
ı
lm
ı
ş
olan
ş
amand
ı
ra valf
ı
su
beslemesini keser.
Su beslemesini kapat
ı
n.
Su hortumunu ç
ı
kart
ı
n.
몇
Uyar
ı
Hasar görme tehlikesi. Sadece tavsiye edi-
len temizlik maddelerini kullan
ı
n. Di
ğ
er te-
mizlik maddeleri için, artan çal
ı
ş
ma
güvenli
ğ
i ve kaza tehlikesi riskini i
ş
letmeci
kendisi üstlenir. Sadece çözelti maddeler,
tuz ve hidroflüorik asit çözeltisi içermeyen
temizlik maddeleri kullan
ı
n.
Not
A
ş
ı
r
ı
köpüklenen temizlik maddeleri kullan-
may
ı
n. Dozaj uyar
ı
lar
ı
na dikkat edind.
Tavsiye edilen temizlik maddeleri:
Temizlik maddeleri teknik ma
ğ
azalardan
temin edilebilir.
Not
Temizlik maddesi tank
ı
na ilk önce temizlik
maddesi daha sonra su doldurulmas
ı
kö-
pük olu
ş
umuna neden olabilir.
Pis su/temiz su tank
ı
n
ı
n kapa
ğ
ı
n
ı
aç
ı
n
Temizlik maddesini temiz su tank
ı
na
ekleyin.
Pis su/temiz su tank
ı
n
ı
n kapa
ğ
ı
n
ı
kapat
ı
n.
Temizleme kafas
ı
na giden temiz sudaki te-
mizlik maddesinin dozaj
ı
bir dozaj tertibat
ı
ile ayarlan
ı
r.
Not
Dozaj tertibat
ı
ile maksimum % 3 oran
ı
nda
temizlik maddesi dozaj
ı
verilebilir.
Daha
yüksek bir dozajda, temizlik maddesi temiz
su deposuna verilmelidir.
몇
Uyar
ı
Temizlik maddesinin tüp varyant
ı
ndaki te-
miz su tank
ı
na kat
ı
lmas
ı
s
ı
ras
ı
nda kuruyan
temizlik maddesi nedeniyle t
ı
kanma tehli-
kesi. Dozaj tertibat
ı
n
ı
n ak
ı
ş
metresi kuru-
yan temizlik maddesi nedeniyle yap
ı
ş
abilir
ve dozaj tertibat
ı
n
ı
n çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
önleyebilir.
Temiz su deposu ve cihaz
ı
daha sonra te-
miz suyla y
ı
kay
ı
n. Y
ı
kamak için, su miktar
ı
ayar dü
ğ
mesini tümüyle aç
ı
n, temizlik mad-
desi dozaj
ı
n
ı
%0'a getirin ve program seç-
me anahtar
ı
ndan su püskürtmeli temizlik
program
ı
n
ı
ayarlay
ı
n.
Temizlik maddesi bulunan tüpü kumanda
panelinin arkas
ı
ndaki tutucuya getirin.
Tüpün kapa
ğ
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n.
Dozaj tertibat
ı
n
ı
n emme hortumunu
tüpe sokun ve kapa
ğ
ı
vidalay
ı
n.
Not
Temiz su deposu bo
ş
ken, temizlik madde-
sinin dozaj i
ş
lemi durdurulur. Temizleme
kafas
ı
, s
ı
v
ı
beslemesi olmadan çal
ı
ş
maya
devam eder. Temizlik maddesi deposu
bo
ş
ken, dozaj i
ş
lemi de durdurulur.
„RM - Dosierung" ya da "RM - Dosing"
gösterilene kadar bilgi dü
ğ
mesini saat
yönünde döndürün.
Bilgi dü
ğ
mesine k
ı
sa süreli bas
ı
n - Gös-
terge yan
ı
p söner
Bilgi dü
ğ
mesini döndürerek temizlik mad-
desi dozaj
ı
n
ı
ayarlay
ı
n (% 0,5 ila % 3).
Ayarlanan de
ğ
eri onaylamak için bilgi
dü
ğ
mesine bas
ı
n.
Not
Suya temizlik maddesi eklenmeyecekse,
dozaj % 0'a ayarlanmal
ı
d
ı
r.
„Wasser:...“ ya dar „Water:...“ gösterile-
ne kadar bilgi dü
ğ
mesini saat yönünde
döndürün.
Bilgi dü
ğ
mesine k
ı
sa süreli bas
ı
n - Gös-
terge yan
ı
p söner
Bilgi dü
ğ
mesini döndürerek su miktar
ı
n
ı
ayarlay
ı
n. Siyah çubuklar
ı
n say
ı
s
ı
su
miktar
ı
n
ı
gösterir.
Ayarlanan de
ğ
eri onaylamak için bilgi
dü
ğ
mesine bas
ı
n.
F
ı
rçalar
ı
n tak
ı
lmas
ı
Emme kolunun tak
ı
lmas
ı
Çal
ı
ş
t
ı
rma
Çal
ı
ş
ma h
ı
z
ı
n
ı
n ayarlanmas
ı
Temiz su tank
ı
n
ı
n doldurulmas
ı
Doldurma sistemsiz
Doldurma sistemi (opsiyon)
Temizlik maddesi ekleme/dozajlama
Temizlik maddesi
Kullan
ı
m
Temizlik
maddesi
Suya dayan
ı
kl
ı
zeminlerde-
ki genel temizlik
RM 746
RM 780
Parlak üst yüzeylerdeki
(Örn; granit) genel temizlik
RM 755 es
Sanayi i
ş
letmelerindeki ze-
minlerde genel ve ana te-
mizlik
RM 69 ASF
Küçük fayansl
ı
zeminlerde
genel ve ana temizlik
RM 753
Sa
ğ
l
ı
k sektöründe genel fa-
yans temizli
ğ
i
RM 751
Sa
ğ
l
ı
k sektöründe temizlik
ve dezenfeksiyon
RM 732
Alkaliye kar
ş
ı
dayan
ı
kl
ı
her
türlü zeminde (Örn; PVC)
katman ay
ı
rma
RM 752
Mu
ş
ambal
ı
zeminlerde kat-
man ay
ı
rma
RM 754
Temizlik maddesi ekleme (tüpsüz varyant)
Temizlik maddesi dozajlama (tüp var-
yant
ı
)
Temizlik maddesi dozaj
ı
n
ı
n ayarlanmas
ı
(tüp varyant
ı
)
Su miktar
ı
n
ı
n ayarlanmas
ı
143
TR
Summary of Contents for B 80 W
Page 3: ...2...
Page 134: ...6 WDB WDB Funktion WDB Function OFF 30 Stand by 0 1 5 0 0 R WDB Stand by 133 EL...
Page 135: ...7 R 1 2 1 D 75 2 3 R D R D 1 2 134 EL...
Page 136: ...8 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 K rcher 10 Dose D 135 EL...
Page 137: ...9 0 0 1 F1 F2 0 1 136 EL...
Page 153: ...3 Karcher 10 15 EN 50272 T3 Pack 6 654 130 0 180 5 4 6 6 654 124 0 152 RU...
Page 157: ...7 R 1 2 1 D 75 2 3 R D R D 1 2 156 RU...
Page 158: ...8 1 2 3 4 5 K rcher 10 Dose D 157 RU...
Page 159: ...9 0 0 1 F1 F2 0 1 158 RU...
Page 252: ...5 3 Dose 0 RM RM 0 5 3 0 Water 5 0 1 FACT Power 100 Whisper 60 Fine 40 Dose Dose Dose 251 BG...
Page 253: ...6 WDB WDB WDB Function ON OFF 30 Stand by 0 1 5 0 0 R WDB Stand by 252 BG...
Page 254: ...7 R 1 2 1 D 75 2 3 R D R D 1 2 253 BG...
Page 255: ...8 1 2 3 4 5 10 Dose T o D 254 BG...
Page 256: ...9 0 Stand by 0 1 F1 F2 0 1 255 BG...
Page 259: ......
Page 260: ......