Cesoia
Manuale di istruzioni
5
5. INSTALLAZIONE
Posizionare la macchina orizzontalmente e su fondo
stabile, adeguato al peso della stessa. La distanza minima
dalle pareti deve essere di 1 metro, per consentire un facile
accesso all’area di taglio.
La zona di lavoro della macchina deve essere riparata
da agenti atmosferici, quali pioggia o neve.
La macchina deve operare in un ambiente
adeguatamente illuminato, per facilitare le operazioni d’uso e
manutenzione.
La cesoia deve essere posizionata in prossimità delle
fonti di alimentazione, per limitare la lunghezza dei cavi.
5. INSTALLATION
Place the machine horizontally on a stable floor, taking
care of the weight of it. Minimum distance from the walls
must be 1 meter in all the directions, to grant an easy access
to the cutting area.
Working area of the machine must be repaired from
wheather conditions (rain, snow ecc.).
The machine must be placed in a well lightened area, to
make maintenance operations and work in general easier.
The cutting machine must be placed near the power
connections, to use as short cables as possible.
6.
ALLACCIAMENTO ELETTRICO
Verificare che la tensione di rete sia corrispondente con
quella riportata sull’apposita targa e verificare i diametri dei
cavi. La macchina è equipaggiata da un motore elettrico che
deve essere attaccato alla rete mediante un unico cavo di
sezione trasversale minima di 2.5 mm
2
. Il cavo deve avere
una lunghezza massima di 25 m.
Nell’utilizzo in cantiere o se vi siano dubbi sull’efficacia
dell’impianto di terra, collegare la cesoia direttamente a terra
tramite l’apposita vite posta sul telaio della macchina
utilizzando un cavo o una treccia di terra della sezione
minima di 16 mm
2
.
Assicurarsi che la linea elettrica sia provvista di una
protezione differenziale a monte (con soglia d’intervento
inferiore a 30mA).
L’impianto elettrico a cui la cesoia viene collegata deve
rispettare le normative vigenti in materia
E’ necessario evitare che la presa di corrente della
macchina sia investita da polveri o acqua.
Se la macchina è utilizzata in cantiere, le linee di
allacciamento devono essere disposte in modo tale da non
poter essere danneggiate.
Le linee di allacciamento devono essere posate in
modo tale che sia impedita la penetrazione di acqua nei
connettori. Impiegare soltanto connettori ed attacchi protetti
contro i getti d’acqua (almeno IPX4).
Non connettere la macchina a linee di allacciamento
provvisorie; eventualmente rivolgersi a personale
specializzato.
Le riparazioni degli impianti elettrici devono essere
effettuate esclusivamente da personale specializzato. Non
mettere in funzione la cesoia durante le operazioni di
manutenzione o riparazione.
La cesoia SIRMEX è stata realizzata in conformità alle
norme EN60204-1; l’impianto elettrico ha grado di
protezione IP44 ed è munito di dispositivo di protezione
contro il riavvio intempestivo nel caso di ritorno di tensione.
6. ELECTRICAL CONNECTION
Check that the supply voltage is the same as that
reported on the identification table and check cable
diameters. The machine is fitted with an AC motor must be
connected to the mains by a minimum 2.5 cross-section for
each conductor. The cable must not to be longer than 25 m.
On construction sites or in case of inefficient mains
earthing plants, connect the cutting machine directly using
the earth screw and a earth wire cable or braid with a
minimum section of 16 mm
2
.
Ensure that the power feed line is fitted with a
differential protection device upstream (working under
30mA).
The power supply of the machine must follows all the
standards requested by laws currently in force.
Power connection of the machine must be protected by
water and dust.
On-site power connection lines must be installed such
that they cannot be damaged.
The power lines must be installed such that water
cannot penetrate into the connections. Only use connectors
fitted with protections against direct jet of water (at least
IPX4).
Do not connect the cutting machine to temporary power
connections; if necessary, consult specialized personnel.
Repairs to electrical plant must only be carried out by
specialized personnel. Do not operate the machine during
maintenance or repair operations.
The SIRMEX cutting machine complies with standards
EN 60204-1; the electric system features IP44 protection and
protection against inadvertent start-up following restoration of
power supply.
