Cesoia
Manuale di istruzioni
8
Lubrificazione:
La macchina è dotata di una scatola di riduzione ad
ingranaggi: per garantire il perfetto funzionamento,
pertanto, viene fornita al cliente con il pieno di lubrificante.
Controllare periodicamente il livello del lubrificante,
mediante l’apposita apertura laterale.
La sostanza lubrificante è stata studiata ed
appositamente realizzata al fine di garantire un perfetto
funzionamento anche nelle condizioni più critiche di
temperatura, senza rischi di emulsione.
Al momento della sostituzione, si consiglia di richiedere
il lubrificante originale direttamente alla casa costruttrice.
Non disperdere il lubrificante nell’ambiente: attenersi alle
norme nazionali vigenti in materia di smaltimento dei rifiuti.
Caratteristiche tecniche del lubrificante:
Tipo di lubrificante
Rothen Stark 80W/S
Quantità necessaria
1,5 kg
Intervallo di temperatura per un
corretto funzionamento
-20°/+50°
Durata garantita in condizioni
previste (vedi sopra)
5000 h
Periodicamente, ingrassare la zona di scorrimento della
slitta portalama, servendosi del foro per ingrassatore,
come riportato in figura:
Lubrication:
The gear reductor inside the machine is given full of
lubricant.
Periodically check the oil level, looking through the
window on the side.
The standard lubricant is engineered to work perfectly in
the range of temperature you can see below, with no risk of
emulsion.
It is recommended to ask for only the original lubricant
directly to SIRMEX srl.
Do not throw away the exhaust lubricant in the
environment: it can be pollutant. Follow the laws in force in
your country.
Technical features of the lubricant:
Lubricant type
Rothen Stark 80W/S
Amount requested
1,5 kg
Range of working temperature
-20°/+50°
Expected lubricant life
5000 h
Grease the sliding blade using the lubricator, as you
can see below:
Mantenere sempre leggibili le scritte e le
segnalazioni poste sulla macchina.
Rispettare il programma di manutenzione come
indicato sulla tabella seguente:
Keep readable warnings and labels on the machine.
Follow the maintenace program as you can see
below:
FORO PER INGRASSATORE
