Cesoia
Manuale di istruzioni
17
Informações para usuários
Este produto não deve ser descartado junto com o lixo doméstico normal. No final da sua vida útil, a unidade deve ser
dada para a recolha.
Coleta seletiva de produtos e embalagens utilizados permite a reciclagem e reutilização de materiais. A reutilização de
materiais reciclados ajuda a evitar a poluição ambiental, os efeitos negativos sobre a saúde e reduz a demanda por
matérias-primas.
A coleta seletiva deste equipamento no final da vida é organizada pelo nome consórcio APIRAEE do produtor. O
usuário que deseja eliminar este equipamento deve então se conectar ao site do www.apiraee.it consórcio e siga as
instruções fornecidas.
O usuário não-profissional privada pode, de acordo com os regulamentos locais, pode ser obtido a partir da coleção de
aparelhos disponíveis em pontos de recolha municipais.
O descarte abusivo do produto por parte do usuário comporta a aplicação das sanções previstas na lei.
www.kapriol.com
www.apiraee.it
ﻦﯿﻣﺪﺨﺘ ﺴﻤﻠﻟ تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻞ ﺼﻔﻨﻣ ﻊ ﻤﺟ.
نأ ﺐ ﺠﯾ ﻲﺟﺎ ﺘﻧﻹا هﺮ ﻤﻋ ﺔ ﯾﺎﮭﻧ ﻲ ﻓ .ﺔ ﯾدﺎﻌﻟا ﺔ ﯿﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎ ﯾﺎﻔﻨﻟا ﻊ ﻣ ﺞ ﺘﻨﻤﻟا اﺬ ھ ﻦ ﻣ ﺺ ﻠﺨﺘﻟا مﺪ ﻋ ﺐ ﺠﯾ ﻊ ﻤﺠﻟ ةﺪ ﺣو ﻰ ﻄﻌﺗ.
دﺎ ﻌﻤﻟا داﻮ ﻤﻟا ماﺪﺨﺘ ﺳا ةدﺎ ﻋإ .داﻮ ﻤﻟا ماﺪﺨﺘ ﺳا ةدﺎ ﻋإو ﺮﯾوﺪ ﺘﻠﻟ ﺢﻤ ﺴﯾ ﺔﻣﺪﺨﺘ ﺴﻤﻟا ﻒ ﯿﻠﻐﺘﻟاو ﺔ ﺌﺒﻌﺘﻟاو تﺎ ﺠﺘﻨﻤﻟا ﻦ ﻣ ﻞ ﺼﻔﻨﻣ ﻊ ﻤﺟ
مﺎ ﺨﻟا داﻮ ﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺐ ﻠﻄﻟا ﻦ ﻣ ﻞ ﻠﻘﯾو ﺔﺤ ﺼﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔﯿﺒﻠ ﺴﻟا رﺎ ﺛﻵاو ،ﻲﺌ ﯿﺒﻟا ثﻮ ﻠﺘﻟا ﻊ ﻨﻣ ﻰ ﻠﻋ ﺪﻋﺎ ﺴﯾ ﺎھﺮﯾوﺪ ﺗ.
ﺬ ھ ﻦ ﻣ ﺔﻠ ﺼﻔﻨﻣ ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢ ﯿﻈﻨﺗ ﻢ ﺘﯾومﻮﯿﺗرﻮ ﺴﻧﻮﻜﻟا ﻢ ﺳﺎﺑ ﻞ ﺒﻗ ﻦ ﻣ ﮫ ﺗﺎﯿﺣ ﺔ ﯾﺎﮭﻧ ﻲ ﻓ تاﺪ ﻌﻤﻟا ه APIRAEE مﺪﺨﺘ
ﺴﻤﻟا .ﺞ
ﺘﻨﻤﻠﻟ
دﺎ ﺤﺗﻼﻟ ﻲﻧوﺮﺘ ﻜﻟﻹا ﻊ ﻗﻮﻤﻟا لﺎ ﺼﺗﻻا ﻚ ﻟذ ﺪ ﻌﺑ ﻲ ﻐﺒﻨﯾو تاﺪ ﻌﻤﻟا هﺬ ھ ﻦ ﻣ ﺺ ﻠﺨﺘﻟا ﺪ ﯾﺮﯾ يﺬ ﻟا www.apiraee.it ﻊ
ﺒﺗاو
ﺔ ﻣﺪﻘﻤﻟا تادﺎ ﺷرﻹا.
ا ﺮﯿ ﻏ مﺪﺨﺘ ﺴﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ لﻮ ﺼﺤﻟا ﻦ ﻜﻤﯾو ،ﺔ ﯿﻠﺤﻤﻟا ﻦﯿﻧاﻮ ﻘﻠﻟ ﺎ ﻘﻓو ،ﻦ ﻜﻤﯾطﺎ ﻘﻧ ﻲ ﻓ ﺔ ﺣﺎﺘﻤﻟا ةﺰ ﮭﺟﻷا ﻦ ﻣ ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦ ﻣ صﺎ ﺨﻟا ﺔ ﯿﻨﮭﻤﻟ
ﺔ ﯾﺪﻠﺒﻟا ﻊ ﻤﺟ.
نﻮﻧﺎ ﻘﻟا ﻲ ﻓ ﺎ ﮭﯿﻠﻋ صﻮ ﺼﻨﻤﻟا تﺎ ﺑﻮﻘﻌﻟا ﻖ ﯿﺒﻄﺗ مﺰﻠﺘ ﺴﯾ مﺪﺨﺘ ﺴﻤﻟا ﻞ ﺒﻗ ﻦ ﻣ ﺞ ﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎ ﻘﻟا ﺮﯿ ﻏ قاﺮ ﻏﻹا.
www.kapriol.com
www.apiraee.it
