9 /24
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
©Copyright 02/2023-Rev03
CAPIENZA - CAPACITY - INHALT - CAPACITÉ
CAPACIDAD - CAPACIDADE
K'FORCE
58 LT
La
K’FORCE
58 lt può contenere due caschi modulari.
K’FORCE
58 ltr can carry two 2 modular helmets.
In einem
K’FORCE
58 lt kann man 2 Modularhelme verstauen.
K’FORCE
58 lt peut contenir deux casques modulables.
K’FORCE
58 lt puede contener dos cascos modulares.
K’FORCE
58 lt comporta dois capacetes modulares.
K'FORCE
48 LT
La
K’FORCE
48 lt può contenere un casco modulare.
K’FORCE
48 ltr can carry one modular helmet.
In einem
K’FORCE
48 lt kann man 1 Modularhelm verstauen.
K’FORCE
48 lt peut contenir un casque modulable.
K’FORCE
48 lt puede contener un casco modular.
K’FORCE
48 lt comporta um capacete modular.
K'FORCE
42 LT
La
K’FORCE
42 lt può contenere un casco modulare.
K’FORCE
42 ltr can carry one modular helmet.
In einem
K’FORCE
42 lt kann man 1 Modularhelm verstauen.
K’FORCE
42 lt peut contenir un casque modulable.
K’FORCE
42 lt puede contener un casco modular.
K’FORCE
42 lt comporta um capacete modular.
IT
IL PRODOTTO CHE HAI APPENA ACQUISTATO È FRUTTO DI UN PROCESSO PRODUTTIVO ARTIGIANALE: LE VALIGIE
VENGONO MONTATE E COLLAUDATE SINGOLARMENTE DA PERSONALE SPECIALIZZATO. LA PRESENZA DI PICCOLI
SEGNI O DISOMOGENEITÀ SULLA SUPERFICIE DELLE VARIE PANNELLATURE IN ALLUMINIO È DA RITENERSI NORMALE.
EN
THE PRODUCT YOU HAVE JUST PURCHASED IS THE RESULT OF A CRAFT PRODUCTION : THE CASES ARE ASSEMBLED
AND INDIVIDUALLY TESTED BY QUALIFIED PERSONNEL. THE PRESENCE OF SMALL MARKS OR UNEVENNESS ON THE
SURFACE OF VARIOUS ALUMINUM PANELS SHOULD BE CONSIDERED NORMAL.
FR
LE PRODUITQUEVOUSAVEZACHETÉ A ÉTÉFABRIQUÉARTISANALEMENT: LES VALISESSONTASSEMBLÉES ET
TOUJOURSTESTÉESPAR NOTREÉQUIPE QUI ESTTRÈSQUALIFIÉE. LA PRÉSENCE DES PETITES ONDULATIONSSURLA
SURFACE EN ALUMINIUMESTNORMALE.
DE
DER ARTIKEL, DEN SIE SOEBEN ERWORBEN HABEN, IST AUS EINER HANDWERKLICHEN PRODUKTION: DIE KOFFER
WERDEN EINZELN VOM FACHPERSONAL MONTIERT UND GEPRÜFT. EINIGE KLEINE ZEICHEN ODER UNEBENHEITEN
AUF DER OBERFLÄCHE DER ALU-PANELEN SIND ALS NORMAL ZU BETRACHTEN.
ES
EL PRODUCTO QUE APENAS HA ADQUIRIDO ES FRUTO DE UN PROCESO PRODUCTIVO ARTESANAL: LAS
MALETAS SON MONTADAS Y APROBADAS SINGULARMENTE DEL PERSONAL ESPECIALIZADO. LA PRESENCIA DE
PEQUEÑAS SEÑALES O FALTA DE HOMOGENEIDAD EN LA SUPERFICIE DE DISTINTOS PANELES DE ALUMINIO DEBEN
CONSIDERARSE NORMALES.
PT
O PRODUTO QUE VOCÊ ACABOU É RESULTADO DE UMA PRODUÇÃO ARTESANAL: OS BAÚS SÃO MONTADOS
E TESTADOS INDIVIDUALMENTE POR PESSOAL QUALIFICADO. A PRESENÇA DE PEQUENAS MARCAS OU
IRREGULARIDADES NA SUPERFÍCIE DOS PAINÉIS DE ALUMÍNIO DEVE SER CONSIDERADO NORMAL.
