2
FRANÇAIS
FRANÇAIS
................................................................................................................................................................................
3
ENGLISH
...................................................................................................................................................................................
8
ESPAÑOL
.............................................................................................................................................................................
14
Afin de garantir un fonctionnement optimal de ce produit, veuillez suivre les instructions ci-dessous :
• Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions.
• Le produit est équipé de systèmes de protection pour assurer la sécurité des utilisateurs. Néanmoins, veuillez
lire les consignes de sécurité et utiliser le produit tel que décrit dans ce manuel pour éviter les risques de
blessures liés à l’utilisation du produit.
• Ce manuel fait partie du produit, veuillez conserver ce manuel pour toute référence. Si vous donnez ce produit
à une autre personne, le manuel doit également lui être transmis.
INDEX
1) MISE EN GARDE
............................................................................................................................................................
3
2) RECOMMANDATIONS
..................................................................................................................................................
3
3) GONFLAGE - INSTALLATION
....................................................................................................................................
4
4) MAINTENANCE - DÉGONFLAGE - NETTOYAGE - PLIAGE PRODUIT - RANGEMENT
..................
6
5) RÉPARATION
...................................................................................................................................................................
7
6) GARANTIE
.........................................................................................................................................................................
7
Vous êtes devenus l’heureux propriétaire d’un Kayak gonflable KANGUI. Nous vous en félicitons et
vous remercions de suivre les instructions de ce manuel.
GB
You are now the proud owner of a KANGUI inflatable Kayak. We congratulate you and please follow the instruc
-
tions of this manual
ES
Se ha convertido en el orgulloso dueño de un Kayak hinchable KANGUI. Le felicitamos y le agradecemos que
lean las instrucciones de este manual.
Description
Désignation
Quantité
Aileron
1
Manomètre avec 2 embouts
vissables
1
Pagaie
2
Siège
2
Cale pied
1
Pompe double action avec 3
embouts
1
Kayak
1
