
No.
CAT.
SVENSK
A
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAISE
Komponentförteckning / List of Components / Komponentenverzeichnis / Liste de composants
625
Y
M-ventil skevnin
g
vä
Solenoid valve, levellin
g
left hand
Ma
g
netventil, Niveauaus
g
leich links
Electrovanne, corr.-niveau
g
auche
626
Y
M-ventil AT-re
g
ulator
Solenoid valve, AT-re
g
ulator
Ma
g
netventil, Ab
g
asdruckre
g
ler
Electrovanne, ré
g
ulateur AT
630
Y
M-ventil v-låda fram
Solenoid valve, gear box, forward
g
ear
Magnetventil, Getriebe Vorwärtsgang
Electrovanne, boîte de vitesses marche
avant
631
Y
M-ventil v-låda back
Solenoid valve, gear box, rear gear
Magnetventil, Getriebe Rückwärtsgang
Electrovanne, boîte de vitesses
marche
arrière
632
Y
M-ventil v-låda spole 1
Solenoid valve,
g
ear box, 1
g
ear
Ma
g
netventil, Getriebe Schaltstufe I
Electrovanne, boîte vitesses rapport I
633
Y
M-ventil v-låda spole 2
Solenoid valve,
g
ear box, 2
g
ear
Ma
g
netventil, Getriebe Schaltstufe II
Electrovanne, boîte de vitesses rapport II
634
Y
M-ventil v-låda spole 3
Solenoid valve,
g
ear box, 3
g
ear
Ma
g
netventil, Getriebe Schaltstufe III
Electrovanne, boîte de vitesses rapport III
635
Y
M-ventil klämtryck
Solenoid valve, clamping pressure
Magnetventil, Anliegedruck
Electrovanne, pression de serrage
636
Y
M-ventil st
yrnin
g
Solenoid valve, steerin
g
Ma
g
netventil, Lenkun
g
Electrovanne, direction
637
Y
M-ventil flytläge skevning
Solenoid valve, equalizing fifth
wheel
Magnetventil, Ausgleich der Sattelkupplung
Electrovanne, équilibré de la selette
638
Y
M-ventil stopp insprut pump
Solenoid valve, stop injection pump
Magnetventil, Abstellung Einspritzpumpe
Electrovanne, arrêt de
la pompe
d
¿
in
jection
639
Y
M-ventil låsnin
g
orbitrol l
s
Solenoid valve, lockin
g
LS orbitrol
Ma
g
netventil, Sperren LS Orbitrol
Electrovanne, verrouilla
g
e de LS Orbitrol
640
Y
M-ventil
g
asol
Solenoid valve, LPG
Ma
g
netventil, LPG
Electrovanne, GPL
641
Y
M-ventil förån
g
are (LPG)
Solenoid valve, evaporator (LPG)
Ma
g
netventil, Verdampfer (LPG)
Electrovanne, évaporateur (GPL)
642
Y
M-ventil park broms
Solenoid valve, parkin
g
brake
Ma
g
netventil, Feststellbremse
Eelectrovanne, frein de stationnement
643
Y
M-ventil låsning stol (VBFS)
Solenoid valve, seat locking (VBFS)
Magnetventil, Sitzsperre (VBFS)
Electrovanne, verrouillage du
siège (VBFS)
644
Y
M-ventil låsnin
g
vändskiva
Solenoid valve, fifth wheel lockin
g
Ma
g
netventil, Sperren Sattelkupplun
g
Electrovanne, verrouilla
g
e de la sellette
645
Y
Magnetkoppling komp AC
Magnetic clutch, compressor AC
Magnetkupplung, Kompressor Klimaanlage
Coupleur magnétique, compresseur
climatisation
646
Y
M-ventil stolsvändnin
g
Solenoid valve, seat rotation
Ma
g
netventil, Drehen des Sitzes
Electrovanne, pivotement du siè
g
e
647
Y
M-ventil stolstil
t
Solenoid valve, seat tilt
Ma
g
netventil, Kippen des Sitzes
Electrovanne, basculement du siè
g
e
648
Y
M-ventil luftfjädring
Solenoid valve, pneumatic springing
Magnetventil, Luftfederung
Electrovanne, suspension pneumatique
649
B
Termostat klimatannlä
gg
nin
g
Thermostat, air condition
Thermostat, Klimaanla
g
e
Thermostat, climatisation
650
M
Torkarmotor fram
Wiper motor forward
Scheibenwischermotor vorn
Moteur essuie-
g
lace avant
650
M
Torkarmotor ba
k
Wiper motor rear
Scheibenwischermotor hinten
Moteur essuie-
g
lace arrière
650
M
Torkarmotor ta
k
Wiper motor roof
Scheibenwischermotor Dach
Moteur essuie-
g
lace pavillon
650
M
Torkarmotor tak (option)
Wiper motor roof (option)
Scheibenwischermotor Dach (Option)
Moteur essuie-
g
lace pavillon (option)
17
Summary of Contents for ContChamp DRD S Series
Page 32: ...Tom sida Empty page Leere Seite Face vide...
Page 114: ...Tom sida Empty page Leere Seite Face vide...
Page 147: ......
Page 148: ......
Page 149: ......
Page 150: ......
Page 151: ......
Page 152: ......
Page 153: ......
Page 154: ......
Page 155: ......
Page 156: ......
Page 157: ......
Page 158: ......
Page 159: ......
Page 160: ......
Page 161: ......
Page 162: ......
Page 180: ...Tom sida Empty page Leere Seite Face vide...
Page 250: ...ContChamp DRD S Technical Handbook Diagrams Component list 46 S Grupp 70 9407 04 10...
Page 251: ...4YFP RS 7YTTPIQIRX HVEYPMG PMRHIVW 8IGLRMGEP ERHFSSO PP 8VYGOW...
Page 252: ......
Page 254: ......
Page 267: ......
Page 268: ...4EVXIO SQTER EPQEV RHYWXVMIW 7ZIVMKI 7 0NYRKF 7 IHIR XIP JE OEPQEVMRH GSQ...
Page 288: ...ContChamp DRD S Technical Handbook Empty page 2 S Grupp 90 9407 04 10...