11 Spares, Operating Materials, Service
11.1 Note the nameplate
The nameplate contains all information to identify your machine. This information is essential to us
in order to provide you with optimal service.
➤ Please give the information from the nameplate with every inquiry and order for spares.
11.2 Ordering consumable parts and operating fluids/materials
KAESER consumable parts and operating materials are original Kaeser products. They are selected
for use in KAESER machines.
WARNING
There is risk of personal injury or damage to the machine resulting from the use of unsuitable con‐
sumable parts or operating fluids/materials.
Unsuitable or poor quality consumable parts and operating fluids/materials may damage the ma‐
chine or impair its proper function.
Personal injury may result from machine damage.
➤ Use only genuine KAESER parts and operating fluids/materials.
➤ Have an authorized KAESER Service Technician carry out regular maintenance.
Machine
manroland parts number list
Name
AIRCENTER SX 3
AIRCENTER SX 8
Filter mat (cooler)
80.94G40-2222
80.94G40-2222
Filter mat (control cabinet)
80.94G40-2223
80.94G40-2223
Oil filter
80.94G40-2224
80.94G40-2224
Air filter
80.94G40-2225
80.94G40-2225
Oil separator cartridge
80.94G40-2226
80.94G40-2226
Filter element E-E
80.94G40-1214
80.94G40-1214
Filter element E-G
80.94G40-2227
80.94G40-2227
ECO-DRAIN service mod‐
ule
80.94G40-2228
80.94G40-2228
V-belts
80.94G40-2229
80.94G40-2232
SIGMA FLUID
S-460 – 3,8 l
81.94G40-2218
81.94G40-2218
SIGMA FLUID
S-460 – 19 l
80.94G40-2218
80.94G40-2218
SIGMA FLUID
MOL – 1,0 l
80.94G40-2231
80.94G40-2231
SIGMA FLUID
MOL – 4,0 l
81.94G40-2231
81.94G40-2231
11 Spares, Operating Materials, Service
11.1 Note the nameplate
Number: 9_6945 01USE
Service manual Screw compressor
Aircenter SX 3/7.5 SIGMA CONTROL BASIC
77