US
E
Re
le
ased
Di
me
nsio
n a
nd
con
ne
ct
io
n d
im.
1:2
0
PR
ETI
S1
KN
AU
ER
5
KN
AU
ER
5
15.07.2015
15.07.2015
M
8
1/8
2/
10
0.1
rx
13.05.2015
1 /
1
10
30
19
61
USE
00
A3
Stand 05.12.20
14
10
30
19
61
D 00
Ch
an
ge
nu
m
be
r
Proje
ct
io
n
Sc
al
e
Dat
e
Na
me
La
ng
ua
ge
Sh
eet
Released
Ed
ited
Drawn
De
sig
nat
io
n
St
atu
s
Do
cum
ent
TZD
Do
cum
ent
TZM
Orig
in
al
Drawin
gs rem
ain our exclu
sive propert
y.
They are entru
sted only for the agre
ed upon purpo
se.
Copies o
r any other repr
oduction, including stor
age, treatment and dist
ribution by u
se of electronic s
ystem
s is not allowed for
any other than the agreed upo
n purpo
se.
Neither origin
als nor reprod
uctions m
ay be give
n to or made available to third partie
s.
Subject to dev
elopm
ent-related ch
anges.
Drawin
g may be alter
ed only via CA
D.
on fra
me (statio
na
ry)
rx
Retracted
lifting eye
Outlet:
compressed
air
Oper
ator p
an
el
Inlet:
cooling air
Outlet:
cooling
air
Outlet:
e
ngine
exha
ust
Anchoring
of th
e machin
e
only with machine moun
ts.
with rubb
er p
ads
+2.
36 in
: Cent
er o
f gravity
Position marginally depe
nd
en
t o
n design
Area cover
ed
by t
he
port
able c
ompressor
(withou
t chassis): 40.8
0 fe
et²
6
11
/16
5 1/2
O
9/
16
conn
ection: refriger
an
t dr
ain
14
1/
8
67 1
1/
16
99 3/
16
17 5/16
46 5/
8
47 1/
2
54
3/
16
50 9/
16*
59
7/
16
1/4
1/
2
5 7/8
*
44 1
1/16
8 3/16
*
5 7/8
*
8 3/
16*
Gen
erator
only for
M82/10
0
*
R
38
1
5/
16
88 7/
8
73 3/16
*
88
°
19 1/
4*
51
5/
16
44 1
1/16
13 Annex
13.3 Dimensional drawings
No.: 901783 08 USE
Operator Manual Portable Rotary Screw Compressor
MOBILAIR M82 SIGMA CONTROL SMART
277